Psalm 119

Elberfelder Bibel

von SCM Verlag

Psalm 119

1 Glücklich sind, die im Weg untadelig sind, die im Gesetz des HERRN wandeln. (Ps 128,1; Lk 1,6) 

2 Glücklich sind, die seine Zeugnisse bewahren, die ihn von ganzem Herzen suchen. (5Mo 4,29; 5Mo 6,17; 1Kön 2,3; 2Chr 31,21; Ps 119,17; Lk 11,28) 

3 Die auch kein Unrecht tun, die auf seinen Wegen wandeln! (Jer 7,23; Hes 18,17) 

4 Du hast deine Vorschriften geboten, dass man sie eifrig beobachte. (5Mo 6,3; Mt 5,19) 

5 Oh, dass doch meine Wege beständig wären, deine Ordnungen zu halten! 

6 Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich beachte alle deine Gebote. (Ps 119,31) 

7 Ich will dich preisen mit aufrichtigem Herzen, wenn ich gelernt habe die Bestimmungen deiner Gerechtigkeit. (Ps 119,171) 

8 Deine Ordnungen will ich halten. Verlass mich nicht ganz und gar! (Ps 119,145) 

9 Wodurch hält ein Jüngling seinen Pfad rein? Indem er sich bewahrt nach deinem Wort. (Ps 17,4; Spr 1,4) 

10 Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht. Lass mich nicht abirren von deinen Geboten! (2Chr 15,15) 

11 In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige. (Lk 8,15; Kol 3,16) 

12 Gepriesen seist du, HERR! Lehre mich deine Ordnungen! (Ps 119,26) 

13 Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Bestimmungen deines Mundes. (5Mo 6,6) 

14 An dem Weg deiner Zeugnisse habe ich Freude, mehr als an allem Reichtum. (Ps 119,72; Ps 119,111) 

15 Deine Vorschriften will ich bedenken und beachten deine Pfade. (Ps 1,2; Ps 119,23) 

16 An deinen Satzungen habe ich meine Lust. Dein Wort vergesse ich nicht. (Ps 119,24; Ps 119,61; Jer 15,16; Röm 7,22) 

17 Tue Gutes an deinem Knecht, so werde ich leben. Ich will dein Wort halten! (Ps 119,2; Ps 119,77) 

18 Öffne meine Augen, damit ich schaue die Wunder aus deinem Gesetz. (Eph 1,18) 

19 Ein Gast bin ich im Land. Verbirg nicht vor mir deine Gebote! (Ps 39,13) 

20 Meine Seele zermürbt sich vor Verlangen nach deinen Bestimmungen zu aller Zeit. (Ps 119,40) 

21 Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, die abirren von deinen Geboten. (5Mo 27,26; Ps 119,118) 

22 Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt. (Ps 119,39) 

23 Sitzen auch Oberste und verhandeln gegen mich, dein Knecht sinnt nach über deine Ordnungen. (Ps 119,15; Ps 119,161) 

24 Deine Zeugnisse sind auch meine Lust, meine Ratgeber ⟨sind sie⟩. (Ps 119,16) 

25 Am Staub klebt meine Seele. Belebe mich nach deinem Wort! (Ps 44,26; Ps 119,93; Ps 143,11) 

26 Meine Wege habe ich erzählt, und du hast mich erhört. Lehre mich deine Ordnungen! (2Kön 20,3; Ps 119,12) 

27 Lass mich verstehen den Weg deiner Vorschriften. Sinnen will ich über deine Wunder. (Ps 77,13) 

28 Meine Seele zerfließt vor Kummer. Richte mich auf nach deinem Wort! (Mt 5,4) 

29 Halte fern von mir den Weg der Lüge, und gewähre mir dein Gesetz! (Spr 30,8) 

30 Den Weg der Treue habe ich erwählt, ich habe vor mich gestellt deine Bestimmungen. (5Mo 6,6; Ps 18,23) 

31 Ich halte an deinen Zeugnissen fest. HERR, lass mich nicht beschämt werden! (Ps 119,6) 

32 Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, denn du machst mir das Herz weit. (1Mo 26,22; Ps 119,45) 

33 Lehre mich, HERR, den Weg deiner Ordnungen, und ich will ihn bewahren bis ans Ende. (Ps 39,2; Ps 119,2; Ps 119,12; Jes 54,13) 

34 Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen. (Ps 39,2; Ps 119,2; Ps 119,66; Spr 2,6) 

35 Leite mich auf dem Pfad deiner Gebote! Denn ich habe Gefallen daran. (Ps 1,2) 

36 Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn! (Ps 141,4) 

37 Wende meine Augen ⟨davon⟩ ab, das Eitle zu betrachten. Belebe mich auf deinen Wegen! 

38 Halte deinem Knecht deine Zusage aufrecht, die deiner Furcht entspricht! (Ps 119,50) 

39 Wende ab meine Schande, die ich fürchte! Denn deine Bestimmungen sind gut. (Ps 119,22) 

40 Siehe, ich sehne mich nach deinen Vorschriften! Belebe mich durch deine Gerechtigkeit! (Ps 119,20) 

41 Lass über mich kommen deine Gnaden, HERR, dein Heil nach deiner Zusage, (Ps 119,50; Ps 119,81) 

42 damit ich meinem Lästerer ein Wort antworten kann. Denn ich vertraue auf dein Wort. 

43 Entziehe meinem Mund das Wort der Wahrheit nicht allzu sehr! Denn ich hoffe auf deine Bestimmungen. (Ps 119,74; Jes 59,21) 

44 Halten will ich dein Gesetz beständig, immer und ewig. (Ps 119,55) 

45 Und ich werde wandeln in weitem Raum, denn nach deinen Vorschriften habe ich geforscht. (Ps 119,32; Ps 119,94) 

46 Vor Königen will ich reden von deinen Zeugnissen und mich nicht schämen. (Mt 10,18; Röm 1,16) 

47 Ich habe meine Lust an deinen Geboten, die ich liebe, (Ps 119,16; Ps 119,97) 

48 und werde meine Hände aufheben zu deinen Geboten, die ich lieb habe. Und über deine Ordnungen will ich nachdenken. (Ps 119,15; Ps 119,97) 

49 Gedenke des Wortes an deinen Knecht, worauf du mich hast warten lassen! 

50 Dies ist mein Trost in meinem Elend, dass deine Zusage mich belebt hat. (Ps 119,38; Ps 119,92; Ps 138,7) 

51 Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet, aber von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen. (Ps 119,157) 

52 Ich gedachte, HERR, deiner Bestimmungen von alters her, und ich tröstete mich. (Ps 77,12) 

53 Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen. (Neh 5,6; Mk 3,5) 

54 Lieder waren mir deine Ordnungen im Haus meiner Fremdlingschaft. 

55 In der Nacht habe ich deines Namens gedacht, HERR, und ich habe dein Gesetz gehalten. (Ps 119,44) 

56 Dies ist mir zuteilgeworden: Dass ich deine Vorschriften bewahre. 

57  Mein Teil ist der HERR! Ich habe versprochen, deine Worte zu bewahren. (Ps 119,2) 

58 Ich suchte dich zu besänftigen von ganzem Herzen. Sei mir gnädig nach deiner Zusage! (Ps 119,145) 

59 Ich habe meine Wege überdacht und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. (Kla 3,40) 

60 Ich bin geeilt und habe nicht gezögert, deine Gebote zu halten. (1Mo 18,6) 

61 Stricke der Gottlosen haben mich umgeben. Dein Gesetz habe ich nicht vergessen. (Ps 119,16) 

62 Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Bestimmungen deiner Gerechtigkeit. (Ps 119,164; Apg 16,25) 

63 Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, derer, die deine Vorschriften einhalten. (Ps 119,79) 

64 Von deiner Gnade, HERR, ist die Erde erfüllt. Lehre mich deine Ordnungen! (Ps 33,5; Ps 119,12) 

65 Du hast Gutes getan an deinem Knecht, HERR, nach deinem Wort! 

66 Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! Denn ich habe deinen Geboten geglaubt. (Ps 119,34) 

67 Bevor ich gedemütigt wurde, irrte ich. Jetzt aber halte ich dein Wort. 

68 Du bist gut und tust Gutes. Lehre mich deine Ordnungen! (Ps 119,12) 

69 Lügen haben die Frechen gegen mich erdichtet. Ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen. (Ps 119,2) 

70 Ihr Herz ist unempfindlich geworden wie Fett. Ich habe meine Lust an deinem Gesetz. (Ps 119,16; Jes 6,10) 

71 Es war gut für mich, dass ich gedemütigt wurde, damit ich deine Ordnungen lernte. (Ps 94,12) 

72 Lieber ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold- und Silberstücken. (Ps 19,11; Ps 119,14; Spr 3,13) 

73 Deine Hände haben mich gemacht und bereitet. Gib mir Einsicht, ich will deine Gebote lernen. (Hi 10,8; Ps 95,6; Ps 119,34; Kol 1,9) 

74 Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich harre auf dein Wort. (Ps 119,43) 

75 Ich habe erkannt, HERR, dass deine Gerichte Gerechtigkeit sind und dass du mich in Treue gedemütigt hast. 

76 Lass doch deine Gnade mir zum Trost sein nach deiner Zusage an deinen Knecht! (Ps 119,38) 

77 Lass deine Erbarmungen über mich kommen, dass ich lebe. Denn dein Gesetz ist meine Lust. (Ps 119,16; Ps 119,17) 

78 Lass beschämt werden die Übermütigen, die mich lügnerisch bedrücken. Ich denke über deine Vorschriften nach. (Ps 119,15; Ps 119,86) 

79 Lass sich zu mir wenden, die dich fürchten und die deine Zeugnisse erkennen! (Ps 119,63) 

80 Lass mein Herz untadelig sein in deinen Ordnungen, damit ich nicht in Schande komme. (Ps 119,6) 

81 Meine Seele verzehrt sich nach deinem Heil. Ich warte auf dein Wort. (Ps 119,41; Ps 119,43; Ps 130,5) 

82 Meine Augen verzehren sich nach deiner Zusage: »Wann wirst du mich trösten?« 

83 Denn wie ein Schlauch im Rauch bin ich. Deine Ordnungen habe ich nicht vergessen. (Hi 30,30; Ps 119,16) 

84 Wie viele werden der Tage deines Knechts sein? Wann wirst du Gericht halten über meine Verfolger? (Ps 89,48; 2Thess 1,6) 

85 Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind. (Ps 35,7) 

86 Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund. Hilf mir! (Ps 119,78) 

87 Wenig fehlte, so hätten sie mich vernichtet im Land. Ich aber, ich habe deine Vorschriften nicht verlassen. 

88 Belebe mich nach deiner Gnade, und ich werde bewahren das Zeugnis deines Mundes. (Ps 119,2; Ps 119,124) 

89 In Ewigkeit, HERR, steht dein Wort fest im Himmel. (Ps 111,7; Jes 40,8; Mt 5,18; 1Petr 1,25) 

90 Von Generation zu Generation ⟨währt⟩ deine Treue. Du hast die Erde gegründet, und sie steht. (Ps 100,5; Ps 104,5) 

91 Nach deinen Ordnungen bestehen sie bis heute, denn alles ist dir dienstbar. (Jes 40,26) 

92 Wäre nicht dein Gesetz meine Lust gewesen, dann wäre ich verloren gegangen in meinem Elend. (Ps 119,16; Ps 119,50) 

93 Ewig werde ich deine Vorschriften nicht vergessen, denn durch sie hast du mich belebt. (Ps 119,16; Ps 119,25) 

94 Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften gesucht. (Ps 3,8; Ps 119,45; Ps 119,146; Hl 6,3; Jer 17,14; Apg 27,23) 

95 Die Gottlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen. Ich achte auf deine Zeugnisse. 

96 Von allen Vollkommenen habe ich ein Ende gesehen. Doch dein Gebot reicht sehr weit. 

97 Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Nachdenken den ganzen Tag. (Ps 119,15; Ps 119,47) 

98 Dein Gebot macht mich weiser als meine Feinde. Denn ewig ist es mein! (5Mo 4,6) 

99 Verständiger bin ich als alle meine Lehrer. Denn deine Zeugnisse sind mein Überlegen. (Ps 119,15) 

100 Einsichtiger als Greise bin ich. Denn deine Vorschriften habe ich gehalten. (Hi 32,9; Ps 119,34) 

101 Von jedem bösen Pfad habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre. (Ps 119,2; Spr 1,15) 

102 Von deinen Bestimmungen gewichen bin ich nicht, denn du, du hast mich unterwiesen. (Hi 36,22; Tit 2,12) 

103 Wie süß ist meinem Gaumen dein Wort, mehr als Honig meinem Mund! (Ps 19,11; Hes 3,3) 

104 Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht. Darum hasse ich jeden Lügenpfad! (Hi 32,9; Ps 119,34; Ps 119,128) 

105 Eine Leuchte für meinen Fuß ist dein Wort, ein Licht für meinen Pfad. (Spr 6,23; 2Petr 1,19) 

106 Ich habe geschworen und halte es aufrecht, die Bestimmungen deiner Gerechtigkeit zu bewahren. (Neh 10,30) 

107 Ich bin über die Maßen gebeugt. HERR, belebe mich nach deinem Wort! (Ps 119,25) 

108 Die Gaben meines Mundes lass dir doch wohlgefallen, HERR! Lehre mich deine Bestimmungen! (Ps 19,15; Ps 27,6; Ps 119,12; Hebr 13,15) 

109 Mein Leben ist ständig in meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen. (Ps 119,16) 

110 Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt. (Ps 38,13; Ps 57,7) 

111 Deine Zeugnisse sind mein Erbe für ewig, denn die Freude meines Herzens sind sie. (5Mo 33,4; Ps 19,9; Ps 119,14) 

112 Ich habe mein Herz geneigt, deine Ordnungen zu tun. Für ewig ist der Lohn! (Ps 119,44; Spr 2,2) 

113 Die Gemeinen hasse ich, aber ich liebe dein Gesetz. (Ps 119,47) 

114 Mein Schutz und mein Schild bist du. Auf dein Wort hoffe ich. (Ps 3,4; Ps 32,7; Ps 119,43) 

115 Weicht von mir, ihr Übeltäter, ich will die Gebote meines Gottes halten! (Ps 119,2; Ps 139,19; Mt 7,23; Lk 13,27) 

116 Stütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben. Lass mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung! (Ps 119,6; Ps 119,17) 

117 Stütze mich, dass ich gerettet werde. Und ich will beständig auf deine Ordnungen schauen. 

118 Abgewiesen hast du alle, die von deinen Ordnungen abirren. Denn Lüge ist ihr Sinnen. (Ps 119,21; Spr 12,20) 

119 ⟨Wie⟩ Schlacken hast du weggeräumt alle Gottlosen des Landes, darum liebe ich deine Zeugnisse. (Ps 119,47; Hes 22,18) 

120 Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, ich fürchte mich vor deinen Urteilen. (Ps 88,16; Hab 3,16) 

121 Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt. Überlass mich nicht meinen Unterdrückern! 

122 Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten! Lass die Übermütigen mich nicht unterdrücken! 

123 Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach der Zusage deiner Gerechtigkeit. (Ps 119,41) 

124 Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Ordnungen! (Ps 31,20; Ps 119,12; Ps 119,88) 

125 Dein Knecht bin ich; gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen. (Ps 116,16; Ps 119,34) 

126 Es ist Zeit für den HERRN, zu handeln. Sie haben dein Gesetz gebrochen. (1Kön 19,10; Ps 102,14) 

127 Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und Feingold. (Ps 119,14; Ps 119,47) 

128 Darum wandle ich aufrichtig nach allen deinen Vorschriften. Jeden Lügenpfad hasse ich. (Ps 119,104; Ps 119,172) 

129 Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele. 

130 Die Eröffnung deiner Worte leuchtet, sie gibt Einsicht den Einfältigen. (Ps 19,8; Ps 119,34) 

131 Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich sehne mich nach deinen Geboten. (1Petr 2,2) 

132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig nach dem Anrecht derer, die deinen Namen lieben! (Ps 5,12; Ps 25,16) 

133 Befestige meine Schritte durch dein Wort, und gib keinem Unrecht Macht über mich! (Ps 40,3) 

134 Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, und ich will deine Vorschriften einhalten. 

135 Lass dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, und lehre mich deine Ordnungen! (Ps 119,12) 

136 Wasserbäche fließen herab aus meinen Augen, weil man dein Gesetz nicht hält. (Phil 3,18) 

137 Gerecht bist du, HERR, und richtig sind deine Urteile. (Esr 9,15; Offb 19,2) 

138 Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in großer Treue. (5Mo 4,8) 

139 Verzehrt hat mich mein Eifer, denn meine Bedränger haben deine Worte vergessen. (1Kön 19,10; Ps 69,10) 

140 Wohlgeläutert ist dein Wort, dein Knecht hat es lieb. (Ps 12,7; Ps 119,47; Spr 30,5) 

141 Gering bin ich und verachtet. Deine Vorschriften habe ich nicht vergessen. (Ps 119,16) 

142 Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit. 

143 Angst und Bedrängnis haben mich erreicht. Deine Gebote sind meine Lust. (Ps 119,16) 

144 Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse für ewig. Gib mir Einsicht, damit ich lebe! (Ps 119,17; Ps 119,34; Ps 119,151; Spr 4,4) 

145 Von ganzem Herzen habe ich gerufen: Erhöre mich, HERR! Ich will deine Ordnungen halten. (Ps 119,8; Ps 119,58) 

146 Zu dir habe ich gerufen: Rette mich! Ich will deine Zeugnisse bewahren. (Ps 119,2; Ps 119,94) 

147 Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe um Hilfe gerufen. Auf deine Worte habe ich gehofft. (Ps 88,2; Ps 119,43) 

148 Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um nachzudenken über dein Wort. (Ps 119,15) 

149 Höre meine Stimme nach deiner Gnade! HERR, belebe mich nach deinen Bestimmungen! (Ps 119,25; Ps 119,88) 

150 Nahe sind gekommen, die mich arglistig verfolgen. Fern sind sie von deinem Gesetz. (Jes 59,11; Mt 26,46) 

151 Du bist nahe, HERR, und alle deine Gebote sind Wahrheit. (Ps 119,142) 

152 Längst habe ich aus deinen Zeugnissen erkannt, dass du sie gegründet hast auf ewig. 

153 Sieh mein Elend an und rette mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen. (Ps 119,16) 

154 Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage! (Ps 35,23; Ps 119,38; Mi 7,9) 

155 Fern von den Gottlosen ist Rettung, denn nach deinen Ordnungen suchen sie nicht. (Jes 59,11) 

156 Deiner Erbarmungen sind viele, HERR. Belebe mich nach deinen Bestimmungen! (1Chr 21,13; Ps 119,25) 

157 Zahlreich sind meine Verfolger und meine Bedränger. Doch von deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen. (Ps 119,51) 

158 Die Treulosen habe ich gesehen, und es ekelte mich an, weil sie dein Wort nicht bewahrten. (Ps 139,21) 

159 Sieh, dass ich deine Vorschriften lieb habe. Nach deiner Gnade, HERR, belebe mich! (Ps 119,47) 

160 Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und jedes Urteil deiner Gerechtigkeit ⟨währt⟩ ewig. (Ps 119,142; Joh 17,17) 

161 Oberste haben mich verfolgt ohne Ursache. Aber vor deinem Wort hat mein Herz gebebt. (Ps 119,23; Jes 66,2) 

162 Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute macht. (Ps 119,14) 

163 Lüge hasse und verabscheue ich. Dein Gesetz liebe ich. (Ps 119,47; Ps 119,104) 

164 Siebenmal am Tag lobe ich dich wegen der Bestimmungen deiner Gerechtigkeit. (Ps 119,62) 

165 Großen Frieden haben die, die dein Gesetz lieben. Sie trifft kein Straucheln. 

166 Ich habe auf dein Heil gewartet, HERR, und deine Gebote habe ich erfüllt. (1Mo 49,18; Kla 3,26) 

167 Meine Seele hat deine Zeugnisse befolgt, und ich liebe sie sehr. (Ps 119,47) 

168 Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich befolgt, denn alle meine Wege sind vor dir. (Ps 139,3; Spr 5,21) 

169 Lass mein Schreien nahe vor dich kommen, HERR! Gib mir Einsicht nach deinem Wort! (Ps 119,34) 

170 Lass vor dich kommen mein Flehen! Rette mich nach deiner Zusage! (Ps 119,94; Jer 37,20; Jer 42,2) 

171 Meine Lippen sollen Lob hervorströmen lassen, denn du lehrst mich deine Ordnungen. (Ps 119,7) 

172 Meine Zunge soll dein Wort besingen. Denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit. (Ps 119,128; Röm 7,12) 

173 Lass deine Hand mir zur Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt. 

174 Ich sehne mich nach deiner Rettung, HERR! Dein Gesetz ist meine Lust. (Ps 119,16; Ps 119,41) 

175 Meine Seele soll leben und dich loben! Deine Bestimmungen sollen mir helfen! (Ps 119,17; Jes 38,19) 

176 Ich bin umhergeirrt wie ein verloren gegangenes Schaf. Suche deinen Knecht! Denn ich habe deine Gebote nicht vergessen. (Ps 119,16; Jes 53,6; Hes 34,6; 1Petr 2,25) 

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen

Psalm 119

La Bible du Semeur

von Biblica

La Loi de l’Eternel est parfaite

1 Heureux les hommes ╵qui ont une conduite intègre et suivent dans leur vie ╵la Loi de l’Eternel. 

2 Heureux les hommes ╵qui suivent ses préceptes et cherchent à lui plaire ╵de tout leur cœur. 

3 Ils ne commettent pas le mal, ils suivent les chemins ╵que Dieu leur a tracés. 

4 Tu as promulgué tes décrets pour qu’on les respecte avec soin. 

5 Que j’aie assez de fermeté pour observer tes ordonnances! 

6 Alors je n’aurai pas de honte lorsque je considérerai ╵tous tes commandements. 

7 Je te célébrerai ╵dans la droiture de mon cœur en étudiant ╵tes justes articles de droit. 

8 J’observerai fidèlement ╵tes ordonnances. Ne m’abandonne pas ╵complètement! 

9 Comment, quand on est jeune, ╵avoir une vie pure? C’est en se conformant à ta parole. 

10 Je veux te plaire ╵de tout mon cœur, ne permets pas que je dévie ╵de tes commandements! 

11 Je garde ta parole ╵tout au fond de mon cœur pour ne pas pécher contre toi. 

12 Béni sois-tu, ô Eternel! Enseigne-moi tes ordonnances! 

13 Mes lèvres énumèrent toutes les lois ╵que tu as prononcées. 

14 J’ai de la joie ╵à suivre tes préceptes autant que si je possédais tous les trésors. 

15 Je veux méditer sur tes directives, et fixer mes regards ╵sur les voies que tu traces. 

16 Je trouve un grand plaisir ╵dans ce que tu prescris et je ne veux jamais ╵oublier ta parole. 

17 Fais du bien à ton serviteur, ╵accorde-moi de vivre: je me conformerai ╵à ta parole! 

18 Ouvre mes yeux ╵pour que je voie de ta Loi les merveilles! 

19 Je suis étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements! 

20 Je brûle en tout temps du désir de connaître tes lois. 

21 Tu menaces ces orgueilleux maudits qui s’écartent de tes commandements. 

22 Délivre-moi ╵du déshonneur et du mépris, car j’observe tes lois! 

23 Quand même des puissants ╵délibéreraient contre moi, ton serviteur encore ╵méditerait tes ordonnances. 

24 Tes préceptes font mes délices, ils sont mes conseillers. 

25 Je suis collé à la poussière, sauve ma vie ╵selon ce que tu as promis! 

26 Je t’ai exposé ma conduite, ╵et tu m’as répondu; apprends-moi tes commandements! 

27 Fais-moi discerner le chemin ╵tracé par tes décrets pour que je réfléchisse ╵à tes prodiges! 

28 Je suis accablé de chagrin, relève-moi ╵conformément à ta parole! 

29 Détourne-moi ╵du chemin du mensonge et, dans ta grâce, ╵fais que je vive ╵selon ta Loi! 

30 J’ai choisi le chemin ╵de la fidélité, je me conforme ╵à tes décrets. 

31 Je me tiens attaché ╵à tes édits; épargne-moi la honte, ╵ô Eternel! 

32 Je veux courir sur le chemin ╵de tes commandements, car tu m’en donnes ╵une large compréhension. 

33 O Eternel, enseigne-moi ╵le chemin de tes ordonnances, et je le suivrai jusqu’au bout. 

34 Donne-moi du discernement ╵et j’obéirai à ta Loi; je la suivrai de tout mon cœur. 

35 Fais-moi marcher sur le sentier ╵de tes commandements, car je m’y plais! 

36 Veuille incliner mon cœur ╵vers tes enseignements plutôt que vers le profit matériel! 

37 Détourne mes regards ╵des choses vaines, et fais-moi vivre ╵dans les voies que tu as tracées! 

38 Accomplis pour ton serviteur ╵ce que tu as promis en faveur de ceux qui te craignent! 

39 Ecarte loin de moi ╵la honte qui m’effraie; tes lois ne sont-elles pas bonnes? 

40 J’ai une vraie passion ╵pour tes commandements, dans ta justice, ╵sauve ma vie! 

41 Que ton amour, ô Eternel, ╵s’étende jusqu’à moi, et ton salut ╵selon ce que tu as promis, 

42 et je pourrai répondre ╵à celui qui m’outrage, car j’ai mis ma confiance ╵en ta parole. 

43 Ne laisse pas ma bouche ╵s’écarter de la vérité, car je me fonde sur tes lois. 

44 J’observerai ta Loi sans cesse et pour toujours, 

45 alors je pourrai vivre ╵dans la vraie liberté, car j’ai à cœur ╵de suivre tes préceptes. 

46 Je parlerai ╵de tes édits ╵devant des rois sans éprouver de honte. 

47 Je ferai mes délices ╵de tes commandements, que j’aime. 

48 Je tends les mains ╵vers tes commandements ╵que j’aime. Je veux méditer sur tes ordonnances. 

49 Rappelle-toi ╵ce que tu as dit à ton serviteur et qui m’a donné l’espérance. 

50 Dans ma misère, ╵mon réconfort, c’est que ta parole me fera vivre. 

51 Des orgueilleux ╵se sont moqués de moi ╵sans aucune mesure; je ne dévie pas de ta Loi. 

52 Je me souviens des ordonnances ╵que tu nous as données jadis, ô Eternel, ╵j’en suis réconforté. 

53 Je suis vivement indigné ╵en voyant les méchants qui délaissent ta Loi. 

54 Je fais de tes préceptes ╵le sujet de mes chants dans mon lieu de séjour. 

55 La nuit, ô Eternel, ╵je pense à toi, j’observerai ta Loi. 

56 La part qui me revient c’est de me conformer ╵à tes commandements. 

57 Mon lot, ô Eternel, ╵je le redis, c’est d’obéir à tes paroles. 

58 Je t’implore de tout mon cœur; oh! fais-moi grâce ╵selon ce que tu as promis! 

59 J’ai réfléchi à ma conduite et je règle mes pas ╵sur tes commandements. 

60 Je m’empresse sans différer d’obéir à tes lois. 

61 Les filets des méchants ╵m’ont enserré sans que j’oublie ta Loi. 

62 Au cœur de la nuit, je me lève ╵afin de te louer à cause de tes justes lois. 

63 Je suis l’ami ╵de tous ceux qui te craignent, de ceux qui obéissent ╵à tes décrets. 

64 Eternel, ton amour ╵remplit la terre. Enseigne-moi tes ordonnances! 

65 Tu as traité avec bonté ╵ton serviteur, conformément à ta parole, ╵ô Eternel! 

66 Enseigne-moi ╵le bon sens et la connaissance, car je me fie ╵à tes commandements. 

67 Avant d’être humilié, ╵je faisais fausse route, mais maintenant, ╵je me conforme à ta parole. 

68 Que tu es bon et bienfaisant: enseigne-moi tes ordonnances! 

69 Des orgueilleux inventent ╵contre moi des mensonges, mais moi, de tout mon cœur, ╵je suis fidèle à tes décrets. 

70 Leur cœur est insensible. Mais quant à moi, ╵ta Loi fait mes délices. 

71 Il m’était bon d’être affligé afin d’apprendre tes préceptes. 

72 La Loi que tu as édictée ╵est pour moi plus précieuse que mille objets d’or et d’argent. 

73 Tes mains m’ont façonné ╵et affermi, accorde-moi l’intelligence ╵pour que j’apprenne tes commandements! 

74 En me voyant, ╵ceux qui te craignent ╵se réjouissent, car je me fie à ta parole. 

75 Je sais, ô Eternel, ╵que tes décrets sont justes: si tu m’as affligé, ╵c’est par fidélité. 

76 Que ton amour ╵soit ma consolation conformément à ta promesse ╵envers ton serviteur! 

77 Témoigne-moi ta compassion ╵pour que je vive, puisque ta Loi fait mes délices. 

78 Honte à ces orgueilleux ╵qui me maltraitent sans raison! Moi, je médite ╵sur tes commandements. 

79 Qu’ils reviennent à moi ╵ceux qui te craignent, ceux qui connaissent tes édits! 

80 Que mon cœur soit intègre ╵pour suivre tes préceptes, afin que je ne sois pas dans la honte. 

81 Je languis après ton salut, je fais confiance à ta parole. 

82 Mes yeux s’épuisent ╵à guetter ta parole. Je me demande: ╵« Quand viendras-tu me consoler? » 

83 Je suis semblable ╵à une outre enfumée, pourtant je ne délaisse pas ╵tes ordonnances. 

84 Combien ton serviteur ╵a-t-il de jours à vivre? Quand viendras-tu juger ╵ceux qui me persécutent? 

85 Des orgueilleux ╵m’ont creusé une trappe au mépris de ta Loi. 

86 Tous tes commandements ╵sont dignes de confiance. Mais on me persécute ╵en disant des mensonges: ╵viens donc à mon secours! 

87 Encore un peu ╵et ils me terrassaient, mais je n’ai pas abandonné ╵tes ordonnances. 

88 Sauve ma vie ╵dans ton amour afin que j’obéisse ╵à tes commandements! 

89 Eternel, ta parole ╵est fondée dans le ciel et pour toujours, 

90 et ta fidélité ╵demeure d’âge en âge: tu as fondé la terre, ╵elle subsiste. 

91 Selon tes ordres, ╵tout subsiste aujourd’hui, et tout, dans l’univers, ╵se tient à ton service. 

92 Si je n’avais pas fait ╵de ta Loi mes délices, j’aurais péri ╵suite à mon affliction. 

93 Jamais, je n’oublierai ╵tes ordonnances, car c’est par elles ╵que tu me vivifies. 

94 Je suis à toi: viens me sauver! Car je m’applique ╵à suivre tes préceptes. 

95 Des méchants préparent ma perte, moi, je reste attentif ╵à tes édits. 

96 J’ai constaté ╵que les choses parfaites ╵ont toutes leurs limites; mais ton commandement ╵est d’une très large portée. 

97 Oh! que j’aime ta Loi! Je la médite tout le jour. 

98 Ton commandement me rend sage, ╵plus que mes ennemis, car il m’accompagne toujours. 

99 Je suis plus avisé ╵que tous mes maîtres, car je médite tes édits. 

100 Et j’ai plus de discernement ╵que les vieillards, parce que j’obéis ╵à tes commandements. 

101 Mes pas évitent ╵tous les sentiers du mal pour obéir à ta parole. 

102 Je ne m’écarte pas ╵des lois que tu établis, car tu m’enseignes. 

103 Que ta parole est douce ╵à mon palais! Elle est meilleure que le miel. 

104 J’ai du discernement ╵grâce à tes ordonnances; c’est pourquoi je déteste ╵tout sentier mensonger. 

105 Ta parole est comme une lampe ╵qui guide tous mes pas, elle est une lumière ╵éclairant mon chemin. 

106 J’ai promis solennellement ╵– et je tiendrai promesse – d’obéir à tes justes lois. 

107 Je suis bien affligé; ô Eternel, sauve ma vie ╵conformément à ta parole. 

108 Accueille avec faveur, ╵ô Eternel, ╵ma prière comme une offrande et enseigne-moi tes décrets! 

109 Ma vie est sans cesse en danger, mais je n’oublie rien de ta Loi. 

110 Des méchants m’ont tendu des pièges, mais je ne dévie pas ╵de tes commandements. 

111 Tes décrets restent pour toujours ╵mon bien précieux: et ils font la joie de mon cœur. 

112 J’ai pris la décision ╵d’appliquer tes décrets, pour toujours, jusqu’au bout. 

113 Je hais les indécis, et c’est ta Loi que j’aime. 

114 Tu es mon refuge et mon bouclier, je fais confiance à ta parole. 

115 Eloignez-vous de moi, ╵vous tous qui commettez le mal! J’obéirai ╵aux commandements de mon Dieu! 

116 Soutiens-moi selon ta promesse, ╵et je vivrai; que mon espoir ╵ne tourne jamais à ma confusion. 

117 Sois mon appui ╵pour que je sois sauvé, je porterai toujours mon attention ╵sur tes décrets. 

118 Ceux qui s’écartent de tes ordonnances, ╵tu les rejettes tous, car leur dessein n’est que mensonge. 

119 Tu ôtes comme des scories ╵tous les méchants ╵qui vivent sur la terre, c’est pourquoi j’aime tes édits. 

120 L’effroi que tu m’inspires ╵me fait frémir; je crains tes jugements. 

121 Mes actions ont été réglées ╵par la droiture et la justice; ne m’abandonne pas ╵aux hommes qui m’oppriment! 

122 Prends en charge ton serviteur: ╵pour faire son bonheur; ne laisse pas ╵des gens orgueilleux m’opprimer! 

123 Mes yeux s’épuisent ╵à guetter ton secours et selon ta promesse, ╵la manifestation ╵de ta justice. 

124 Agis envers ton serviteur ╵conformément à ton amour: enseigne-moi tes ordonnances! 

125 Je suis ton serviteur: ╵accorde-moi l’intelligence afin que j’assimile tes décrets. 

126 C’est le moment d’agir, ╵ô Eternel, car on viole ta Loi! 

127 C’est pourquoi, j’aime tes commandements plus que l’or, oui, plus que l’or fin. 

128 Oui, c’est pourquoi je trouve justes ╵toutes tes ordonnances, et je déteste ╵tout sentier de mensonge. 

129 Tes lois sont des merveilles, aussi je les observe. 

130 Quand on découvre tes paroles, ╵c’est la lumière; les gens sans expérience ╵y trouvent le discernement. 

131 J’ouvre la bouche ╵et je soupire, tant je désire tes commandements. 

132 Regarde-moi et fais-moi grâce selon ce qui est juste ╵pour ceux qui t’aiment! 

133 Veuille affermir mes pas ╵par ta parole et qu’aucun mal ╵ne puisse m’asservir. 

134 Libère-moi ╵de l’oppression des hommes et moi, je me conformerai ╵à tes commandements. 

135 Montre-toi favorable ╵envers ton serviteur: enseigne-moi tes ordonnances! 

136 Mes yeux répandent ╵des flots de larmes, car on n’observe pas ta Loi. 

137 Eternel, tu es juste, et tes décrets ╵sont conformes à la droiture. 

138 Tu as fondé tes ordonnances ╵sur la justice, et elles sont très sûres. 

139 Pour moi, je suis saisi ╵de la plus vive indignation à l’égard de mes ennemis, ╵car ils négligent tes paroles. 

140 Ta parole est pleinement éprouvée, c’est pourquoi ton serviteur l’aime. 

141 Je suis petit et méprisé, mais je n’oublie pas tes préceptes. 

142 Ta justice est juste à jamais, ta Loi est vérité. 

143 Je suis dans la détresse, ╵l’angoisse me saisit, mais tes commandements ╵font mes délices. 

144 La justice de tes édits ╵est éternelle, donne-moi du discernement ╵et je vivrai. 

145 Je t’invoque de tout mon cœur: ╵Eternel, réponds-moi, et j’observerai tes décrets. 

146 Oui, je t’invoque, ╵veuille me secourir; et moi, je me conformerai ╵à tes édits. 

147 Je me lève avant l’aube ╵pour implorer ton aide, je fais confiance à ta parole. 

148 Avant la fin des veilles de la nuit, ╵mes yeux sont déjà éveillés pour méditer sur tes paroles. 

149 Dans ton amour, écoute-moi! O Eternel, ╵sauve ma vie ╵conformément à ta justice! 

150 Des gens aux desseins criminels ╵me serrent de tout près, ils se tiennent loin de ta Loi. 

151 Mais toi, Eternel, tu es proche; tous tes commandements ╵sont vérité. 

152 Depuis longtemps, ╵tes ordonnances m’ont appris que tu les as établies pour toujours. 

153 Considère mon affliction, ╵délivre-moi puisque je n’oublie pas ta Loi. 

154 Défends ma cause, ╵délivre-moi et sauve-moi la vie ╵selon ce que tu as promis! 

155 Le salut est loin des méchants car ils négligent tes décrets. 

156 Ta compassion est grande, ╵ô Eternel, sauve-moi donc la vie ╵conformément à tes principes de justice! 

157 Mes ennemis, ╵ceux qui me persécutent ╵sont innombrables, mais je ne dévie pas ╵de tes édits. 

158 Je vois avec dégoût des traîtres qui n’obéissent pas ╵à ta parole. 

159 Mais considère ╵combien j’aime tes ordonnances! O Eternel, ╵dans ton amour, ╵sauve ma vie! 

160 Ta parole dans sa totalité ╵est vérité, et tout le droit ╵que tu as établi ╵dans ta justice ╵est éternel. 

161 Sans raison, des puissants ╵me persécutent, mais je ne tremble ╵qu’à ta parole. 

162 Je fais ma joie de ta parole comme celui qui trouve ╵un grand trésor, 

163 mais je hais le mensonge, ╵je le déteste, et c’est ta Loi que j’aime. 

164 Sept fois par jour, ╵je redis tes louanges à cause de tes justes lois. 

165 Grande est la paix ╵de celui qui aime ta Loi: aucun obstacle ╵ne le fait trébucher. 

166 Je compte sur toi, Eternel, ╵pour me sauver, et j’exécute tes commandements. 

167 J’obéis à tes ordonnances car je les aime ╵intensément. 

168 Je me conforme à tes décrets ╵et à tes ordonnances, car toute ma conduite, ╵tu la connais. 

169 Que mon appel à l’aide, ╵ô Eternel, ╵parvienne jusqu’à toi! Donne-moi du discernement ╵conformément à ta promesse! 

170 Que ma supplication ╵parvienne jusqu’à toi! Délivre-moi ╵selon ce que tu as promis! 

171 Que la louange ╵jaillisse de mes lèvres, car tu m’enseignes tes décrets. 

172 Oui, que ma langue ╵célèbre ta parole: tous tes commandements sont justes. 

173 Par ta puissance, ╵viens à mon aide, car j’ai choisi de suivre ╵tes directives. 

174 Je désire ardemment ╵que tu me sauves, ╵ô Eternel! Ta Loi fait mes délices. 

175 Oh! que je vive ╵pour te louer! Et que tes lois ╵me soient en aide! 

176 Je suis errant ╵comme une brebis égarée; ╵oh! viens chercher ton serviteur! car je n’oublie aucun ╵de tes commandements. 

La Bible du Semeur ®
Copyright © 1992, 1999, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“La Bible du Semeur” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.