Revelation 6Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)from Ewangeliczny Instytut BiblijnyZłamanie sześciu pieczęci1 I zobaczyłem, jak Baranek otworzył pierwszą z siedmiu pieczęci,[1] i usłyszałem pierwsze z czterech stworzeń mówiące jakby głosem grzmotu: Przyjdź! (Da 9:24; Re 4:6; Re 5:1; Re 5:6; Re 5:8; Re 6:3; Re 6:5; Re 6:7; Re 10:3; Re 14:2; Re 19:6)(Da 9:24; Re 4:6; Re 5:1; Re 5:6; Re 5:8; Re 6:3; Re 6:5; Re 6:7; Re 10:3; Re 14:2; Re 19:6) 2 I zobaczyłem, a oto biały koń,[2] a ten, który na nim siedział, miał łuk; dano mu też wieniec, i wyruszył jako zwycięzca, aby zwyciężać.[3] (Zec 1:8; Zec 6:1; Zec 6:3; Zec 6:6; 2Co 2:14; Re 11:7; Re 11:15; Re 13:17; Re 19:11; Re 19:13; Re 19:14; Re 19:16)(Zec 1:8; Zec 6:1; Zec 6:3; Zec 6:6; 2Co 2:14; Re 11:7; Re 11:15; Re 13:17; Re 19:11; Re 19:13; Re 19:14; Re 19:16) 3 A gdy otworzył drugą pieczęć, usłyszałem, jak drugie stworzenie mówiło: Przyjdź! 4 I wyszedł kolejny koń, jaskrawo czerwony, a temu, który na nim siedział, pozwolono odebrać ziemi pokój, tak aby ludzie wzajemnie się zabijali; i dano mu wielki miecz.[4] (Isa 34:5; Isa 66:16; Zec 1:8; Zec 6:2; Mt 10:34; Mt 24:6)(Isa 34:5; Isa 66:16; Zec 1:8; Zec 6:2; Mt 10:34; Mt 24:6) 5 A gdy otworzył trzecią pieczęć, usłyszałem, jak trzecie stworzenie mówiło: Przyjdź! I zobaczyłem, a oto koń kary, ten zaś, który na nim siedział, miał w swej ręce wagę. (Zec 6:2; Zec 6:6)(Zec 6:2; Zec 6:6) 6 I usłyszałem jakby głos, który pośród czterech stworzeń mówił: Choiniks[5] pszenicy za denara[6] i trzy choiniksy jęczmienia za denara; a oliwy i wina nie marnuj.[7] (Mt 18:28; Mt 20:1)(Mt 18:28; Mt 20:1) 7 A gdy otworzył czwartą pieczęć, usłyszałem głos czwartego stworzenia. Mówiło ono: Przyjdź! 8 I zobaczyłem, a oto koń bladozielony, a ten, który na nim siedział, miał na imię Śmierć, a Hades[8] szedł za nim; i dano im władzę nad czwartą częścią ziemi, by zabijali mieczem i głodem, i zarazą, i przez dzikie zwierzęta ziemi.[9] (Jer 14:12; Jer 15:3; Eze 5:12; Eze 5:17; Eze 14:21; Eze 33:27; Mt 16:18; Ac 2:31; Heb 2:14; Re 1:18; Re 20:13; Re 20:14; Re 21:4)(Jer 14:12; Jer 15:3; Eze 5:12; Eze 5:17; Eze 14:21; Eze 33:27; Mt 16:18; Ac 2:31; Heb 2:14; Re 1:18; Re 20:13; Re 20:14; Re 21:4) 9 A gdy otworzył piątą pieczęć, zobaczyłem poniżej ołtarza dusze zabitych z powodu Słowa Bożego i z powodu świadectwa, które składali.[10] (Ex 29:12; Ex 40:6; Le 4:7; Mt 23:34; Joh 16:2; Ac 7:59; Ac 12:2; Re 1:2; Re 8:3; Re 8:5; Re 14:18; Re 16:7; Re 20:4)(Ex 29:12; Ex 40:6; Le 4:7; Mt 23:34; Joh 16:2; Ac 7:59; Ac 12:2; Re 1:2; Re 8:3; Re 8:5; Re 14:18; Re 16:7; Re 20:4) 10 I zawołały donośnym głosem: Jak długo, Władco święty i prawdziwy? Czy nie będziesz sądził mieszkańców ziemi i za naszą krew nie wymierzysz im kary?[11] (De 32:43; 2Ki 9:7; Ps 79:10; Mt 23:35; Lu 18:7; Re 3:7; Re 3:10; Re 8:13; Re 11:10; Re 13:8; Re 13:12; Re 16:5; Re 17:2; Re 17:8; Re 19:2)(De 32:43; 2Ki 9:7; Ps 79:10; Mt 23:35; Lu 18:7; Re 3:7; Re 3:10; Re 8:13; Re 11:10; Re 13:8; Re 13:12; Re 16:5; Re 17:2; Re 17:8; Re 19:2) 11 Każdej z nich dano białą szatę[12] i powiedziano im, by jeszcze przez krótki czas odpoczywały, aż dopełni się liczba ich współsług i ich braci, którzy mają ponieść śmierć podobnie jak oni.[13] (Re 3:4; Re 3:5; Re 3:18; Re 4:4; Re 7:9; Re 7:13; Re 14:13; Re 19:14; Re 20:4)(Re 3:4; Re 3:5; Re 3:18; Re 4:4; Re 7:9; Re 7:13; Re 14:13; Re 19:14; Re 20:4) 12 I zobaczyłem, gdy zdjął szóstą pieczęć,[14] że nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi i słońce stało się ciemne jak włosiennica, a cały księżyc stał się jak krew. (Isa 13:10; Isa 50:3; Eze 32:7; Joe 2:10; Joe 3:4; Joe 4:15; Hag 2:6; Mt 24:7; Mt 24:29; Mr 13:24; Lu 21:25; Ac 2:20; Re 8:5; Re 8:12; Re 11:13; Re 11:19; Re 16:18)(Isa 13:10; Isa 50:3; Eze 32:7; Joe 2:10; Joe 3:4; Joe 4:15; Hag 2:6; Mt 24:7; Mt 24:29; Mr 13:24; Lu 21:25; Ac 2:20; Re 8:5; Re 8:12; Re 11:13; Re 11:19; Re 16:18) 13 I gwiazdy nieba spadały na ziemię, podobnie jak figowiec wstrząsany silnym wiatrem zrzuca swe niedojrzałe figi. (Isa 34:4; Mt 24:29; Mr 13:25; Re 8:10; Re 9:1)(Isa 34:4; Mt 24:29; Mr 13:25; Re 8:10; Re 9:1) 14 I niebo zostało zwinięte niczym zwój zrolowany, a każdą górę i wyspę usunięto z ich miejsca.[15] (Ex 19:18; Isa 2:19; Isa 34:4; Isa 54:10; Jer 4:24; Joe 3:3; Hag 2:6; Heb 1:12; Re 16:20)(Ex 19:18; Isa 2:19; Isa 34:4; Isa 54:10; Jer 4:24; Joe 3:3; Hag 2:6; Heb 1:12; Re 16:20) 15 A królowie ziemi i dygnitarze, chiliarchowie, zamożni i wpływowi, każdy niewolnik i wolny ukryli się w jaskiniach i w górskich skałach, (Ps 2:10; Isa 2:10; Isa 2:19; Isa 2:21; Isa 24:21)(Ps 2:10; Isa 2:10; Isa 2:19; Isa 2:21; Isa 24:21) 16 i mówili do gór i skał: Padnijcie na nas i ukryjcie nas przed obliczem Tego, który siedzi na tronie, i przed gniewem Baranka, (Ps 2:12; Ps 68:2; Ho 10:8; Lu 23:30; Re 5:6)(Ps 2:12; Ps 68:2; Ho 10:8; Lu 23:30; Re 5:6) 17 gdyż nadszedł wielki dzień ich[16] gniewu i kto zdoła się ostać? (Ps 76:8; Jer 30:7; Joe 2:11; Na 1:6; Zep 1:14; Zep 1:18; Mal 3:2; Re 16:14)(Ps 76:8; Jer 30:7; Joe 2:11; Na 1:6; Zep 1:14; Zep 1:18; Mal 3:2; Re 16:14)