Mateusza 11 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

1 I stało się, gdy Jezus zakończył wydawanie poleceń swoim dwunastu uczniom, że odszedł stamtąd, aby nauczać i głosić w ich miastach.^[1] (Mt 9,35)

Pytanie Jana Chrzciciela

2 A Jan, gdy usłyszał w więzieniu^[2] o czynach Chrystusa, posłał przez swoich uczniów, aby Go zapytać: (Mt 4,12; Mt 14,3; Mt 16,26; Łk 7,18; Jan 3,24; Jan 10,37; Dz 5,21)

Mt 4,12Mt 14,3Mt 16,26Łk 7,18Jan 3,24Jan 10,37Dz 5,21

3 Czy Ty jesteś Tym, który miał przyjść, czy też mamy spodziewać się innego?^[3] (Rdz 49,10; Pwt 18,15; Ps 118,26; Jan 4,25; Jan 6,14; Jan 11,27; Dz 19,4; Hbr 10,37)

Rdz 49,10Pwt 18,15Ps 118,26Jan 4,25Jan 6,14Jan 11,27Dz 19,4Hbr 10,37

4 A Jezus im odpowiedział: Idźcie i donieście Janowi, co słyszycie i oglądacie: 5 Niewidomi odzyskują wzrok i kulejący chodzą, trędowaci doznają oczyszczenia i głusi słyszą, umarli są wskrzeszani, a ubogim głoszona jest ewangelia^[4] – (Iz 29,18; Iz 35,5; Iz 61,1; Mt 8,2; Mt 9,18; Mt 9,27; Łk 4,18; Łk 4,21)

Iz 29,18Iz 35,5Iz 61,1Mt 8,2Mt 9,18Mt 9,27Łk 4,18Łk 4,21

6 i szczęśliwy jest każdy, kto się do Mnie nie zrazi.^[5] (Iz 8,14; Mt 13,57; Mt 24,10; Mt 26,31; Jan 6,61; Jan 16,1)

Iz 8,14Mt 13,57Mt 24,10Mt 26,31Jan 6,61Jan 16,1

Jezus o Janie Chrzcicielu

7 A gdy oni odchodzili, zaczął Jezus mówić do tłumów o Janie: Co wyszliście obejrzeć na pustkowiu? Czy trzcinę chwiejącą się od wiatru?^[6] (Mt 3,1; Mt 3,5; Mt 12,20; Łk 1,80; Łk 7,24)

Mt 3,1Mt 3,5Mt 12,20Łk 1,80Łk 7,24

8 Ale co wyszliście zobaczyć? Czy człowieka ubranego w miękkie szaty?^[7] Oto ci, którzy noszą miękkie szaty, są w domach królewskich. (Mt 3,4) 9 Ale co wyszliście zobaczyć? Proroka? Tak! Mówię wam, nawet więcej niż proroka. (Mt 14,5; Mt 21,26; Łk 1,76) 10 To jest ten, o którym napisano: Oto Ja posyłam przed tobą mojego posłańca, który przed tobą przygotuje twoją drogę.^[8] (Wj 23,20; Ml 3,1; Mt 11,11; Mk 1,2; Jan 1,21; Jan 3,28; Ef 3,2)

Wj 23,20Ml 3,1Mt 11,11Mk 1,2Jan 1,21Jan 3,28Ef 3,2

11 Zapewniam was: Nie powstał z tych, którzy rodzą się z kobiet, większy od Jana Chrzciciela, ale najmniejszy w Królestwie Niebios jest większy niż on.^[9] (Jan 3,29; Jan 8,31; Ef 5,25; Ef 5,32; 1 P 1,10)

Jan 3,29Jan 8,31Ef 5,25Ef 5,321 P 1,10

12 A od dni Jana Chrzciciela aż dotąd Królestwo Niebios doznaje przemocy i porywają je ludzie niepowstrzymani.^[10] (Mt 10,7; Mt 10,37; Mt 13,24; Łk 16,16; Jan 15,17; 2 Tes 3,2)

Mt 10,7Mt 10,37Mt 13,24Łk 16,16Jan 15,172 Tes 3,2

13 Bo wszyscy prorocy oraz Prawo prorokowali aż do Jana (Łk 16,16) 14 i jeśli chcecie to przyjąć, on jest Eliaszem, który miał przyjść. (Ml 3,23; Mt 17,10; Mk 9,11; Łk 1,17; Jan 1,21)

Ml 3,23Mt 17,10Mk 9,11Łk 1,17Jan 1,21

15 Kto ma uszy, niech słucha! (Mt 13,9; Mt 13,43; Mk 4,23; Łk 14,35; Ap 2,7; Ap 13,9)

Mt 13,9Mt 13,43Mk 4,23Łk 14,35Ap 2,7Ap 13,9

Zgubna niechęć

16 Do kogo zaś porównam to pokolenie? Podobne jest do dzieci siedzących na rynkach, które wołają [jedne] do drugich: (Ps 78,8; Łk 7,31) 17 Graliśmy wam na flecie, a nie tańczyliście, śpiewaliśmy wam żałobne pieśni, a nie uderzaliście się w piersi.^[11] 18 Przyszedł bowiem Jan, nie jadł i nie pił, a mówią: Ma demona. (Mt 3,4; Mt 9,14; Łk 1,15) 19 Przyszedł Syn Człowieczy, jadł i pił, a mówią: Oto człowiek żarłoczny i nadużywający wina, przyjaciel celników i grzeszników. I mądrość jest usprawiedliwiona na podstawie swych czynów.^[12] (Mt 8,20; Mt 9,10; Mt 9,11; Łk 7,35; Łk 15,1; Łk 15,2; Łk 19,7; Jan 2,2; 1 Kor 1,24; 1 Kor 1,30)

Mt 8,20Mt 9,10Mt 9,11Łk 7,35Łk 15,1Łk 15,2Łk 19,7Jan 2,21 Kor 1,241 Kor 1,30

Ostrzeżenie dla miast galilejskich

20 Wtedy zaczął grozić miastom, w których miało miejsce najwięcej przejawów Jego mocy,^[13] że się nie opamiętały:^[14] (Mt 12,38; Mt 21,15; Łk 5,26; Łk 10,13; Łk 13,17; Jan 15,24; Dz 2,19; Dz 2,22)

Mt 12,38Mt 21,15Łk 5,26Łk 10,13Łk 13,17Jan 15,24Dz 2,19Dz 2,22

21 Biada tobie, Chorazynie,^[15] biada tobie, Betsaido;^[16] bo gdyby w Tyrze i Sydonie^[17] miały miejsce przejawy mocy, do których doszło w was, dawno by się w worze i popiele opamiętały. (Job 42,6; Iz 23,1; Ez 27,32; Ez 28,2; Jl 4,4; Am 1,9; Jon 3,5; Za 9,2; Mt 15,21; Mk 3,8; Mk 7,24; Mk 8,22; Łk 10,13)

Job 42,6Iz 23,1Ez 27,32Ez 28,2Jl 4,4Am 1,9Jon 3,5Za 9,2Mt 15,21Mk 3,8Mk 7,24Mk 8,22Łk 10,13

22 Lecz mówię wam: W dniu sądu lżej będzie Tyrowi i Sydonowi niż wam.^[18] (Mt 10,15; Mt 11,24; Łk 12,46) 23 A ty, Kafarnaum, czy aż do nieba będziesz wywyższone? Aż do Hadesu^[19] zstąpisz, bo gdyby w Sodomie miały miejsce te przejawy mocy, do których doszło w tobie, dotrwałaby do dnia dzisiejszego. (Rdz 19,24; Iz 14,13; Iz 14,15; Ez 26,20; Mt 4,13; Łk 10,15; Łk 16,23; Dz 2,27; 2 P 2,6; Jud 1,7; Ap 1,18; Ap 20,13; Ap 20,14)

Rdz 19,24Iz 14,13Iz 14,15Ez 26,20Mt 4,13Łk 10,15Łk 16,23Dz 2,272 P 2,6Jud 1,7Ap 1,18Ap 20,13Ap 20,14

24 Lecz mówię wam: W dniu sądu lżej będzie ziemi Sodomy niż tobie. (Mt 10,15; Łk 10,12)

Przewaga dziecięcej prostoty

25 W tym czasie Jezus odezwał się w te słowa: Wysławiam cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je niemowlętom. (Rdz 14,19; Rdz 14,22; Mt 13,11; Łk 10,21; Dz 17,24; 1 Kor 1,26)

Rdz 14,19Rdz 14,22Mt 13,11Łk 10,21Dz 17,241 Kor 1,26

26 Tak, Ojcze, gdyż to stało się Twoim upodobaniem.^[20] (Mt 11,16)

Zaproszenie do odnowy sił

27 Wszystko zostało mi przekazane przez mojego Ojca i nikt nie zna Syna, tylko Ojciec, i nikt nie zna Ojca, tylko Syn oraz ten, komu Syn zechce objawić. (Mt 16,17; Mt 28,18; Łk 10,22; Jan 1,18; Jan 3,27; Jan 3,35; Jan 6,37; Jan 6,44; Jan 6,65; Jan 7,29; Jan 8,55; Jan 10,15; Jan 13,3; Jan 17,6; Jan 17,25; Jan 17,26; Jan 18,9)

Mt 16,17Mt 28,18Łk 10,22Jan 1,18Jan 3,27Jan 3,35Jan 6,37Jan 6,44Jan 6,65Jan 7,29Jan 8,55Jan 10,15Jan 13,3Jan 17,6Jan 17,25Jan 17,26Jan 18,9

28 Chodźcie do Mnie wszyscy zapracowani i przeciążeni, a Ja was odświeżę.^[21] (Jer 31,25; Mt 23,4; Łk 11,46; Jan 6,37; Jan 7,37; Dz 15,10)

Jer 31,25Mt 23,4Łk 11,46Jan 6,37Jan 7,37Dz 15,10

29 Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode Mnie, że jestem łagodny i pokorny sercem, a znajdziecie odświeżenie dla waszych dusz. (Ps 116,7; Jer 6,16; Mt 21,5; Jan 13,15; 2 Kor 10,1; Ef 4,20; Flp 2,5; Hbr 4,9; 1 P 2,21; 1 J 2,6)

Ps 116,7Jer 6,16Mt 21,5Jan 13,152 Kor 10,1Ef 4,20Flp 2,5Hbr 4,91 P 2,211 J 2,6

30 Gdyż moje jarzmo jest wygodne, a moje brzemię – lekkie. (1 J 5,3)