Psalm 119

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag

Psalm 119

1 Glücklich sind, die im Weg untadelig sind, die im Gesetz des HERRN wandeln. (Ps 128,1; Lk 1,6) 

2 Glücklich sind, die seine Zeugnisse bewahren, die ihn von ganzem Herzen suchen. (5Mo 4,29; 5Mo 6,17; 1Kön 2,3; 2Chr 31,21; Ps 119,17; Lk 11,28) 

3 Die auch kein Unrecht tun, die auf seinen Wegen wandeln! (Jer 7,23; Hes 18,17) 

4 Du hast deine Vorschriften geboten, dass man sie eifrig beobachte. (5Mo 6,3; Mt 5,19) 

5 Oh, dass doch meine Wege beständig wären, deine Ordnungen zu halten! 

6 Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich beachte alle deine Gebote. (Ps 119,31) 

7 Ich will dich preisen mit aufrichtigem Herzen, wenn ich gelernt habe die Bestimmungen deiner Gerechtigkeit. (Ps 119,171) 

8 Deine Ordnungen will ich halten. Verlass mich nicht ganz und gar! (Ps 119,145) 

9 Wodurch hält ein Jüngling seinen Pfad rein? Indem er sich bewahrt nach deinem Wort. (Ps 17,4; Spr 1,4) 

10 Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht. Lass mich nicht abirren von deinen Geboten! (2Chr 15,15) 

11 In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige. (Lk 8,15; Kol 3,16) 

12 Gepriesen seist du, HERR! Lehre mich deine Ordnungen! (Ps 119,26) 

13 Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Bestimmungen deines Mundes. (5Mo 6,6) 

14 An dem Weg deiner Zeugnisse habe ich Freude, mehr als an allem Reichtum. (Ps 119,72; Ps 119,111) 

15 Deine Vorschriften will ich bedenken und beachten deine Pfade. (Ps 1,2; Ps 119,23) 

16 An deinen Satzungen habe ich meine Lust. Dein Wort vergesse ich nicht. (Ps 119,24; Ps 119,61; Jer 15,16; Röm 7,22) 

17 Tue Gutes an deinem Knecht, so werde ich leben. Ich will dein Wort halten! (Ps 119,2; Ps 119,77) 

18 Öffne meine Augen, damit ich schaue die Wunder aus deinem Gesetz. (Eph 1,18) 

19 Ein Gast bin ich im Land. Verbirg nicht vor mir deine Gebote! (Ps 39,13) 

20 Meine Seele zermürbt sich vor Verlangen nach deinen Bestimmungen zu aller Zeit. (Ps 119,40) 

21 Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, die abirren von deinen Geboten. (5Mo 27,26; Ps 119,118) 

22 Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt. (Ps 119,39) 

23 Sitzen auch Oberste und verhandeln gegen mich, dein Knecht sinnt nach über deine Ordnungen. (Ps 119,15; Ps 119,161) 

24 Deine Zeugnisse sind auch meine Lust, meine Ratgeber ⟨sind sie⟩. (Ps 119,16) 

25 Am Staub klebt meine Seele. Belebe mich nach deinem Wort! (Ps 44,26; Ps 119,93; Ps 143,11) 

26 Meine Wege habe ich erzählt, und du hast mich erhört. Lehre mich deine Ordnungen! (2Kön 20,3; Ps 119,12) 

27 Lass mich verstehen den Weg deiner Vorschriften. Sinnen will ich über deine Wunder. (Ps 77,13) 

28 Meine Seele zerfließt vor Kummer. Richte mich auf nach deinem Wort! (Mt 5,4) 

29 Halte fern von mir den Weg der Lüge, und gewähre mir dein Gesetz! (Spr 30,8) 

30 Den Weg der Treue habe ich erwählt, ich habe vor mich gestellt deine Bestimmungen. (5Mo 6,6; Ps 18,23) 

31 Ich halte an deinen Zeugnissen fest. HERR, lass mich nicht beschämt werden! (Ps 119,6) 

32 Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, denn du machst mir das Herz weit. (1Mo 26,22; Ps 119,45) 

33 Lehre mich, HERR, den Weg deiner Ordnungen, und ich will ihn bewahren bis ans Ende. (Ps 39,2; Ps 119,2; Ps 119,12; Jes 54,13) 

34 Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen. (Ps 39,2; Ps 119,2; Ps 119,66; Spr 2,6) 

35 Leite mich auf dem Pfad deiner Gebote! Denn ich habe Gefallen daran. (Ps 1,2) 

36 Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn! (Ps 141,4) 

37 Wende meine Augen ⟨davon⟩ ab, das Eitle zu betrachten. Belebe mich auf deinen Wegen! 

38 Halte deinem Knecht deine Zusage aufrecht, die deiner Furcht entspricht! (Ps 119,50) 

39 Wende ab meine Schande, die ich fürchte! Denn deine Bestimmungen sind gut. (Ps 119,22) 

40 Siehe, ich sehne mich nach deinen Vorschriften! Belebe mich durch deine Gerechtigkeit! (Ps 119,20) 

41 Lass über mich kommen deine Gnaden, HERR, dein Heil nach deiner Zusage, (Ps 119,50; Ps 119,81) 

42 damit ich meinem Lästerer ein Wort antworten kann. Denn ich vertraue auf dein Wort. 

43 Entziehe meinem Mund das Wort der Wahrheit nicht allzu sehr! Denn ich hoffe auf deine Bestimmungen. (Ps 119,74; Jes 59,21) 

44 Halten will ich dein Gesetz beständig, immer und ewig. (Ps 119,55) 

45 Und ich werde wandeln in weitem Raum, denn nach deinen Vorschriften habe ich geforscht. (Ps 119,32; Ps 119,94) 

46 Vor Königen will ich reden von deinen Zeugnissen und mich nicht schämen. (Mt 10,18; Röm 1,16) 

47 Ich habe meine Lust an deinen Geboten, die ich liebe, (Ps 119,16; Ps 119,97) 

48 und werde meine Hände aufheben zu deinen Geboten, die ich lieb habe. Und über deine Ordnungen will ich nachdenken. (Ps 119,15; Ps 119,97) 

49 Gedenke des Wortes an deinen Knecht, worauf du mich hast warten lassen! 

50 Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat. (Ps 119,38; Ps 119,92; Ps 138,7) 

51 Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet, aber von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen. (Ps 119,157) 

52 Ich gedachte, HERR, deiner Bestimmungen von alters her, und ich tröstete mich. (Ps 77,12) 

53 Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen. (Neh 5,6; Mk 3,5) 

54 Lieder waren mir deine Ordnungen im Haus meiner Fremdlingschaft. 

55 In der Nacht habe ich deines Namens gedacht, HERR, und ich habe dein Gesetz gehalten. (Ps 119,44) 

56 Dies ist mir zuteilgeworden: Dass ich deine Vorschriften bewahre. 

57  Mein Teil ist der HERR! Ich habe versprochen, deine Worte zu bewahren. (Ps 119,2) 

58 Ich suchte dich zu besänftigen von ganzem Herzen. Sei mir gnädig nach deiner Zusage! (Ps 119,145) 

59 Ich habe meine Wege überdacht und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. (Kla 3,40) 

60 Ich bin geeilt und habe nicht gezögert, deine Gebote zu halten. (1Mo 18,6) 

61 Stricke der Gottlosen haben mich umgeben. Dein Gesetz habe ich nicht vergessen. (Ps 119,16) 

62 Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Bestimmungen deiner Gerechtigkeit. (Ps 119,164; Apg 16,25) 

63 Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, derer, die deine Vorschriften einhalten. (Ps 119,79) 

64 Von deiner Gnade, HERR, ist die Erde erfüllt. Lehre mich deine Ordnungen! (Ps 33,5; Ps 119,12) 

65 Du hast Gutes getan an deinem Knecht, HERR, nach deinem Wort! 

66 Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! Denn ich habe deinen Geboten geglaubt. (Ps 119,34) 

67 Bevor ich gedemütigt wurde, irrte ich. Jetzt aber halte ich dein Wort. 

68 Du bist gut und tust Gutes. Lehre mich deine Ordnungen! (Ps 119,12) 

69 Lügen haben die Frechen gegen mich erdichtet. Ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen. (Ps 119,2) 

70 Ihr Herz ist unempfindlich geworden wie Fett. Ich habe meine Lust an deinem Gesetz. (Ps 119,16; Jes 6,10) 

71 Es war gut für mich, dass ich gedemütigt wurde, damit ich deine Ordnungen lernte. (Ps 94,12) 

72 Lieber ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold- und Silberstücken. (Ps 19,11; Ps 119,14; Spr 3,13) 

73 Deine Hände haben mich gemacht und bereitet. Gib mir Einsicht, ich will deine Gebote lernen. (Hi 10,8; Ps 95,6; Ps 119,34; Kol 1,9) 

74 Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich harre auf dein Wort. (Ps 119,43) 

75 Ich habe erkannt, HERR, dass deine Gerichte Gerechtigkeit sind und dass du mich in Treue gedemütigt hast. 

76 Lass doch deine Gnade mir zum Trost sein nach deiner Zusage an deinen Knecht! (Ps 119,38) 

77 Lass deine Erbarmungen über mich kommen, dass ich lebe. Denn dein Gesetz ist meine Lust. (Ps 119,16; Ps 119,17) 

78 Lass beschämt werden die Übermütigen, die mich lügnerisch bedrücken. Ich denke über deine Vorschriften nach. (Ps 119,15; Ps 119,86) 

79 Lass sich zu mir wenden, die dich fürchten und die deine Zeugnisse erkennen! (Ps 119,63) 

80 Lass mein Herz untadelig sein in deinen Ordnungen, damit ich nicht in Schande komme. (Ps 119,6) 

81 Meine Seele verzehrt sich nach deinem Heil. Ich warte auf dein Wort. (Ps 119,41; Ps 119,43; Ps 130,5) 

82 Meine Augen verzehren sich nach deiner Zusage: »Wann wirst du mich trösten?« 

83 Denn wie ein Schlauch im Rauch bin ich. Deine Ordnungen habe ich nicht vergessen. (Hi 30,30; Ps 119,16) 

84 Wie viele werden der Tage deines Knechts sein? Wann wirst du Gericht halten über meine Verfolger? (Ps 89,48; 2Thess 1,6) 

85 Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind. (Ps 35,7) 

86 Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund. Hilf mir! (Ps 119,78) 

87 Wenig fehlte, so hätten sie mich vernichtet im Land. Ich aber, ich habe deine Vorschriften nicht verlassen. 

88 Belebe mich nach deiner Gnade, und ich werde bewahren das Zeugnis deines Mundes. (Ps 119,2; Ps 119,124) 

89 In Ewigkeit, HERR, steht dein Wort fest im Himmel. (Ps 111,7; Jes 40,8; Mt 5,18; 1Petr 1,25) 

90 Von Generation zu Generation ⟨währt⟩ deine Treue. Du hast die Erde gegründet, und sie steht. (Ps 100,5; Ps 104,5) 

91 Nach deinen Ordnungen bestehen sie bis heute, denn alles ist dir dienstbar. (Jes 40,26) 

92 Wäre nicht dein Gesetz meine Lust gewesen, dann wäre ich verloren gegangen in meinem Elend. (Ps 119,16; Ps 119,50) 

93 Ewig werde ich deine Vorschriften nicht vergessen, denn durch sie hast du mich belebt. (Ps 119,16; Ps 119,25) 

94 Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften gesucht. (Ps 3,8; Ps 119,45; Ps 119,146; Hl 6,3; Jer 17,14; Apg 27,23) 

95 Die Gottlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen. Ich achte auf deine Zeugnisse. 

96 Von allen Vollkommenen habe ich ein Ende gesehen. Doch dein Gebot reicht sehr weit. 

97 Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Nachdenken den ganzen Tag. (Ps 119,15; Ps 119,47) 

98 Dein Gebot macht mich weiser als meine Feinde. Denn ewig ist es mein! (5Mo 4,6) 

99 Verständiger bin ich als alle meine Lehrer. Denn deine Zeugnisse sind mein Überlegen. (Ps 119,15) 

100 Einsichtiger als Greise bin ich. Denn deine Vorschriften habe ich gehalten. (Hi 32,9; Ps 119,34) 

101 Von jedem bösen Pfad habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre. (Ps 119,2; Spr 1,15) 

102 Von deinen Bestimmungen gewichen bin ich nicht, denn du, du hast mich unterwiesen. (Hi 36,22; Tit 2,12) 

103 Wie süß ist meinem Gaumen dein Wort, mehr als Honig meinem Mund! (Ps 19,11; Hes 3,3) 

104 Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht. Darum hasse ich jeden Lügenpfad! (Hi 32,9; Ps 119,34; Ps 119,128) 

105 Eine Leuchte für meinen Fuß ist dein Wort, ein Licht für meinen Pfad. (Spr 6,23; 2Petr 1,19) 

106 Ich habe geschworen und halte es aufrecht, die Bestimmungen deiner Gerechtigkeit zu bewahren. (Neh 10,30) 

107 Ich bin über die Maßen gebeugt. HERR, belebe mich nach deinem Wort! (Ps 119,25) 

108 Die Gaben meines Mundes lass dir doch wohlgefallen, HERR! Lehre mich deine Bestimmungen! (Ps 19,15; Ps 27,6; Ps 119,12; Hebr 13,15) 

109 Mein Leben ist ständig in meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen. (Ps 119,16) 

110 Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt. (Ps 38,13; Ps 57,7) 

111 Deine Zeugnisse sind mein Erbe für ewig, denn die Freude meines Herzens sind sie. (5Mo 33,4; Ps 19,9; Ps 119,14) 

112 Ich habe mein Herz geneigt, deine Ordnungen zu tun. Für ewig ist der Lohn! (Ps 119,44; Spr 2,2) 

113 Die Gemeinen hasse ich, aber ich liebe dein Gesetz. (Ps 119,47) 

114 Mein Schutz und mein Schild bist du. Auf dein Wort hoffe ich. (Ps 3,4; Ps 32,7; Ps 119,43) 

115 Weicht von mir, ihr Übeltäter, ich will die Gebote meines Gottes halten! (Ps 119,2; Ps 139,19; Mt 7,23; Lk 13,27) 

116 Stütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben. Lass mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung! (Ps 119,6; Ps 119,17) 

117 Stütze mich, dass ich gerettet werde. Und ich will beständig auf deine Ordnungen schauen. 

118 Abgewiesen hast du alle, die von deinen Ordnungen abirren. Denn Lüge ist ihr Sinnen. (Ps 119,21; Spr 12,20) 

119 ⟨Wie⟩ Schlacken hast du weggeräumt alle Gottlosen des Landes, darum liebe ich deine Zeugnisse. (Ps 119,47; Hes 22,18) 

120 Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, ich fürchte mich vor deinen Urteilen. (Ps 88,16; Hab 3,16) 

121 Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt. Überlass mich nicht meinen Unterdrückern! 

122 Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten! Lass die Übermütigen mich nicht unterdrücken! 

123 Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach der Zusage deiner Gerechtigkeit. (Ps 119,41) 

124 Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Ordnungen! (Ps 31,20; Ps 119,12; Ps 119,88) 

125 Dein Knecht bin ich; gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen. (Ps 116,16; Ps 119,34) 

126 Es ist Zeit für den HERRN, zu handeln. Sie haben dein Gesetz gebrochen. (1Kön 19,10; Ps 102,14) 

127 Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und Feingold. (Ps 119,14; Ps 119,47) 

128 Darum wandle ich aufrichtig nach allen deinen Vorschriften. Jeden Lügenpfad hasse ich. (Ps 119,104; Ps 119,172) 

129 Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele. 

130 Die Eröffnung deiner Worte leuchtet, sie gibt Einsicht den Einfältigen. (Ps 19,8; Ps 119,34) 

131 Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich sehne mich nach deinen Geboten. (1Petr 2,2) 

132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig nach dem Anrecht derer, die deinen Namen lieben! (Ps 5,12; Ps 25,16) 

133 Befestige meine Schritte durch dein Wort, und gib keinem Unrecht Macht über mich! (Ps 40,3) 

134 Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, und ich will deine Vorschriften einhalten. 

135 Lass dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, und lehre mich deine Ordnungen! (Ps 119,12) 

136 Wasserbäche fließen herab aus meinen Augen, weil man dein Gesetz nicht hält. (Phil 3,18) 

137 Gerecht bist du, HERR, und richtig sind deine Urteile. (Esr 9,15; Offb 19,2) 

138 Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in großer Treue. (5Mo 4,8) 

139 Verzehrt hat mich mein Eifer, denn meine Bedränger haben deine Worte vergessen. (1Kön 19,10; Ps 69,10) 

140 Wohlgeläutert ist dein Wort, dein Knecht hat es lieb. (Ps 12,7; Ps 119,47; Spr 30,5) 

141 Gering bin ich und verachtet. Deine Vorschriften habe ich nicht vergessen. (Ps 119,16) 

142 Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit. 

143 Angst und Bedrängnis haben mich erreicht. Deine Gebote sind meine Lust. (Ps 119,16) 

144 Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse für ewig. Gib mir Einsicht, damit ich lebe! (Ps 119,17; Ps 119,34; Ps 119,151; Spr 4,4) 

145 Von ganzem Herzen habe ich gerufen: Erhöre mich, HERR! Ich will deine Ordnungen halten. (Ps 119,8; Ps 119,58) 

146 Zu dir habe ich gerufen: Rette mich! Ich will deine Zeugnisse bewahren. (Ps 119,2; Ps 119,94) 

147 Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe um Hilfe gerufen. Auf deine Worte habe ich gehofft. (Ps 88,2; Ps 119,43) 

148 Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um nachzudenken über dein Wort. (Ps 119,15) 

149 Höre meine Stimme nach deiner Gnade! HERR, belebe mich nach deinen Bestimmungen! (Ps 119,25; Ps 119,88) 

150 Nahe sind gekommen, die mich arglistig verfolgen. Fern sind sie von deinem Gesetz. (Jes 59,11; Mt 26,46) 

151 Du bist nahe, HERR, und alle deine Gebote sind Wahrheit. (Ps 119,142) 

152 Längst habe ich aus deinen Zeugnissen erkannt, dass du sie gegründet hast auf ewig. 

153 Sieh mein Elend an und rette mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen. (Ps 119,16) 

154 Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage! (Ps 35,23; Ps 119,38; Mi 7,9) 

155 Fern von den Gottlosen ist Rettung, denn nach deinen Ordnungen suchen sie nicht. (Jes 59,11) 

156 Deiner Erbarmungen sind viele, HERR. Belebe mich nach deinen Bestimmungen! (1Chr 21,13; Ps 119,25) 

157 Zahlreich sind meine Verfolger und meine Bedränger. Doch von deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen. (Ps 119,51) 

158 Die Treulosen habe ich gesehen, und es ekelte mich an, weil sie dein Wort nicht bewahrten. (Ps 139,21) 

159 Sieh, dass ich deine Vorschriften lieb habe. Nach deiner Gnade, HERR, belebe mich! (Ps 119,47) 

160 Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und jedes Urteil deiner Gerechtigkeit ⟨währt⟩ ewig. (Ps 119,142; Joh 17,17) 

161 Oberste haben mich verfolgt ohne Ursache. Aber vor deinem Wort hat mein Herz gebebt. (Ps 119,23; Jes 66,2) 

162 Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute macht. (Ps 119,14) 

163 Lüge hasse und verabscheue ich. Dein Gesetz liebe ich. (Ps 119,47; Ps 119,104) 

164 Siebenmal am Tag lobe ich dich wegen der Bestimmungen deiner Gerechtigkeit. (Ps 119,62) 

165 Großen Frieden haben die, die dein Gesetz lieben. Sie trifft kein Straucheln. 

166 Ich habe auf dein Heil gewartet, HERR, und deine Gebote habe ich erfüllt. (1Mo 49,18; Kla 3,26) 

167 Meine Seele hat deine Zeugnisse befolgt, und ich liebe sie sehr. (Ps 119,47) 

168 Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich befolgt, denn alle meine Wege sind vor dir. (Ps 139,3; Spr 5,21) 

169 Lass mein Schreien nahe vor dich kommen, HERR! Gib mir Einsicht nach deinem Wort! (Ps 119,34) 

170 Lass vor dich kommen mein Flehen! Rette mich nach deiner Zusage! (Ps 119,94; Jer 37,20; Jer 42,2) 

171 Meine Lippen sollen Lob hervorströmen lassen, denn du lehrst mich deine Ordnungen. (Ps 119,7) 

172 Meine Zunge soll dein Wort besingen. Denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit. (Ps 119,128; Röm 7,12) 

173 Lass deine Hand mir zur Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt. 

174 Ich sehne mich nach deiner Rettung, HERR! Dein Gesetz ist meine Lust. (Ps 119,16; Ps 119,41) 

175 Meine Seele soll leben und dich loben! Deine Bestimmungen sollen mir helfen! (Ps 119,17; Jes 38,19) 

176 Ich bin umhergeirrt wie ein verloren gegangenes Schaf. Suche deinen Knecht! Denn ich habe deine Gebote nicht vergessen. (Ps 119,16; Jes 53,6; Hes 34,6; 1Petr 2,25) 

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen

Psalm 119

Neue evangelistische Übersetzung

von Karl-Heinz Vanheiden

Großes Lob auf Gottes Wort I Álef

1  Glücklich die, die ohne Tadel sind! / Sie leben in Jahwes Gesetz! 

2 Wie glücklich sind die, die halten, was er verordnet hat! / Mit ganzem Herzen suchen sie ihn. 

3 Sie werden kein Unrecht mehr tun, / denn sie gehen gern auf Gottes Weg. – 

4 Ja, du hast uns Vorschriften gemacht, / damit wir sie ernsthaft befolgen. 

5 Gern würde ich beständig sein / im Hören auf dein Gesetz. 

6 Dann muss ich mich nicht schämen, / wenn mein Blick auf deine Gebote fällt. – 

7 Ich preise dich mit ehrlichem Herzen, / wenn ich die Bestimmungen lerne, in denen sich deine Gerechtigkeit zeigt. 

8 Deine Gesetze will ich befolgen, / lass mich dabei aber nicht allein! 

II Bet

9 Wie hält ein junger Mann sein Leben rein? / Indem er tut, was du ihm sagst! – 

10 Von ganzem Herzen suche ich dich, / halte mich bei deinem Gebot! 

11 Dein Wort habe ich im Herzen verwahrt, / weil ich nicht gegen dich sündigen will. – 

12 Ich will dich loben, Jahwe! / Bring mir deine Ordnungen bei! 

13 Gern erzähle ich weiter, / was du entschieden hast. 

14 Es macht mir Freude zu tun, was du sagst, / mehr als aller Reichtum Freude macht. 

15 Über deine Gebote denke ich nach, / und ich achte auf deinen Weg. 

16 An deinen Ordnungen habe ich Lust, / und deine Worte vergesse ich nicht. 

III Gímel

17 Sei gut zu deinem Diener, / dann lebe ich auf und halte dein Wort. 

18 Öffne du mir die Augen, / damit ich erkenne die Wunder in deinem Gesetz. – 

19 Ich bin nur ein Gast, ein Fremder im Land: / Verweigere mir deine Gebote nicht! 

20 Ich verzehre mich vor Verlangen danach, / ich sehne mich immer nach deinem Gesetz. – 

21 Die Überheblichen hast du bedroht. / Ja, verflucht ist, wer abweicht von deinem Gebot. 

22 Wälze Verachtung und Hohn von mir ab, / denn ich habe gehalten, was du verordnet hast. 

23 Mögen auch die Oberen sitzen / und Rat gegen mich halten – dein Diener sitzt über deinem Gebot. 

24 An deinen Weisungen freue ich mich. / Sie geben immer guten Rat. 

IV Dálet

25 Ich liege ohne Kraft und klebe am Staub; / belebe mich nach deinem Wort! 

26 Ich klagte mein Leid und du hörtest mich an. / Belehre mich durch dein Gesetz! 

27 Lass mir deine Vorschriften einsichtig sein; / über deine Wunder sinne ich nach. 

28 Vor lauter Kummer muss ich weinen: / Richte mich auf nach deinem Wort! – 

29 Vom Weg der Lüge halte mich fern! / Beschenke mich mit deinem Gesetz! 

30 Ich habe mich für die Wahrheit entschieden, / habe vor mich gestellt dein göttliches Recht. 

31 An deinen Anordnungen halte ich fest. / Jahwe, beschäme mich nicht! 

32 Auf dem Weg deiner Gebote werde ich gehen, / denn du machst mein Herz dafür weit. 

V He

33 Den Weg deiner Vorschriften zeig mir, Jahwe, / und ich will ihn gehen bis ans Ziel. 

34 Gib mir Verstand für dein Gesetz, / ich will es entschieden befolgen! 

35 Leite mich auf dem Pfad deiner Gebote! / Denn diesen Weg gehe ich gern. 

36 Leg mir deine Vorschriften ans Herz / und nicht den Wunsch nach Gewinn! 

37 Wende meine Augen von Eitelkeit ab; / erfrische mich auf deinem Weg! – 

38 Halte deinem Diener deine Zusage ein, / die jedem gilt, der Ehrfurcht vor dir hat. 

39 Wende ab die Schande, vor der mir so graut! / Doch was du entscheidest, ist gut. – 

40 Nach deinen Vorschriften sehne ich mich. / Durch deine Treue belebe mich, Gott. 

VI Waw

41 Jahwe, lass deine Gnade über mich kommen, / die Rettung, wie du sie versprachst, 

42 damit ich dem Lästerer antworten kann. / Ich nehme dich bei deinem Wort. 

43 Nimm mir bitte nie das Wort der Wahrheit weg, / denn auf deine Urteile verlasse ich mich. – 

44 Beständig befolge ich dein Gesetz; / und das will ich allezeit tun! 

45 So lebe ich in einem weiten Raum, / denn ich habe deine Befehle erforscht. 

46 Ich halte sie selbst den Königen vor / und schäme mich deiner Anordnungen nicht. 

47 An deinen Geboten erfreue ich mich, / ich liebe sie sehr, 

48 und ich hebe die Hände zu ihnen auf. / Ich denke über deine Ordnungen nach. 

VII Zájin

49 Denk an das, was du mir versprachst / und was meine Hoffnung war! 

50 In all meinem Elend ist das mir der Trost, / dass dein Wort mich wieder belebt. 

51 Gehässig griffen die Stolzen mich an, / doch ich wich nicht ab von deinem Gesetz. 

52 Denke ich an dein ewiges Recht, / Jahwe, dann bin ich getrost. 

53 Bei all den Gottlosen packt mich der Zorn, / frech verlassen sie dein Gesetz. 

54 Deine Ordnungen sind mir wie ein Lied, / solange ich Gast in dieser Welt bin. 

55 Auch in der Nacht denke ich an dich, Jahwe, / und auf deine Weisung habe ich Acht. 

56 Dass ich deinen Regeln gefolgt bin, / ist mein Geschenk und mein Glück. 

VIII Het

57 Du selbst, Jahwe, bist mein Gewinn, / ich werde mich richten nach deinem Wort. 

58 Von ganzem Herzen bitte ich dich, / sei mir gnädig, wie du es zugesagt hast! 

59 Ich habe meine Wege überdacht / und lenke meine Schritte zu deiner Weisung zurück. 

60 Ich eile und zögere nicht, / deinen Geboten gehorsam zu sein. 

61 Fesselt mich auch der Gottlosen Strick, / dein Gesetz vergesse ich nicht. 

62 Selbst mitternachts stehe ich auf / und danke für dein gerechtes Gesetz. – 

63 Den Gottesfürchtigen bin ich ein Freund, / denen, die deine Befehle befolgen. – 

64 Jahwe, deine Güte erfüllt alle Welt. / Lehre mich, deinen Willen zu tun! 

IX Tet

65 Du hast deinem Diener viel Gutes getan, / wie du es mir versprochen hast, Jahwe. 

66 Nun lehre mich das Gute zu verstehen, / denn ich glaube deinem Gebot. 

67 Ich irrte, bevor ich gedemütigt war, / jetzt aber halte ich mich an dein Wort. 

68 Gut bist du und Gutes tust du, / bring mir deine Ordnungen bei! 

69 Man hat mich besudelt, mit Lügen behängt, / doch ich halte dein Gebot von ganzem Herzen fest. 

70 Das Herz der Stolzen ist stumpf und fett, / doch ich erfreue mich an deinem Gesetz. 

71 Es war gut für mich, dass ich gedemütigt wurde, / so lernte ich deine Ordnungen neu. 

72 Die Weisung aus deinem Mund gilt mir mehr / als Berge von Silber und Gold. 

X Jod

73 Du hast mich mit deinen Händen gemacht; / hilf mir zu verstehen, was du willst! 

74 Die Deinen sehen mich und freuen sich, / denn ich verlasse mich auf dein Wort. 

75 Ich erkannte: Jahwe, deine Urteile sind gerecht, / zu Recht hast du mich niedergebeugt. 

76 Nun gebe deine Gnade mir Trost, / denn du hast deinem Diener zugesagt, 

77 dass dein Erbarmen mein Leben erhält, / denn dein Gesetz ist meine Lust. – 

78 Bring doch die schamlosen Lügner zu Fall, denn sie haben mir böse Unrecht getan! / Ich aber denke über deine Vorschriften nach. 

79 Lass die zu mir halten, die dich aufrichtig ehren, / denn denen ist deine Weisung bekannt. 

80 Mein Herz weiche nie von deinem Gebot, / nie komme diese Schande über mich! 

XI Kaf

81 Meine Seele verzehrt sich nach deinem Heil, / und meine Hoffnung setze ich auf dein Wort. 

82 Sehnsüchtig halte ich Ausschau nach dir: / Wann wirst du mich trösten, ja wann? 

83 Denn wie ein alter Schlauch hänge ich im Rauch. / Doch deine Ordnungen vergaß ich nicht. 

84 Wie viele Tage hat dein Diener noch? / Wann hältst du über meine Verfolger Gericht? 

85 Die Stolzen haben mir Gruben gegraben; / dein Gesetz bedeutet ihnen nichts. 

86 Doch was du befiehlst, darauf ist Verlass. / Hilf mir, denn sie jagen mich ohne Grund! 

87 Sie hätten mich fast vernichtet im Land, / doch ich verlasse dein Gesetz nicht. 

88 Sei mir gnädig und belebe mich, / so kann und werde ich deinen Weisungen folgen. 

XII Lámed

89 Für immer, Jahwe, / steht dein Wort im Himmel fest. 

90 Deine Treue gilt in jeder Generation. / Du hast die Erde gegründet. Sie steht. 

91 Nach deinem Willen besteht sie bis jetzt, / denn das All steht bereit, dir zu dienen. – 

92 Wäre nicht dein Gesetz meine Lust, / ich wäre im Elend zerstört. 

93 Deine Regeln vergesse ich nie, / denn du gabst mir Leben durch sie. 

94 Ich bin dein, Herr, rette mich doch! / Ich habe deine Befehle erforscht. 

95 Es lauern mir Verbrecher auf, / doch ich gebe auf deine Weisungen Acht. 

96 Ich weiß: Auch das Vollkommene hat eine Grenze. / Doch dein Gebot ist völlig unbeschränkt. 

XIII Mem

97 Wie sehr liebe ich dein Gesetz! / Es füllt mein Denken den ganzen Tag. 

98 Mehr als meine Feinde macht es mich klug, / denn es ist für immer bei mir. 

99 Mehr als alle meine Lehrer begreife ich, / weil ich bedenke, was dein Gebot mir sagt. 

100 Mehr als die Alten kann ich verstehen, / denn ich achte stets auf dein Gebot. 

101 Von jedem Unrecht hielt ich mich fern, / um das zu tun, was du befohlen hast. 

102 Von deiner Verordnung wich ich nicht ab, / denn du, du hattest mich belehrt. 

103 Wie köstlich sind deine Worte im Mund, / wie Honig bekommen sie mir. 

104 Durch dein Gesetz werde ich klug, / und ich hasse jeden krummen Weg. 

XIV Nun

105 Dein Wort ist eine Leuchte vor meinem Fuß / und ein Licht auf meinem Weg. 

106 Ich habe geschworen und halte es ein, / ich tue, was du festgelegt hast. – 

107 Wie bin ich so niedergeschlagen, Jahwe! / Belebe mich nach deinem Wort! 

108 Nimm meinen Dank als Opfergabe an, / und lehre mich deine Bestimmungen, Jahwe! 

109 Mein Leben ist ständig in Todesgefahr, / doch dein Gesetz vergesse ich nie. 

110 Schlingen legen die Bösen mir aus, / doch ich irre nicht ab von deinem Gebot. – 

111 Deine Weisung ist mein Schatz für alle Zeit / und große Freude für mein Herz. 

112 Entschieden folge ich deinem Wort. / Das soll mein Lohn für alle Zeit sein. 

XV Sámech

113 Geteilte Herzen verabscheue ich, / aber dein Gesetz habe ich lieb. 

114 Du bist mein Schutz und mein Schild, / auf dein Versprechen verlasse ich mich. 

115 Ihr Unheilstifter, macht euch fort! / Ich halte mich an meines Gottes Gebot. 

116 Halte mich nach deinem Wort, damit ich leben kann! / In meiner Hoffnung beschäme mich nicht! 

117 Bestätige mich, und ich bin befreit! / Ich schaue immer auf dein Gesetz. 

118 Wer abweicht von deinem Gebot, den schickst du fort, / denn sein Denken ist Lug und Betrug. 

119 Deine Verächter entfernst du wie Müll, / darum habe ich deine Gebote so lieb. 

120 Vor deinem Schrecken erschaudert mein Leib; / vor deinen Urteilen fürchte ich mich. 

XVI Ájin

121 Ich handelte nach Recht und lebte gerecht. / Überlass mich nicht meinen Feinden! 

122 Bürge du jetzt für mich, dann wird alles gut, / und die Frechen quälen mich nicht mehr. 

123 Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil, / nach dem Wort deiner Gerechtigkeit. 

124 Lass deine Güte deinem Diener sichtbar sein, / und lehre mich erkennen, was dein Wille ist. 

125 Ich bin dein Diener, gib mir Verstand, / dass ich begreife, was dein Wort bezeugt! – 

126 Es ist Zeit zum Handeln, Jahwe, / denn viele brechen dein Gesetz. 

127 Doch ich liebe dein Gebot / mehr als das allerfeinste Gold. 

128 Alle deine Regeln sind für mich recht, / und ich hasse jeden krummen Weg. 

XVII Pe

129 Wunderwerke bezeugt mir dein Wort, / darum halte ich daran fest. 

130 Wenn deine Worte sich auftun, erleuchten sie uns, / dann finden selbst Unerfahrene Einsicht darin. 

131 Ich öffne meinen Mund erwartungsvoll, / denn ich verlange nach deinem Gebot. 

132 Sei mir gnädig und wende dich mir zu, / wie du es bei denen tust, die dich lieben. 

133 Durch dein gutes Wort mach meine Schritte fest, / und gib keinem Unrecht Macht über mich! 

134 Von Bedrückung durch Menschen mache mich frei, / dann halte ich deine Vorschriften fest. 

135 Blick freundlich auf mich, deinen Diener, / und bring mir deine Ordnungen bei! 

136 Tränen überströmen mein Gesicht, / weil man dein Gesetz hier nicht hält. 

XVIII Sadé

137 Wahrhaftig bist du, Jahwe, / und deine Urteilssprüche sind gerecht. 

138 Auch deine Weisungen sind recht, / zuverlässig und bewährt. 

139 Weil ich dich liebe, packt mich der Zorn, / denn meine Feinde vergaßen dein Wort. 

140 Dein Spruch ist lauter und wahr, / und dein Diener liebt ihn sehr. 

141 Ich bin verachtet und gering, / doch deine Regeln vergesse ich nicht. 

142 Dein Recht ist ewiges Recht, / und dein Gesetz ist vollkommen wahr. 

143 Ich bin getroffen von Sorge und Angst, / doch deine Gebote sind meine Lust. 

144 Deine Weisung steht für ewiges Recht. / Gib mir Verständnis, damit ich leben kann! 

XIX Qof

145 Ich flehe dich an, Jahwe, erhöre mich doch! / An deine Ordnungen halte ich mich. 

146 Ich habe gerufen, befreie mich! / Deiner Weisung gehorche ich. 

147 Schon frühmorgens schreie ich zu dir! / Auf dein Wort habe ich gehofft. 

148 Selbst in Stunden der Nacht liege ich wach / und grüble nach über dein Wort. 

149 In deiner Gnade hör mein Gebet, / belebe mich, Jahwe, gemäß deinem Recht! – 

150 Üble Verfolger sind hinter mir her, / von deinem Gesetz sind sie fern. 

151 Du aber bist nahe bei mir, Jahwe, / alle deine Gesetze sind wahr. 

152 An deinen Geboten erkenne ich, / dass du sie für immer angeordnet hast. 

XX Resch

153 Sieh mein Elend an und befreie mich! / Denn dein Gesetz vergaß ich nie. 

154 Sorge du für mein Recht und mache mich frei, / schenk mir das Leben, wie du es versprachst! 

155 Deine Hilfe ist den Gottlosen fern, / denn nach deiner Weisung fragen sie nicht. 

156 Jahwe, dein Erbarmen ist groß, / mach mir Mut nach deinem Recht. 

157 Viele verfolgen und bedrängen mich, / doch ich wich nie von deinen Anordnungen ab. 

158 Sah ich Verräter – es ekelte mich an, / denn sie richten sich nicht nach deinem Gesetz. 

159 Du siehst, dass ich deine Vorschriften mag. / Belebe mich nach deiner Gnade, Jahwe! 

160 Dein ganzes Wort ist verlässlich und wahr, / dein gerechtes Urteil gilt für alle Zeit. 

XXI Sin/Schin

161 Die Großen verfolgten mich ohne Grund, / doch nur vor deinen Worten bebt mein Herz. 

162 Mit jubelnder Freude erfüllt mich dein Wort, / als hätte ich große Beute gemacht. 

163 Ich hasse die Lüge und verabscheue sie, / doch dein Gesetz habe ich lieb. 

164 Ich preise dich täglich wohl sieben Mal, / denn deine Gerichte sind gut und gerecht. 

165 Wer dein Gesetz liebt, hat Frieden und Glück, / kein Hindernis bringt ihn zu Fall. 

166 Ich hoffe auf deine Befreiung, Jahwe! / Nach deinen Geboten richte ich mich. 

167 Deinen Worten habe ich gerne gehorcht, / ich schloss sie fest in mein Herz. 

168 Du gabst mir Gebot und Weisung dazu, / und ob ich gehorche, weißt du genau. 

XXII Taw

169 Lass mein Schreien zu dir dringen, Jahwe! / Gib mir Einsicht nach deinem Wort! 

170 Mein Flehen komme vor dein Angesicht! / Rette mich gemäß deinem Spruch! 

171 Von meinen Lippen erklinge dein Lob, / weil du mich deinen Willen lehrst. 

172 Und meine Zunge besinge dein Wort, / denn deine Gebote sind recht. 

173 Um mir zu helfen, reich mir deine Hand, / denn deine Weisung hab ich erwählt! 

174 Ich sehne mich nach deiner Hilfe, Jahwe. / Und dein Gesetz ist meine Lust. 

175 Ich möchte leben und dich loben! / Deine Ordnung helfe mir dabei! 

176 Wie ein verlorenes Schaf verirrte ich mich. / Such deinen Diener, denn deine Gebote vergaß ich nicht! 

© 2025 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2025.06)
www.derbibelvertrauen.de

Psalm 119

Menge Bibel

1 Wohl denen, deren Wandel unsträflich ist, die einhergehn im Gesetz des HERRN! 

2 Wohl denen, die seine Zeugnisse beobachten, die mit ganzem Herzen ihn suchen, 

3 die auch kein Unrecht verüben, sondern auf seinen Wegen gehen! 

4 Du selbst hast deine Befehle erlassen, daß man sie sorglich befolge. 

5 Ach möchte doch mein Wandel fest sein in der Befolgung deiner Satzungen! 

6 Dann werde ich nicht beschämt sein, wenn ich alle deine Gebote vor Augen habe. 

7 Ich will dir aufrichtigen Herzens danken, indem ich die Rechte deiner Gerechtigkeit lerne. 

8 Deine Satzungen will ich halten: verlaß mich nicht ganz und gar! 

9 Wie wird ein Jüngling seinen Wandel rein gestalten? Wenn er ihn führt nach deinem Wort. 

10 Mit ganzem Herzen suche ich dich: laß mich von deinen Geboten nicht abirren! 

11 In meinem Herzen wahre ich dein Wort, um mich nicht gegen dich zu verfehlen. 

12 Gepriesen seist du, o HERR: lehre mich deine Satzungen! 

13 Mit meinen Lippen zähle ich her alle Rechte deines Mundes. 

14 An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich Freude wie über irgendwelchen Reichtum. 

15 Über deine Befehle will ich sinnen und achten auf deine Pfade. 

16 An deinen Satzungen habe ich meine Lust, will deine Worte nicht vergessen. 

17 Tu Gutes an deinem Knecht, auf daß ich leben bleibe, so will ich deine Worte befolgen. 

18 Öffne mir die Augen, daß ich klar erkenne die Wunder in deinem Gesetz. 

19 Ich bin nur ein Gast auf Erden: verbirg deine Gebote nicht vor mir. 

20 Meine Seele verzehrt sich vor Sehnsucht nach deinen Rechten allezeit. 

21 Gedroht hast du den Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abweichen. 

22 Wälze Schmach und Verachtung von mir ab, denn ich beobachte deine Zeugnisse. 

23 Mögen auch Fürsten sitzen und wider mich beraten: dein Knecht sinnt doch über deine Satzungen nach. 

24 Ja, deine Zeugnisse sind meine Freude, meine Ratgeber sind sie. 

25 Mein Mut ist in den Staub gesunken: belebe mich wieder nach deinem Wort. 

26 Ich habe dir meine Lage geschildert, da hast du mich erhört: lehre mich deine Satzungen. 

27 Laß mich den Weg verstehn, den deine Befehle gebieten, so will ich sinnen über deine Wunder. 

28 Mein Herz zerfließt vor Kummer in Tränen; richte mich auf nach deinen Worten. 

29 Den Weg der Lüge halte fern von mir, doch begnade mich mit deinem Gesetz! 

30 Den Weg der Treue habe ich erwählt, deine Rechte unanstößig befunden. 

31 Ich halte fest an deinen Zeugnissen: HERR, laß mich nicht zuschanden werden! 

32 Den Weg deiner Gebote will ich laufen, denn du machst mir weit das Herz. 

33 Lehre mich, HERR, den Weg deiner Satzungen, so will ich ihn innehalten bis ans Ende. 

34 Verleihe mir Einsicht, damit ich deine Weisung beachte und sie mit ganzem Herzen befolge. 

35 Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote, denn an diesem habe ich meine Freude. 

36 Neige mein Herz deinen Zeugnissen zu und nicht zur Gewinnsucht. 

37 Wende meine Augen ab, daß sie nicht nach Eitlem schauen; belebe mich auf deinen Wegen. 

38 Erfülle an deinem Knechte deine Verheißung, die darauf abzielt, daß man dich fürchte. 

39 Wende ab meine Schmach, vor der mir graut; denn deine Rechte sind heilsam. 

40 Fürwahr, ich sehne mich nach deinen Befehlen: belebe mich durch deine Gerechtigkeit! 

41 Laß deine Gnadenerweise mir widerfahren, o HERR, deine Hilfe nach deinem Wort, 

42 daß ich dem, der mich schmäht, zu antworten weiß; denn ich verlasse mich auf dein Wort. 

43 Und entzieh meinem Munde nicht ganz das Wort der Wahrheit; denn ich harre auf deine Rechte. 

44 Und befolgen will ich dein Gesetz beständig, immer und ewiglich; 

45 so werde ich wandeln auf freier Bahn; denn ich habe mich stets um deine Befehle gekümmert; 

46 und ich will von deinen Zeugnissen reden vor Königen, ohne mich zu scheuen; 

47 denn ich habe meine Freude an deinen Geboten, die mir lieb sind, 

48 und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, [die mir lieb sind,] will über deine Satzungen sinnen. 

49 Halte deinem Knecht getreulich dein Wort, auf das du mich hast hoffen lassen! 

50 Das ist mein Trost in meinem Elend, daß dein Wort mich neu belebt hat. 

51 Die Übermüt’gen verspotten mich maßlos, doch ich bin von deinem Gesetz nicht abgewichen. 

52 Gedenke ich deiner Rechte aus der Vorzeit, so fühle ich mich, o HERR, getröstet. 

53 Heißer Zorn erfaßt mich wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen haben. 

54 Deine Satzungen sind mir zu Lobgesängen geworden im Hause meiner Pilgerschaft. 

55 In der Nacht sogar gedenke ich deines Namens, o HERR, und befolge dein Gesetz. 

56 Das ist mir zuteil geworden, daß ich deine Befehle befolgt habe. 

57 Meine Aufgabe ist, o HERR, ich bekenne es, deine Worte zu befolgen. 

58 Von ganzem Herzen fleh’ ich dich an: »Sei mir gnädig nach deiner Verheißung!« 

59 Ich habe über meine Wege nachgedacht und lenke (daher) meine Schritte zu deinen Zeugnissen zurück. 

60 Ich eile und säume nicht, deine Gebote zu befolgen. 

61 Die Fallstricke der Gottlosen umringen mich; dennoch vergesse ich dein Gesetz nicht. 

62 In der Mitte der Nacht stehe ich auf, um dir zu danken für die Verordnungen deiner Gerechtigkeit. 

63 Befreundet bin ich mit allen, die dich fürchten, und mit denen, die deine Befehle befolgen. 

64 Deiner Gnade, o HERR, ist die Erde voll: lehre mich deine Satzungen! 

65 Gutes hast du an deinem Knechte getan, o HERR, nach deiner Verheißung. 

66 Rechte Einsicht und Erkenntnis lehre mich, denn ich vertraue auf deine Gebote. 

67 Bevor ich gedemütigt wurde, ging ich irre; jetzt aber beobachte ich dein Wort. 

68 Du bist gütig und erweisest Gutes: lehre mich deine Satzungen! 

69 Lügen haben die Stolzen gegen mich erdichtet, ich aber befolge deine Befehle mit ganzem Herzen. 

70 Unempfindlich wie von Fett ist ihr Herz, ich aber habe Freude an deinem Gesetz. 

71 Gut war’s für mich, daß ich gedemütigt wurde, damit ich deine Satzungen lernte. 

72 Die Weisung deines Mundes ist mir lieber als Tausende von Gold- und Silberstücken. 

73 Deine Hände haben mich geschaffen und gebildet: verleihe mir nun auch Einsicht, daß ich deine Gebote lerne! 

74 Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freun; denn ich habe auf dein Wort geharrt. 

75 Ich weiß, o HERR, daß deine Gerichte gerecht sind und du mich in Treue gedemütigt hast. 

76 Laß doch deine Gnade mir Trost gewähren, wie du deinem Knechte verheißen hast! 

77 Laß mir dein Erbarmen widerfahren, daß ich auflebe, denn dein Gesetz ist meine Lust. 

78 Laß die Stolzen zuschanden werden, weil sie ohne Grund mich niederdrücken; ich aber sinne über deine Befehle. 

79 Laß mir sich zuwenden, die dich fürchten und die deine Zeugnisse anerkennen! 

80 Mein Herz halte treu an deinen Satzungen fest, auf daß ich nicht zuschanden werde. 

81 Meine Seele schmachtet nach deiner Hilfe: ich harre auf dein Wort. 

82 Meine Augen schmachten nach deiner Verheißung, indem ich frage: »Wann wirst du mich trösten?« 

83 Bin ich auch wie ein Schlauch im Rauch geworden, hab’ ich doch deine Satzungen nicht vergessen. 

84 Wie viele sind noch der Lebenstage deines Knechts? Wann hältst du Gericht über meine Verfolger? 

85 Übermütige haben mir Gruben gegraben, sie, die sich nicht nach deinem Gesetz verhalten. 

86 Alle deine Gebote sind Wahrheit; mit Lüge verfolgt man mich: so hilf mir! 

87 Fast hätten sie mich im Lande umgebracht; doch ich verlasse deine Befehle nicht. 

88 Nach deiner Gnade erhalte mich am Leben, so will ich das Zeugnis deines Mundes befolgen. 

89 Auf ewige Zeit, o HERR, steht fest dein Wort im Himmel. 

90 Von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde festgestellt, und sie steht; 

91 nach deinen Verordnungen stehn sie noch heute, denn alle Dinge sind dir dienstbar. 

92 Wäre dein Gesetz nicht meine Freude gewesen, so wär’ ich in meinem Elend vergangen. 

93 Niemals will ich deine Befehle vergessen, denn durch sie hast du mich neu belebt. 

94 Dein bin ich: hilf mir! Denn ich beachte deine Verordnungen. 

95 Gottlose lauern mir auf, um mich umzubringen, ich aber achte auf deine Zeugnisse. 

96 Von allem Vollkomm’nen habe ich eine Grenze gesehn; doch dein Gebot ist völlig unbeschränkt. 

97 Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Den ganzen Tag ist es mein Sinnen. 

98 Weiser, als meine Feinde sind, machen mich deine Gebote, denn mein sind sie für immer. 

99 Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen. 

100 Mehr Einsicht besitz’ ich als die Greise; denn ich beobachte deine Befehle. 

101 Von jedem bösen Pfade halte ich meinen Fuß fern, um dein Wort zu befolgen. 

102 Von deinen Rechten weiche ich nicht ab, denn du hast mich belehrt. 

103 Wie süß sind deine Worte meinem Gaumen, süßer als Honig meinem Munde! 

104 Aus deinen Befehlen gewinne ich Einsicht; darum hasse ich jeglichen Lügenpfad. 

105 Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege. 

106 Ich habe geschworen und den Vorsatz gefaßt, den Verordnungen deiner Gerechtigkeit treu zu bleiben. 

107 Ich bin gar tief gebeugt: o HERR, belebe mich wieder nach deiner Verheißung! 

108 Laß, HERR, dir gefallen die willigen Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte! 

109 Ich schwebe beständig in Todesgefahr, doch dein Gesetz vergesse ich nicht. 

110 Die Gottlosen haben mir Schlingen gelegt, aber von deinen Befehlen irre ich nicht ab. 

111 Deine Zeugnisse sind mein ewiger Erbbesitz, denn sie sind die Wonne meines Herzens. 

112 Ich neige mein Herz dazu, deine Satzungen zu erfüllen immerdar bis ans Ende. 

113 Die Doppelherzigen hasse ich, aber dein Gesetz ist mir lieb. 

114 Mein Schirm und Schild bist du; auf dein Wort harre ich. 

115 Weicht von mir, ihr Übeltäter! Ich will die Gebote meines Gottes halten. 

116 Stütze mich nach deiner Verheißung, daß ich lebe, und laß mich nicht in meiner Hoffnung getäuscht werden! 

117 Stärke mich, auf daß ich Heil erlange, und laß mich stets auf deine Satzungen achten! 

118 Du verwirfst alle, die von deinen Satzungen abirren; denn erfolglos ist ihre Täuschung. 

119 Wie Schlacken räumst du alle Gottlosen des Landes hinweg; darum liebe ich deine Zeugnisse. 

120 Aus Furcht vor dir schaudert mein Leib, und mir ist bange vor deinen Gerichten. 

121 Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt: gib mich nicht meinen Bedrückern preis! 

122 Tritt für deinen Knecht zu seinem Heile ein, laß die Stolzen mir nicht Gewalt antun! 

123 Meine Augen schmachten nach deiner Rettung und nach der Bestätigung deiner Gerechtigkeit. 

124 Verfahre mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Satzungen! 

125 Dein Knecht bin ich, verleihe mir Einsicht, damit ich deine Zeugnisse verstehen lerne. 

126 Zeit ist’s für den HERRN, zu handeln: sie haben ja dein Gesetz gebrochen. 

127 Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und als Feingold. 

128 Darum schätze ich alle deine Befehle als richtig; jeder Lügenpfad ist mir verhaßt. 

129 Wunderwerke sind deine Zeugnisse; darum hält mein Herz an ihnen fest. 

130 Die Erschließung deiner Worte erleuchtet, verleiht den Einfältigen Einsicht. 

131 Ich tue meinen Mund weit auf und lechze, denn mich verlangt nach deinen Geboten. 

132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie es recht ist bei denen, die deinen Namen lieben! 

133 Laß meine Schritte fest sein durch dein Wort und laß nichts Trügerisches über mich herrschen. 

134 Erlöse mich von der Bedrückung der Menschen, so will ich deine Befehle befolgen. 

135 Laß dein Angesicht leuchten gegen deinen Knecht und lehre mich deine Satzungen. 

136 Tränenströme rinnen aus meinen Augen, weil viele dein Gesetz nicht befolgen. 

137 Gerecht bist du, o HERR, und richtig sind deine Rechte. 

138 In Gerechtigkeit hast du deine Zeugnisse verordnet und in unerschütterlicher Treue. 

139 Mich verzehrt mein Eifer, weil meine Gegner deine Worte vergessen. 

140 Dein Wort ist wohlgeläutert, und dein Knecht hat es lieb. 

141 Gering bin ich und verachtet, doch deine Befehle vergesse ich nicht. 

142 Deine Gerechtigkeit ist ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit. 

143 Wenn Leiden und Not mich getroffen haben, sind deine Gebote dennoch meine Freude. 

144 Deine Zeugnisse bleiben immerdar gerecht: verleihe mir Verständnis, so werde ich leben. 

145 Ich rufe von ganzem Herzen: »Erhöre mich, HERR!« Deine Satzungen will ich beobachten. 

146 Ich rufe zu dir: »Hilf mir! So will ich deine Zeugnisse beobachten.« 

147 Früh bin ich auf vor Tagesanbruch und flehe laut; auf dein Wort harre ich. 

148 Meine Augen wachen die ganze Nacht hindurch, um über dein Wort nachzusinnen. 

149 Höre meine Stimme nach deiner Gnade! O HERR, nach deinen Rechten laß mich aufleben! 

150 Mir haben sich Leute genaht, die der Arglist frönen: von deinem Gesetz sind sie fern; 

151 doch du bist mir nahe, o HERR, und alle deine Gebote sind Wahrheit. 

152 Längst weiß ich aus deinen Zeugnissen, daß du sie für ewig festgestellt hast. 

153 Sieh mein Elend an und errette mich! Denn dein Gesetz vergesse ich nicht. 

154 Führe meine Sache und erlöse mich, schenke mir neues Leben nach deiner Verheißung! 

155 Den Gottlosen bleibt die Hilfe fern, denn sie kümmern sich nicht um deine Satzungen. 

156 Deine Barmherzigkeit ist groß, o HERR: nach deinen Rechten belebe mich wieder! 

157 Groß ist meiner Verfolger und Gegner Zahl, doch von deinen Zeugnissen geh’ ich nicht ab. 

158 Wenn ich Treulose sehe, so fühle ich Abscheu, weil sie dein Wort nicht befolgen. 

159 Sieh her, ich liebe deine Befehle: HERR, schenke mir neues Leben nach deiner Gnade! 

160 Der ganze Inhalt deines Wortes ist Wahrheit, und ewig gilt jede Verordnung deiner Gerechtigkeit. 

161 Fürsten haben mich ohne Ursach’ verfolgt; doch nur vor deinen Worten erbebt mein Herz. 

162 Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute gewinnt. 

163 Lügen hasse und verabscheue ich, aber dein Gesetz ist mir lieb. 

164 Siebenmal täglich preise ich dich um der Verordnungen deiner Gerechtigkeit willen. 

165 Frieden in Fülle erlangen die Freunde deines Gesetzes, denn es gibt für sie kein Straucheln. 

166 Ich hoffe auf deine Rettung, o HERR, denn ich habe deine Gebote gehalten. 

167 Mein Herz befolgt deine Zeugnisse, und ich habe sie aufrichtig lieb. 

168 Ich befolge deine Befehle und Zeugnisse; denn alle meine Wege sind dir bekannt. 

169 Laß mein lautes Flehen zu dir dringen, o HERR; verleih mir Verständnis für dein Wort! 

170 Laß mein Beten vor dich kommen: errette mich nach deiner Verheißung! 

171 Meine Lippen sollen Lobpreis sprudeln lassen, weil du mich deine Satzungen lehrst. 

172 Meine Zunge soll von deinem Worte singen; denn alle deine Gebote sind gerecht. 

173 Laß deine Hand bereit sein, mir zu helfen, denn deine Befehle hab’ ich (zu Führern) erwählt. 

174 Ich sehne mich nach deiner Hilfe, o HERR, und dein Gesetz ist meine Freude. 

175 Laß meine Seele leben, daß sie dich preise, und deine Rechte mögen mir helfen! 

176 Geh ich irre wie ein verlorenes Schaf, so suche deinen Knecht! Denn deine Gebote habe ich nicht vergessen. 

Public Domain

Psalm 119

King James Version

1 ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. 

2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart. 

3 They also do no iniquity: they walk in his ways. 

4 Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. 

5 O that my ways were directed to keep thy statutes! 

6 Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments. 

7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. 

8 I will keep thy statutes: O forsake me not utterly. 

9 BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. 

10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. 

11 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee. 

12 Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. 

13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. 

14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. 

15 I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. 

16 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. 

17 GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. 

18 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. 

19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me. 

20 My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times. 

21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments. 

22 Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 

23 Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. 

24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors. 

25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word. 

26 I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes. 

27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works. 

28 My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word. 

29 Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously. 

30 I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me . 

31 I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame. 

32 I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart. 

33 HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end. 

34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart. 

35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. 

36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. 

37 Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. 

38 Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear. 

39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good. 

40 Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. 

41 VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. 

42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word. 

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. 

44 So shall I keep thy law continually for ever and ever. 

45 And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. 

46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. 

47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. 

48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes. 

49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. 

50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. 

51 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law. 

52 I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself. 

53 Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. 

54 Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. 

55 I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law. 

56 This I had, because I kept thy precepts. 

57 CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words. 

58 I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word. 

59 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. 

60 I made haste, and delayed not to keep thy commandments. 

61 The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law. 

62 At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments. 

63 I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts. 

64 The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes. 

65 TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word. 

66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments. 

67 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. 

68 Thou art good, and doest good; teach me thy statutes. 

69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. 

70 Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law. 

71 It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. 

72 The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver. 

73 JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments. 

74 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word. 

75 I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me. 

76 Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant. 

77 Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight. 

78 Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts. 

79 Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. 

80 Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed. 

81 CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word. 

82 Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? 

83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes. 

84 How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me? 

85 The proud have digged pits for me, which are not after thy law. 

86 All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. 

87 They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts. 

88 Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth. 

89 LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. 

90 Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. 

91 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants. 

92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction. 

93 I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me. 

94 I am thine, save me; for I have sought thy precepts. 

95 The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies. 

96 I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad. 

97 MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day. 

98 Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me. 

99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. 

100 I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. 

101 I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. 

102 I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. 

103 How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! 

104 Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. 

105 NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. 

106 I have sworn, and I will perform it , that I will keep thy righteous judgments. 

107 I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. 

108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. 

109 My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law. 

110 The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts. 

111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart. 

112 I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. 

113 SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love. 

114 Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. 

115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. 

116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. 

117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually. 

118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood. 

119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. 

120 My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. 

121 AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors. 

122 Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me. 

123 Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness. 

124 Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. 

125 I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies. 

126 It is time for thee , LORD, to work: for they have made void thy law. 

127 Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. 

128 Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. 

129 PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them. 

130 The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple. 

131 I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments. 

132 Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name. 

133 Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. 

134 Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts. 

135 Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. 

136 Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law. 

137 TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. 

138 Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. 

139 My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words. 

140 Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. 

141 I am small and despised: yet do not I forget thy precepts. 

142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. 

143 Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights. 

144 The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live. 

145 KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes. 

146 I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies. 

147 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. 

148 Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word. 

149 Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment. 

150 They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law. 

151 Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth. 

152 Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever. 

153 RESH. Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law. 

154 Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word. 

155 Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes. 

156 Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments. 

157 Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. 

158 I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word. 

159 Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness. 

160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. 

161 SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. 

162 I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. 

163 I hate and abhor lying: but thy law do I love. 

164 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. 

165 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. 

166 LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. 

167 My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. 

168 I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee. 

169 TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word. 

170 Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word. 

171 My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes. 

172 My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness. 

173 Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts. 

174 I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight. 

175 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me. 

176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 119

La Biblia Textual

von Sociedad Bíblica Iberoamericana

1 ¡Cuán bienaventurados son los de conducta intachable, Los que andan en la Ley de YHVH! 

2 ¡Cuán bienaventurados son los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón lo buscan! 

3 En verdad no hacen iniquidad, Porque andan en sus caminos. 

4 Tú nos has encomendado tus preceptos Para que sean muy guardados. 

5 ¡Cómo anhelo que sean ordenados mis caminos, Para poder guardar tus estatutos! 

6 Entonces no me avergonzaría Al contemplar todos tus mandamientos. 

7 Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprenda tus justos preceptos, 

8 Guardaré tus estatutos, ¡No me abandones del todo! 

9 ¿Cómo podrá el joven mantener puro su camino? ¡Guardando tu palabra! 

10 Con todo mi corazón te he buscado, No permitas que me desvíe de tus mandamientos. 

11 En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti. 

12 ¡Bendito Tú, oh YHVH! ¡Enséñame tus estatutos! 

13 He contado con mis labios Todos los juicios de tu boca. 

14 Me he regocijado en el camino de tus testimonios, Más que sobre todas las riquezas. 

15 Meditaré en tus preceptos, Consideraré tus caminos. 

16 Me deleitaré en tus estatutos, No me olvidaré de tu palabra. 

17 Haz bien a tu siervo, Para que viva y guarde tu palabra. 

18 Abre mis ojos, Y contemplaré las maravillas de tu Ley. 

19 Estoy de paso en la tierra, No encubras de mí tus mandamientos. 

20 Mi alma se quebranta anhelando Tus preceptos en todo tiempo. 

21 Reprendiste a los soberbios: ¡Malditos los que se desvían de tus mandamientos! 

22 Aparta de mí el oprobio y el menosprecio, Pues he guardado tus testimonios. 

23 Aunque los príncipes se sienten y hablen contra mí, Tu siervo medita en tus estatutos. 

24 Sí, yo me deleito en tus testimonios, Porque ellos son mis consejeros. 

25 Postrada en el polvo está el alma mía, Vivifícame conforme a tu palabra. 

26 Te he expuesto mis caminos, y me has respondido; Enséñame tus estatutos. 

27 Hazme entender el camino de tus preceptos, Y meditaré en tus maravillas. 

28 Mi alma se deshace de tristeza, ¡Susténtame con tu palabra! 

29 Aparta de mí el camino de la mentira, Y concédeme el favor de tu Ley. 

30 He escogido el camino de la fidelidad, Me he propuesto tus ordenanzas, 

31 Me he apegado a tus testimonios, ¡Oh YHVH, no permitas que sea avergonzado! 

32 Correré por el camino de tus mandamientos, Porque Tú habrás ensanchado mi corazón. 

33 Enséñame, oh YHVH, el camino de tus estatutos, Y lo guardaré hasta el fin. 

34 Hazme entender, y atesoraré tu Ley, Y la guardaré con todo el corazón. 

35 Hazme andar por la senda de tus mandamientos, Porque en ella me deleito. 

36 Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia. 

37 Aparta mis ojos, que no vean la vanidad, Vivifícame en tus caminos. 

38 Confirma tu palabra a tu siervo, Que es para los que te temen. 

39 Aleja de mí el oprobio que temo, Porque tus preceptos son buenos. 

40 He aquí, anhelo tus mandamientos, Vivifícame en tu justicia, 

41 Y venga a mí, oh YHVH, tu misericordia, Tu salvación, conforme a tu dicho, 

42 Para dar repuesta al que me afrenta, Porque en tu palabra he confiado. 

43 No quites jamás de mi boca la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero ansiosamente. 

44 Así guardaré tu Ley continuamente, Eternamente y para siempre. 

45 Y me encaminaré en lugar espacioso, Porque he escudriñado tus preceptos. 

46 Delante de reyes hablaré de tus testimonios, Y no me avergonzaré. 

47 Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales amo. 

48 Alzaré mis manos hacia tus preceptos, los cuales amo, Y meditaré en tus estatutos. 

49 Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar ansiosamente. 

50 Ella ha sido mi consuelo en mi aflicción, Porque tu promesa me ha dado vida. 

51 Mucho me han escarnecido los soberbios, Pero no me he apartado de tu Ley. 

52 Recordando tus antiguos mandamientos, Oh YHVH, quedé consolado. 

53 Me domina la indignación a causa de los malvados, Que abandonan tu Ley. 

54 Tus estatutos han venido a ser mis salmos, En la morada de mi peregrinación. 

55 Recuerdo en la noche tu Nombre, oh YHVH, Y deseo guardar tu Ley. 

56 Esto me ha sucedido, Porque he guardado tus preceptos. 

57 Mi porción es YHVH, He resuelto guardar tus palabras. 

58 He suplicado tu favor de todo corazón, Ten misericordia de mí conforme a tu dicho. 

59 Consideré mis caminos, Y volví mis pies a tus testimonios. 

60 Me apresuré, no me retardé En guardar tus mandamientos. 

61 Lazos de impíos me han envuelto, Pero no he olvidado tu Ley. 

62 A medianoche me levanto para darte gracias, Por tus justos mandamientos. 

63 Soy compañero de todos los que te temen, Y de los que observan tus preceptos. 

64 Oh YHVH, la tierra está llena de tu misericordia. ¡Enséñame tus estatutos! 

65 Oh YHVH, bien has hecho a tu siervo, Conforme a tu palabra. 

66 Enséñame a discernir y a entender, Porque en tus mandamientos he creído. 

67 Antes de ser humillado, yo erraba, Pero ahora, guardo tu palabra. 

68 Bueno eres Tú, y bienhechor, Enséñame tus estatutos. 

69 Los soberbios forjaron mentiras contra mí, Pero yo atesoro tus preceptos de todo corazón. 

70 El corazón de ellos está engrosado como sebo, Pero yo me deleito en tu Ley. 

71 Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos. 

72 Mejor me es la Ley de tu boca Que millares de oro y plata. 

73 Tus manos me hicieron y me afirmaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos. 

74 Que los que te temen me vean y se alegren, Porque yo espero con ansia en tu palabra. 

75 Reconozco, oh YHVH, que tus mandamientos son justos, Que con razón me afligiste. 

76 Sea ahora tu misericordia para consolarme, Conforme prometiste a tu siervo. 

77 Alcáncenme tus misericordias, para que viva, Porque tu Ley es mi delicia. 

78 Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado; Yo meditaré en tus mandamientos. 

79 Vuélvanse a mí los que te temen Y conocen tus testimonios. 

80 Sea mi corazón íntegro en tus estatutos, Para que no me avergüence. 

81 Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza. 

82 Mis ojos se consumen ante tu promesa, ¿Cuándo me consolarás? 

83 Porque he venido a ser como odre al humo, Pero no he olvidado tus estatutos. 

84 ¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo juzgarás a mis perseguidores? 

85 Los soberbios han cavado fosas para mí, Lo cual no es conforme a tu Ley. 

86 Todos tus mandamientos son fieles, Sin causa me persiguen, ¡ayúdame! 

87 Casi me han echado por tierra, Pero yo no abandono tus preceptos. 

88 Vivifícame conforme a tu misericordia, Y guardaré los testimonios de tu boca. 

89 Oh YHVH, tu palabra permanece en los cielos para siempre. 

90 De generación en generación es tu fidelidad; Afirmaste la tierra, y permanece. 

91 Todo subsiste hasta hoy por tu mandato, Porque todas las cosas te sirven. 

92 Si tu Ley no hubiera sido mi deleite, Ya habría perecido en mi aflicción. 

93 Jamás me olvidaré de tus preceptos, Porque con ellos me has vivificado. 

94 Tuyo soy, ¡sálvame! Por cuanto he escudriñado tus preceptos. 

95 Acéchanme los malos para destruirme, Pero yo consideraré tus testimonios. 

96 En toda perfección he visto límite, Pero tu mandamiento es amplio en gran manera. 

97 ¡Oh, cuánto amo yo tu Ley! ¡Todo el día es ella mi meditación! 

98 Más sabio que mis enemigos me han hecho tus mandamientos, Porque siempre están conmigo. 

99 Entiendo más que todos mis maestros, Porque tus testimonios son mi meditación. 

100 Comprendo más que los ancianos, Porque he guardado tus preceptos. 

101 He refrenado mis pies de todo mal camino, Para guardar tu palabra. 

102 No he apostatado de tus mandamientos, Porque Tú me has instruido. 

103 ¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca. 

104 De tus preceptos he adquirido entendimiento, Por lo cual aborrezco toda senda de mentira. 

105 Lámpara a mis pies es tu palabra, Y lumbrera a mi camino. 

106 He jurado, y lo confirmo: Guardaré tus justos mandamientos. 

107 Estoy afligido en gran manera, ¡Oh YHVH, vivifícame con tu palabra! 

108 Acepta ahora las ofrendas voluntarias de mi boca, oh YHVH, Y enséñame tus juicios. 

109 Mi vida está de continuo en peligro, Pero no he olvidado tu Ley. 

110 Los impíos me tendieron lazo, Pero no me he desviado de tus preceptos. 

111 Por herencia eterna he tomado tus testimonios, Porque son el gozo de mi corazón. 

112 Incliné mi corazón a cumplir tus estatutos, De continuo y hasta el fin. 

113 Aborrezco a los de doble ánimo, Pero amo tu Ley. 

114 Tú eres mi escondedero y mi escudo, En tu palabra he puesto mi esperanza. 

115 Apartaos de mí, perversos, Para que pueda atesorar los mandamientos de mi Dios. 

116 Susténtame conforme a tu dicho, y viviré, Y no permitas que quede avergonzado de mi esperanza. 

117 Susténtame, y estaré a salvo, Y contemplaré continuamente tus estatutos. 

118 Repudias a todos los que se desvían de tus estatutos, Porque sus maquinaciones son vanas. 

119 Apartaste como escorias a todos los malvados de la tierra, Por eso amo tus testimonios. 

120 Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor. 

121 He actuado con justicia y rectitud, No me dejes a merced de mis opresores. 

122 Sé fiador de tu siervo para bien, No me opriman los soberbios. 

123 Mis ojos desfallecen por tu salvación, Y por la promesa de tu justicia. 

124 Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos. 

125 Yo soy tu siervo, dame entendimiento, Y comprenderé tus testimonios. 

126 Tiempo es de actuar, oh YHVH, Porque han invalidado tu Ley. 

127 Por eso amo tus mandamientos Más que el oro más puro. 

128 Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas, Y aborrecí toda senda de mentira. 

129 ¡Maravillosos son tus testimonios! Por eso los conserva mi alma. 

130 La explicación de tus palabras alumbra, Hace entender a los simples. 

131 Abrí mi boca y suspiré, Porque anhelaba tus mandamientos. 

132 Vuelve tu rostro hacia mí y concédeme tu gracia, Como acostumbras con los que aman tu Nombre. 

133 Afirma mis pasos en tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí. 

134 Líbrame de la opresión del hombre, Así guardaré tus preceptos. 

135 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, Y enséñame tus estatutos. 

136 Ríos de aguas descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu Ley. 

137 Justo eres Tú, oh YHVH, Y rectos son tus mandamientos. 

138 Tus testimonios que nos has encomendado son rectos, Y están llenos de fidelidad. 

139 Mi celo me consume, Porque mis adversarios han olvidado tus palabras. 

140 Tu palabra es en extremo pura, Y tu siervo la ama. 

141 Soy pequeño y despreciado, Pero no he olvidado tus preceptos. 

142 Tu justicia es justicia eterna, Y tu Ley, verdad. 

143 La angustia y la aflicción me han alcanzado, Pero tus mandamientos son mis delicias. 

144 Tus testimonios son justos para siempre, ¡Dame entendimiento y viviré! 

145 He clamado con todo el corazón, ¡Respóndeme, oh YHVH! Tus estatutos atesoro. 

146 A ti he clamado, ¡sálvame! Y observaré tus testimonios. 

147 Me anticipé al alba y clamé, Esperé con ansias en tu palabra. 

148 Mis ojos se anticiparon a las vigilias de la noche, Para meditar en tu palabra. 

149 Oye mi voz conforme a tu misericordia, Vivifícame, oh YHVH, conforme a tu decreto. 

150 Mis perseguidores se acercan a la maldad, Se alejan de tu Ley. 

151 Pero Tú, YHVH, estás cerca, Y todos tus mandamientos son verdaderos. 

152 Hace ya mucho que entendí tus testimonios, Que los has establecido para siempre. 

153 Mira mi aflicción y líbrame, Porque no me he olvidado de tu Ley. 

154 Aboga por mi causa, redímeme; Y vivifícame por tu palabra. 

155 Lejos de los malvados queda la salvación, Porque no escudriñan tus estatutos. 

156 ¡Oh YHVH, grande es tu misericordia! ¡Vivifícame conforme a tu justicia! 

157 Los enemigos que me persiguen son muchos, Pero yo no me aparto de tus testimonios. 

158 Veo a los traidores y me repugnan, Porque no guardan tu palabra. 

159 ¡Mira cuánto amo tus preceptos! ¡Vivifícame, oh YHVH, conforme a tu misericordia! 

160 La suma de tu palabra es verdad, Y eterno todo decreto de tu justicia. 

161 Príncipes me han perseguido sin causa, Pero mi corazón tiembla ante tus palabras. 

162 Me regocijo en tu palabra, Como quien halla muchos despojos. 

163 Aborrezco y abomino la mentira; Amo tu Ley. 

164 Siete veces al día te alabo, A causa de tus justos mandamientos. 

165 Mucha paz tienen los que aman tu Ley, Y no hay para ellos piedra de tropiezo. 

166 Oh YHVH, he esperado por tu salvación, Y he practicado tus mandamientos. 

167 Mi alma guarda tus testimonios, Y los ama intensamente. 

168 He observado tus preceptos y tus testimonios, Porque todos mis caminos están delante de ti. 

169 Llegue mi clamor a tu presencia, oh YHVH, Dame entendimiento conforme a tu palabra. 

170 Llegue mi oración a tu presencia, Líbrame conforme a tu palabra. 

171 Profieran mis labios alabanza, Porque Tú me enseñas tus estatutos. 

172 Mi lengua hablará de tus dichos, Porque todos tus mandamientos son justos. 

173 Sea tu mano para socorrerme, Porque tus preceptos he escogido. 

174 Anhelo tu salvación, oh YHVH, Y tu Ley es mi delicia. 

175 ¡Viva mi alma y te alabe, Y ayúdenme tus juicios! 

176 Anduve errante como oveja descarriada, ¡Busca a tu siervo, porque no ha olvidado tus mandamientos! 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.