Pomoc

Aby ste sa zoznámili s funkciami, ponúkame dve poznávacie zájazdy:

Bočný panel

Na veľkých displejoch (na pracovnej ploche) bude bočný panel vyblednutý sprava. Na malých displejoch (v mobile) bude vyblednutý zdola. V textovom zobrazení sa ponúka rozsiahle doplňujúce informácie o zobrazenom texte Biblie. Vo výsledkoch vyhľadávania sa zobrazujú ďalšie výsledky sekundárnych zdrojov založené na kľúčových slovách (napr. značky alebo videá). Ak nie sú k dispozícii žiadne informácie pre jednu z kategórií na bočnom paneli, automaticky sa deaktivujú. Akonáhle vyberiete jeden alebo viac biblických veršov, informácie na bočnom paneli sa prispôsobia výberu. Keď je zvýraznený verš, bočný panel sa automaticky otvorí pre veľké displeje a pri návrate k textu v Biblii sa znova zatvorí. Bočný panel môžete natrvalo otvoriť stlačením špendlíka v hornej časti bočného panela, aby už nebol prečiarknutý. Po zatvorení bočného panela sa v zobrazení pracovnej plochy zobrazia ikony na vytváranie značiek a poznámok a zdieľanie stránky. Na mobilných zariadeniach môže používateľ nastaviť veľkosť bočného panela. Uchopte bočný panel prstom a potiahnite ho nahor alebo nadol. ERF Bibleserver si túto pozíciu pamätá a po jej opätovnom otvorení sa k nej vráti. §div§ Tip Ak chcete na svojom smartfóne používať bočný panel, ale nechcete ho stále otvárať a zatvárať, môžete ho úplne otvoriť v režime na výšku a potom prepnúť do režimu na šírku a prečítať si text Biblie. §/div§

Nicodemus.AI

Nicodemus.AI je pokročilý chatbot založený na umelej inteligencii (AI), ktorý odpovedá na vaše otázky o Biblii. Chatbot vám poskytne základné informácie o biblických textoch, poskytne vám praktické tipy, ako aplikovať biblické princípy v každodennom živote, alebo vám položí otázky na ďalšie uvažovanie a objavovanie Biblie. Vďaka integrácii na ERF Bibleserver môže pri odpovediach na otázky čerpať z rôznych teologických zdrojov. Nicodemus.AI je dostupný len pre registrovaných užívateľov. Chatbota môžete spustiť pomocou ikony robota v ľavej dolnej časti každej stránky. Prípadne ho môžete otvoriť na bočnom paneli (v mobilnom zariadení zdola). V tomto prípade chatbot automaticky dostane kontext Biblie na zodpovedanie otázok o vybranom texte Biblie. Používaním Nicodemus.AI súhlasíte s podmienkami používania pre chatbota. Upozorňujeme, že chatbot môže robiť chyby. Rovnako ako všetky súčasné generatívne modely AI môže dospieť k nesprávnym záverom a reprodukovať nepravdivé informácie. Berte to prosím do úvahy pri čítaní a spracovaní odpovedí. Neustále optimalizujeme chatbota, aby sme minimalizovali tieto chyby a podporovali vás pri kontrole obsahu. Napríklad spájame biblické pasáže alebo uvádzame zdroje tam, kde ich poznáme. História chatu môže obsahovať maximálne 10 používateľských správ. Dlhšie rozhovory nie sú možné. §div§ Tip Vo všeobecnosti sa odporúča začať nový chat pre každú novú tému, pretože chatbot vždy pri odpovedi odkazuje na celú históriu chatu. §/div§ Vo verzii pre stolné počítače je možné okno chatu presúvať po webovej stránke pomocou drag'n'drop, takže text Biblie alebo iné informácie sú vždy viditeľné na pozadí. Ďalšie nastavenia pre Nicodemus.AI nájdete cez menu v okne chatu (3 bodky). Môžete napríklad zmeniť automaticky priradený názov a vymazať chat. Máte tiež možnosť nahlásiť chat, ak obsahuje nesprávne informácie. To nám pomáha túto funkciu ďalej rozvíjať. Môžete tiež získať prístup k prehľadu všetkých osobných rozhovorov alebo priamo začať nový rozhovor. Použitie je obmedzené na deň a používateľa. Priebeh dostupnej dennej kvóty sa zobrazuje ako oranžová lišta v hornej časti okna rozhovoru. Ak je kvóta vyčerpaná v jeden deň, nie sú možné žiadne ďalšie správy. Nové rozhovory s Nicodemus.AI sa potom môžu uskutočniť nasledujúci deň. hlavné menu vás zavedie na prehľad všetkých vašich vlastných rozhovorov. Môžete ich otvoriť a pokračovať v konverzáciách. Môžete tiež odstrániť existujúce rozhovory.

Porovnanie prekladu

Pri porovnávaní prekladov môžete zobraziť niekoľko prekladov vedľa seba, aby ste ich mohli navzájom porovnávať. Porovnanie prekladov začnete umiestnením niekoľkých označení pred prekladmi v časti výber prekladov. Maximálny počet závisí od veľkosti obrazovky. V režime na výšku sa na mobilnom zariadení zobrazuje iba jeden preklad. V telefóne na šírku to budú dva preklady. Na tabletoch a počítačoch je možné zobraziť viac prekladov vedľa seba, v závislosti od šírky okna prehľadávača (3 preklady na 800px). Obmedzenie sa vzťahuje na zobrazené preklady - nie na možný výber prekladov Biblie. Pri porovnávaní prekladov sa verše zobrazujú vedľa seba riadok po riadku. Ak označíte jeden alebo viac veršov, budú označené vo všetkých zobrazených prekladoch. Poradie porovnaní prekladov Biblie je možné zamieňať. V hornej časti nájdete tlačidlo s dvojitou šípkou medzi názvami prekladov. Ak na ňu kliknete, prehodí sa ľavý a pravý preklad. Táto funkcia je k dispozícii iba registrovaným používateľom (okrem používateľov Internet Explorer). Pri porovnávaní prekladov sú k dispozícii aj všetky funkcie textového zobrazenia s prekladom Biblie. Pri porovnávaní prekladov je ľavý preklad Biblie štandardným prekladom, t.j. texty Biblie v iných náhľadoch (napr. vytvorenie poznámky) sa vždy zobrazujú v tomto štandardnom preklade. §div§ Tip Ak chcete zmeniť predvolený preklad v porovnaní prekladov, kliknite vo výbere prekladu priamo na príslušný preklad Biblie. Potom bude nastavený ako predvolený preklad. §/div§

Profil

As a registered user, you have many other functions, such as personal tags and notes or text formatting. The following links will show you how to register and login . To change the settings in the profile, click on the user icon in the top right corner (desktop) or via the main menu (mobile). Here you can edit the profile settings. In addition to standard informations such as name, email address and password, you can subscribe/unsubscribe to the newsletter or upload a profile picture. You can upload the picture by clicking on the big round icon/picture. Alternatively, the Gravatar profile picture can be used if you have uploaded a profile picture to your e-mail address. Gravatar is a service of Automatic, the provider of Wordpress, and enables you to automatically display the same profile picture/avatar matching your e-mail address on many websites. The option Show search box permanently when scrolling causes the upper bar containing the search box to be displayed permanently on desktop computers. If this option is deactivated, the bar is reduced as in the mobile view. The search box appears as soon as you scroll up a bit. The option Show chat button allows you to show and hide the chat icon at the bottom left of the website. The option Open external links with predefined translations allows you to open external links to Bible passages with your personal favorite translations. If an external link contains other translations that you click on, you will automatically be redirected to the translations stored in your profile. You can also delete your user account ( delete profile ). Note that this process cannot be undone.

Vyhľadávací filter

Pole search už ponúka mnoho možností na spresnenie vyhľadávacieho dotazu. Okrem toho je možné vo filtroch vyhľadávania vykonať ďalšie nastavenia výsledku vyhľadávania. K filtrom vyhľadávania sa dostanete cez ikonu funnel na stránke s výsledkami vyhľadávania, napravo od vyhľadávacieho poľa. Ak bolo vyhľadávanie upravené pomocou filtrov, je to označené oranžovou bodkou na ikone funnel . Vo vyskakovacom okne filtra vyhľadávania sa nachádza aj odkaz "Obnoviť", ktorý obnoví predvolené nastavenia filtrov. Podrobne sú k dispozícii tieto nastavenia: Inteligentné vyhľadávanie: Tento moderný typ vyhľadávania umožňuje vyhľadávanie biblických veršov na základe významu. Môžete určiť, či majú výsledky uprednostňovať sémantické (obsahové) alebo kľúčové vyhľadávania (predvolené: vyvážené). Zoznam hitov je vždy zoradený podľa relevantnosti. Pri porovnávaní prekladov sa vyhľadávanie aplikuje len na prvý preklad. V ostatných prekladoch sa zobrazujú rovnaké verše. Ak chcete pre vyhľadávanie použiť iný preklad, musíte zmeniť predvolenú Bibliu v ľavom stĺpci. Klasické vyhľadávanie: Tento typ vyhľadávania je založený výlučne na kľúčových slovách. V predvolenom nastavení sa vyhľadávajú celé slová. Pre klasické vyhľadávanie sú k dispozícii nasledujúce ďalšie možnosti: Môžete použiť možnosť Vyhľadávať čiastočné slová na rozšírenie vyhľadávania tak, aby sa našli aj výrazy, ktoré začínajú hľadaným slovom. Okrem biblických textov je možné vyhľadávať aj v nadpisoch. Ak to chcete urobiť, aktivujte možnosť Vyhľadať nadpisy . Pomocou možnosti Presný slovosled vyhľadáte presnú skupinu slov - to zodpovedá vyhľadávaniu s úvodzovkami v poli vyhľadávania (pozri tiež Vyhľadávanie biblických textov). Potom sa zobrazia len tie zhody, v ktorých sa daná skupina slov vyskytuje presne tak, ako sa vyskytuje v texte. V nemčine sa štandardne nerozlišujú umlauty - vyhľadávanie "Vögel" teda nájde aj "Vogel". Pomocou možnosti Include umlauts sa však rozlišujú a/ä, o/ö a u/ü. Vyhľadávanie je možné obmedziť aj na určité biblické knihy. Toto je možné vykonať v časti "Zúžené vyhľadávanie" vo vyhľadávacom filtri. Tam môžete vybrať jednotlivé knihy alebo vybrať či zrušiť výber celých testamentov (SZ alebo NZ), ako aj apokryfov.

Výber prekladu

You can change the translation of the Bible text in the search field on the right by clicking on the abbreviation of the Bible translation (e.g. ESV ). A selection opens with the tabs my translations (mobile: my ) and all translations (mobile: all ). As a registered user, you can add your favorite translations to my translations via the star icon. For non-registered users, the translations of the current language appear there. In the All translations section you will find all the Bibles of all languages available on ERF Bibleserver. Using the search field in the tab you can quickly filter by translations or languages. To change a translation quickly, click directly on the translated name. If you want to start or change a translation comparison, place several checkmarks in front of the translations. Then you have to accept the selection and the Bible texts will be loaded in the translation comparison. To finish a translation comparison quickly, click on the Cancel translation comparison icon in the grey bar at the bottom left of the translation selection. As a registered user, you will also find a button for quick access to the most recently selected translations or translation comparisons. So you can easily switch between your preferred translations. The info icon opens an introduction to Bible translation. Here you will find further information, e.g. on the origin, distribution and special features of the Bible translation. §div§ Tip If you know the abbreviations of the Bible translations, you can enter them in the search box followed by a colon at the beginning and the translation automatically changes to them (e.g. ESV: or KVJ: ). §/div§ For more information on using the keyboard to make selections, see the shortcuts section of Help.

Výsledok hľadania

Výsledkom vyhľadávania je zoznam biblických veršov, ktoré buď zodpovedajú obsahu vyhľadávacieho dotazu ("inteligentné vyhľadávanie"), alebo obsahujú priamo hľadaný výraz ("klasické vyhľadávanie"). Výsledok vyhľadávania možno ďalej zúžiť pomocou vyhľadávacieho poľa (pozri Vyhľadávanie biblického textu ) alebo nastavením Vyhľadávací filter . Dôležité: Medzi týmito dvoma typmi vyhľadávania sú zásadné rozdiely: "Inteligentné vyhľadávanie" vždy vráti výsledok zoradený podľa relevancie, aj keď existuje len čiastočná zhoda s hľadaným výrazom. "Klasické vyhľadávanie" je vyhľadávanie čisto podľa kľúčových slov. Vypíše len tie biblické verše, v ktorých sa hľadaný výraz skutočne vyskytuje. Zhody sa tu zobrazujú v poradí podľa biblických kníh. Výsledok vyhľadávania funguje aj pri porovnávaní prekladov: Pri "inteligentnom vyhľadávaní" sa vyhľadáva len prvý vybraný preklad. Príslušné verše sa potom zobrazia v porovnaní v ostatných prekladoch. V "Klasickom vyhľadávaní" môžu byť zásahy v rôznych prekladoch aj v rôznych veršoch. V takom prípade sa verše bez zásahov zobrazia sivou farbou. Počet zhôd sa zobrazuje nad prekladom. Vo výsledku vyhľadávania nie je k dispozícii klasická navigácia po stránkach. Namiesto toho sa ďalšie výsledky automaticky načítajú na konci zoznamu zásahov. Okrem biblických veršov sa vo výsledku vyhľadávania zobrazujú aj hity z iných zdrojov. Tie sú uvedené v bočnom paneli (mobilný telefón v dolnej časti). Vyhľadáva sa obsah založený na kľúčových slovách, napríklad značky, videá alebo slovníky. Vyhľadávacie filtre tu majú len obmedzený účinok.