Aide

Pour connaître les fonctions, nous te proposons deux tours de découvertes :

Ajouter ERF Bibleserver à l'écran d'accueil

Enregistre une icône comme accès rapide sur ton écran d'accueil pour ERF Bibleserver sur un appareil mobile sous Android ou iOS. Dans le navigateur Chrome sous Android tu peux créer l'icône par le menu Ajouter à l'écran d'accueil . Les navigateurs Firefox et Opera le prennent aussi en charge sous Android. Dans le navigateur Safari sous iOS, tu peux créer l'icône par le menu partage vers l'écran d'accueil .

Barre latérale

Sur les grands écrans (bureau), la barre latérale s'affiche en gris foncé depuis la droite. Sur les petits écrans (mobiles), elle s'affiche en bas. Dans la vue texte, elle offre des informations supplémentaires détaillées sur le texte biblique affiché. Dans les résultats de la recherche, d'autres résultats basés sur des mots-clés provenant de sources secondaires sont affichés (par exemple, des tags ou des vidéos). Si aucune information n'est disponible pour l'une des catégories de la barre latérale, elle sera automatiquement désactivée. En tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez modifier l'ordre des cases via l'icône Paramètres. Le déplacement se fait par glisser et déplacer. Dès que vous sélectionnez un ou plusieurs versets de la Bible, les informations dans la barre latérale s'adaptent à la sélection. La barre latérale s'ouvre automatiquement pour les grands affichages lorsqu'un verset est mis en évidence, et se referme lorsque vous revenez pour naviguer dans le texte de la Bible. Vous pouvez maintenir la barre latérale ouverte ou fermée en permanence en tant qu'utilisateur connecté en appuyant sur la épingle en haut de la barre latérale pour l'activer. Lorsqu'elle est fermée, la vue du bureau affiche quelques icônes permettant de créer des balises ou des notes et de partager la page. Sur les appareils mobiles, la taille de la barre latérale peut être définie par l'utilisateur. Pour ce faire, tenez la barre latérale avec votre doigt et tirez-la vers le haut ou vers le bas. ERF Bibleserver se souvient de cette position et y revient lorsqu'il est ouvert à nouveau. §div§ Conseil Si vous voulez utiliser la barre latérale de votre smartphone, mais que vous ne voulez pas l'ouvrir et la fermer tout le temps, vous pouvez l'ouvrir complètement en mode Portrait, puis passer en mode Paysage pour lire le texte de la Bible. §/div§

Bible audio

La bible audio fait partie de la barre latérale de la vue texte. Si une bible audio est disponible dans la langue de l'interface utilisateur, elle sera répertoriée. Pour lire la Bible audio, cliquez sur la ligne correspondante dans la barre latérale. Le lecteur audio s'ouvre en bas du site et lit automatiquement le chapitre en cours. Il contient des fonctions standard telles que lecture/pause , volume on/off (version de bureau uniquement) et fermer . La fonction lectureautomatique du lecteur (également uniquement dans la version de bureau) lit automatiquement le chapitre suivant à la fin d'un chapitre, sans que vous ayez à naviguer manuellement dans le texte de la Bible. Veuillez noter que l'affichage du texte de la Bible ne passe pas automatiquement au nouveau chapitre. Attention: Les Bibles audio proposées ne correspondent pas nécessairement à la traduction standard sélectionnée - la lecture et le texte audio ne correspondent donc pas toujours. §div§ Conseil Le lecteur audio de la bible audio continue à jouer pendant que vous naviguez sur le site web pour ouvrir un nouveau passage de la bible ou pour rechercher un terme. §/div§

Champ de recherche

Le champ de recherche peut être utilisé pour ouvrir des passages de la Bible ainsi que des recherche de texte de la Bible.

Commentaires

Les commentaires sont des explications de passages individuels de la Bible. Ils prennent généralement la forme d'une entrée d'encyclopédie ou d'une méditation et sont conçus pour vous aider à vous plonger davantage dans le texte de la Bible. Vous pouvez les trouver dans la barre latérale de la vue du texte. Elle répertorie les différents commentaires. Le nombre entre parenthèses indique le nombre d'entrées correspondant au texte biblique. Si vous cliquez sur un commentaire, la vue des commentaires s'ouvre et affiche toutes les entrées d'un commentaire du texte biblique. Le menu de sélection au début vous permet de passer d'un commentaire à l'autre.

Comparaison de la traduction

Dans la comparaison des traductions, vous pouvez afficher plusieurs traductions les unes à côté des autres pour les comparer entre elles. Vous commencez la comparaison des traductions en cochant plusieurs cases devant les traductions dans la sélection des traductions. Le nombre maximum dépend de la taille de votre écran. En mode portrait, une seule traduction est affichée sur l'appareil mobile. En format paysage, il s'agira de deux traductions sur le smartphone. Sur les tablettes et les ordinateurs, plusieurs traductions peuvent être affichées côte à côte, en fonction de la largeur de la fenêtre du navigateur (3 traductions à partir de 800px). La restriction porte sur les traductions affichées - et non sur la sélection possible de traductions de la Bible. Dans la comparaison des traductions, les versets sont affichés les uns à côté de autres, ligne par ligne. Si vous marquez un ou plusieurs versets, ils seront marqués dans toutes les traductions affichées. L'ordre des traductions de la Bible dans la comparaison peut être inversé. En haut, vous trouverez un bouton avec une double flèche entre les noms des traductions. Si vous cliquez dessus, les traductions de gauche et de droite seront permutées. Cette fonction n'est disponible que pour les utilisateurs enregistrés (sauf Internet Explorer). Toutes les fonctions de l'affichage du texte avec une traduction de la Bible sont également disponibles dans la comparaison des traductions. Dans la comparaison des traductions, la traduction de la Bible de gauche est la traduction standard, c'est-à-dire que les textes de la Bible dans les autres vues (par exemple: créer une note) sont toujours affichés dans cette traduction standard. §div§ Conseil Pour modifier la traduction par défaut dans la comparaison des traductions, cliquez directement sur la traduction de la Bible correspondante dans la sélection des traductions. Elle sera alors définie comme la traduction par défaut. §/div§

Connexion

Des utilisateurs enregistrés peuvent se connecter par le menu créer profil ou en haut à droite sur la page web. Dans cette vue, tu peux aller vers le login en cliquant sur « connexion » dans le lien près du titre. Une fois connecté, ton profil chargera automatiquement les paramètres personnels enregistrés. L'option Rester connecté garantit que la connexion est enregistrée dans les cookies de ton navigateur. Lors de ta prochaine visite de la page web, tu seras connecté automatiquement avec ton profil ERF Bibleserver. Prends note que les cookies doivent être acceptés pour cette page web pour être enregistrés dans le navigateur.

Dictionnaires

Dans les dictionnaires, vous trouverez des informations secondaires basées sur des mots-clés. Vous pouvez trouver un aperçu des dictionnaires via le menu principal ( dictionnaires ). Dans cette vue d'ensemble, vous pouvez choisir entre différents dictionnaires et rechercher des termes. Si vous cliquez sur une entrée, la vue détaillée apparaît. D'autres dictionnaires contenant des entrées pour le même terme sont reliés à droite. §div§ Conseil Les résultats des dictionnaires sont également affichés dans la barre latérale de la vue de recherche. Vous pouvez donc obtenir rapidement des informations supplémentaires sur les termes. §/div§

Droit des textes bibliques

ERF Bibleserver est une plateforme en ligne sur laquelle de nombreuses traductions de la Bible sont proposées. Celles-ci sont, dans la plupart des cas, protégées par des droits d'auteur et ne peuvent être reproduites sans autorisation. ERF - l'association à l'origine de ERF Bibleserver - a conclu des accords de licence avec les sociétés bibliques afin de pouvoir présenter les textes de la Bible sur www.bibleserver.com. Au-delà, nous ne pouvons ni vous donner l'autorisation de reproduire et/ou d'imprimer les textes de la Bible, ni vous conseiller légalement. Si vous souhaitez utiliser des textes bibliques en dehors de notre plate-forme, veuillez contacter directement l'association biblique concernée. Vous trouverez des informations à ce sujet dans les informations sur les droits d'auteur à la fin de chaque texte biblique

Enregistrement

S’enregistrer sur ERF Bibleserver est sans frais et offre une multitude d'autres fonctions en quelques minutes. Ceci inclut des tags personnels, des notes, ainsi qu'un historique et du formatage de texte. Tu peux créer un profil personnel par le menu ou l'icône profil sur la droite de la page web. Une fois enregistré, tu vas recevoir un e-mail dans lequel tu dois confirmer ton adresse mail. Après cela, tu peux te connecter sur ERF Bibleserver. L'envoi du mail de confirmation peut parfois prendre quelques minutes. Si tu ne reçois pas le mail après plusieurs minutes, vérifie ton dossier spam dans ta boîte de réception.

Error during registration or login

An error may occur during registration or login. This can have various causes. If registration does not work, the most common reason is that you already have a user account with your email address. In this case, you can simply log in: Login If login does not work, the combination of email address and password is usually incorrect. In this case, you can create a new password using the Forgot password function. An email will then be sent to you. If you cannot find the email in your inbox, please check your spam folder. If the problem persists, please contact us using the contact form (German or English only).

Est-ce qu'il existe une App ERF Bibleserver ?

En un mot : Il n'existe pas d'application ERF Bibleserver pour Android ou iOS. Il y a plusieurs raisons à cela. Une des raisons principales est que notre gamme unique de traductions de la Bible ne nous permet pas de les proposer dans une application. Les accords de licence avec les sociétés bibliques prévoient uniquement l'utilisation sur le site web bibleserver.com. Le site web ERF Bibleserver offre toutes les fonctionnalités sur les appareils mobiles et fonctionne de manière très similaire à une application. Seule la fonction hors ligne, qui est courante pour les applications, n'est pas disponible sur le site web.

Filtre de recherche

Le [champ de recherche] (/help/###Champ-de-recherche###/54) offre déjà de nombreuses options pour affiner la recherche. En outre, les filtres de recherche permettent de définir d'autres paramètres pour le résultat de la recherche. Vous pouvez accéder aux filtres de recherche via l'icône entonnoir sur la page des résultats de la recherche, à droite du champ de recherche. Si la recherche a été ajustée à l'aide des filtres, cela est indiqué par un point orange sur l'icône entonnoir . Il existe également un lien "Réinitialiser" dans la fenêtre contextuelle du filtre de recherche, qui rétablit les paramètres par défaut des filtres. Les paramètres suivants sont disponibles en détail : Recherche intelligente : Ce type de recherche moderne permet une recherche de versets bibliques basée sur le sens. Vous pouvez spécifier si les résultats doivent donner la priorité aux occurrences sémantiques (basées sur le contenu) ou aux occurrences basées sur les mots-clés (par défaut : équilibré). La liste des résultats est toujours triée par pertinence. Dans la comparaison des traductions, la recherche n'est appliquée qu'à la première traduction. Les mêmes versets sont affichés dans les autres traductions. Si vous souhaitez utiliser une autre traduction pour la recherche, vous devez modifier la Bible par défaut dans la colonne de gauche. Recherche classique : Ce type de recherche est purement basé sur les mots-clés. Par défaut, des mots entiers sont recherchés. Les options supplémentaires suivantes sont disponibles pour la recherche classique : L'option Recherche de mots partiels permet d'étendre la recherche aux termes commençant par le mot recherché. En plus des textes bibliques, il est également possible de rechercher dans les titres. Pour ce faire, activez l'option Recherche dans les titres . L'option Séquence de mots exacts permet de rechercher un groupe de mots exacts - ce qui correspond à une recherche avec des guillemets dans le champ de recherche (voir aussi Recherche dans le texte biblique). Seules les occurrences dans lesquelles le groupe de mots apparaît exactement comme dans le texte sont affichées. Par défaut, les trémas ne sont pas différenciés en allemand - une recherche de "Vögel" trouvera donc aussi "Vogel". L'option Inclure les trémas permet toutefois de faire la distinction entre a/ä, o/ö et u/ü. La recherche peut également être limitée à certains livres bibliques. Cela se fait dans la section "Recherche restreinte" du filtre de recherche. Vous pouvez y sélectionner des livres individuels ou sélectionner ou désélectionner des testaments entiers (OT ou NT) ainsi que les apocryphes.

Formater le texte

Text formatting is available exclusively to registered users . This allows you to customize the appearance of the Bible text to your personal needs. You will find the text format icon in the Bible text view to the right of the search box. In addition to font size and font, the text view can be individually customized. The following settings are available: Limit text width : The Bible text is limited in width, so that a more pleasant reading is possible. One verse per line : Each verse is displayed in its own line. This option is mandatory for the translation comparison. Display headings : Show and hide the headings in the Bible text. Display footnotes : Show and hide the footnotes in the Bible text. They appear as a tooltip in the Bible text when you move the mouse (or your finger) to the footnote number. In the print view, they are displayed at the end of the Bible text. Display verse numbers : Show and hide the verse numbers in the Bible text. Show cross-references : Show and hide the cross-references in the Bible text. It depends on the Bible translation whether cross-references to other Bible passages exist. The text formatting (except for the font size) is used for the print preview.

Graphiques

Sous la rubrique graphiques, les graphiques des versets de la Bible publiés par le ERF Bibleserver sont affichés. Sur chacun d'eux, un verset de la Bible est conçu graphiquement. Vous pouvez trouver un aperçu de tous les graphiques via le menu principal ( graphiques ). Vous pouvez y rechercher des graphiques de versets de certains livres bibliques et trier les résultats de recherche affichés ( récent en premier ou Canonique ). Dans la barre latérale , vous trouverez également des graphiques correspondant au texte biblique. Si vous cliquez sur un graphique, la vue détaillée apparaît. Ici, vous voyez le graphique en grand format et d'autres graphiques du même chapitre sont affichés. Vous avez la possibilité de partager le graphique sur Facebook ou Twitter ou de copier le lien vers le presse-papiers (icônes en haut à droite). Vous pouvez également passer directement du graphique au texte biblique correspondant (bouton Contexte biblique ).

Historique

L'historique vous montre les passages bibliques ou les termes de recherche que vous avez utilisés dans le passé, y compris la traduction respective de la Bible. Chaque entrée dans le champ de recherche central est sauvegardée. Ainsi, vous pouvez facilement retrouver les passages bibliques auxquels vous avez accédé dans le passé. Certaines entrées dans la vue sont affichées en plus petit. Il s'agit d'entrées qui n'ont pas été consultées directement à partir de la boîte de recherche (par exemple, en changeant la traduction de la Bible ou en cliquant sur une référence parallèle). De plus, l'historique peut être filtré par période ( sélectionner la date ) ou par passages/termes bibliques individuels (cases à cocher). Si vous voulez nettoyer votre historique, vous pouvez le supprimer complètement en utilisant l'icône poubelle dans le coin supérieur droit. Notez que cette opération ne peut pas être annulée.

Imprimer

Vous pouvez imprimer un chapitre d'un texte biblique en utilisant le bouton correspondant en haut de la Barre latérale . Les paramètres de mise en forme du texte (à l'exception de la taille de la police) sont appliqués. Une comparaison des traductions de la Bible peut également être imprimée. Si vous avez sélectionné des versets individuels dans le texte de la Bible, l'impression est limitée aux versets sélectionnés. Pour imprimer l'ensemble du chapitre, vous devez sélectionner/désélectionner tous les versets. Vous pouvez également imprimer d'autres contenus : Résultats de recherche, notes, tags et autres. Seuls les versets qui sont affichés dans le navigateur sont imprimés dans le résultat de la recherche. Si vous faites défiler la liste des résultats jusqu'à la fin, d'autres résultats seront automatiquement chargés. Afin d'imprimer plus de versets dans le résultat de la recherche, un nombre correspondant de versets doit être rechargé.

Les "j'aime" sont vos références bibliques préférées. Marquez un ou plusieurs versets de la Bible dans un chapitre et cliquez sur le cœur dans le coin supérieur gauche de la barre latérale. Vous pouvez trouver un aperçu de tous vos "j'aime" via le [menu principal] (/help/###Menu###/86) ( J'aime ). La vue peut être filtrée par livre biblique et triée par dernier en premier ou canonique . Dans cette vue, vous pouvez également supprimer les "j'aime" en cliquant simplement sur l'icône cœur dans la ligne correspondante. Vous pouvez imprimer la liste de vos "j'aime" ( imprimante -Icône en haut à droite). §div§ Conseil Vous voulez savoir combien d'utilisateurs ont cliqué sur le verset ? Déplacez votre souris sur l'icône cœur dans la barre latérale et le nombre correspondant sera affiché par une info-bulle (version de bureau uniquement). Dans la vue d'ensemble de "j'aime", vous le verrez à droite du cœur. §/div§

The menu icon at the top left of each page opens the main menu of ERF Bibleserver over the whole page. At the top of the menu you can see your login status. Here you can log in or register or edit your profile as a registered user. On the right side (mobile at top) the most important features are listed. This will take you to your tags or notes, as well as other resources such as dictionaries, graphics and videos. On the left side (mobile at bottom) you will find all other (partly technical) menu items. In addition to the help menu and information on data protection/imprint, you can also change the language of the user interface here. Furthermore you can change the design of ERF Bibleserver between light and dark. In the darkmode, the Bible text is displayed in white on a dark background. This is especially useful on mobile devices or for reasons of accessibility. Occasionally messages from ERF Bibleserver appear in the menu (e.g. about new campaigns or features). If there is a new message, it is indicated by an orange dot on the menu icon.

Mot de passe oublié

Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez facilement le réinitialiser : sur la page de connexion, il vous suffit de cliquer sur Mot de passe oublié . Vous recevrez alors un e-mail contenant un lien qui vous permettra de définir un nouveau mot de passe.

Naviguer dans le texte biblique

Le texte biblique est affiché chapitre par chapitre. En bas de page tu vois des flèches (gauche/droite) pour ouvrir le chapitre précédent ou le suivant. Quand tu fais défiler ils se cachent automatiquement. Pour qu'ils apparaissent à nouveau il faut à nouveau monter à la page. En alternative tu peux naviguer à travers la Bible en utilisant les flèches (gauche/droite) sur le clavier. Sur des appareils avec un écran tactile (par ex: smartphone) tu peux naviguer d'un chapitre à l'autre en balayant l'écran. Pour avoir une vue d'ensemble du contenu (schéma) d'un livre biblique, clique sur la sélection de livre dans le coin en haut à gauche du champ de recherche et après sur l'icône liste dans le coin en bas à droite sur le tab chapitre .

Nicodemus.AI

Nicodemus.AI est un chatbot avancé basé sur l'intelligence artificielle (IA) qui répond à vos questions sur la Bible. Le chatbot vous fournit des informations de fond sur les textes bibliques, vous donne des conseils pratiques sur la manière d'appliquer les principes bibliques dans la vie quotidienne ou pose des questions pour une réflexion et une découverte plus approfondies de la Bible. Grâce à l'intégration sur ERF Bibleserver, il peut s'appuyer sur diverses sources théologiques pour répondre aux questions. Nicodemus.AI est uniquement disponible pour les utilisateurs enregistrés. Vous pouvez démarrer le chatbot via l'icône du robot en bas à gauche de chaque page. Alternativement, vous pouvez l'ouvrir dans la sidebar (mobile depuis le bas). Dans ce cas, le chatbot reçoit automatiquement le contexte biblique pour répondre aux questions sur le texte biblique sélectionné. En utilisant Nicodemus.AI, vous acceptez les conditions d'utilisation du chatbot. Veuillez noter que le chatbot peut faire des erreurs. Comme tous les modèles d'IA génératifs actuels, il peut arriver à des conclusions erronées et reproduire de fausses informations. Veuillez en tenir compte lors de la lecture et du traitement des réponses. Nous optimisons en permanence le chatbot pour minimiser ces erreurs et vous aider à vérifier le contenu. Par exemple, nous lions des passages bibliques ou fournissons des sources lorsque nous en avons connaissance. Un historique de chat peut contenir jusqu'à un maximum de 10 messages d'utilisateurs. Des chats plus longs ne sont pas possibles. §div§ Conseil Il est généralement conseillé de démarrer un nouveau chat pour chaque nouveau sujet, car le chatbot se réfère toujours à l'intégralité de l'historique du chat lorsqu'il répond. §/div§ Dans la version de bureau, la fenêtre de chat peut être déplacée sur le site Web par glisser-déposer afin que le texte biblique ou d'autres informations soient visibles en arrière-plan à tout moment. Vous pouvez trouver d'autres paramètres pour Nicodemus.AI via le menu de la fenêtre de chat (3 points). Par exemple, vous pouvez modifier le titre attribué automatiquement et supprimer le chat. Vous avez également la possibilité de signaler le chat s'il contient des informations incorrectes. Cela nous aide à développer davantage la fonctionnalité. Vous pouvez également accéder à l'aperçu de tous les chats personnels ou démarrer directement un nouveau chat. L'utilisation est limitée par jour et par utilisateur. La progression du quota quotidien disponible est affichée sous forme de barre orange en haut de la fenêtre de chat. Si le quota est épuisé un jour, aucun autre message n'est possible. De nouvelles conversations avec Nicodemus.AI peuvent alors avoir lieu le jour suivant. Le menu principal vous amène à l'aperçu de tous vos propres chats. Vous pouvez les ouvrir et poursuivre les conversations. Vous pouvez également supprimer les chats existants.

Notes

Les notes sont tes annotations personnelles sur les versets bibliques. Ils sont privés et ne seront jamais publiés. Dans la barre latérale, les notes sont visible s'ils ont été créée par tois pour le texte biblique respectif. Pour utiliser les notes, tu dois être connecté .

OpenSearch

ERF Bibleserver makes it possible to set up the website in the browser as a search engine and thus browse the Bible or look up a Bible passage. For this to work, though, the search must be set up in the browser settings. How to set it up can be found in the help of the respective browser (e.g. Firefox ). To set up the search engine manually, the following URL must be used: https://www.bibleserver.com/opensearch/BIBLE-ABBREVIATION/SEARCH-TERM For the English Standard Version in the Chrome browser, this is: https://www.bibleserver.com/opensearch/esv/%s Specifying a translation comparison is also supported: https://www.bibleserver.com/opensearch/esv.kjv/%s

ERF Bibleserver propose des icônes dans la barre latérale pour partager la page actuelle sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également copier le lien vers le presse-papiers en utilisant l'icône copier . Remarque : l'URL est copiée, et non le texte de la Bible lui-même. Si des versets sont marqués dans la vue du texte, ils seront également marqués dans les liens partagés. Il en va de même pour les filtres de recherche : ceux-ci sont également contenus dans les liens partagés afin de pouvoir appeler le même résultat de recherche.

Plans de lecture

Les plans de lecture vous aident à lire la Bible régulièrement. ERF Bibleserver propose différents plans de lecture, par exemple une lecture continue de la Bible ou des plans de lecture pour un livre biblique. Certains d'entre eux se réfèrent exclusivement au texte biblique, d'autres ont également une réflexion concernant le texte biblique ou une section audio (actuellement uniquement en allemand). Le menu principal vous permet d'obtenir un aperçu de tous les plans de lecture disponibles. Vous pouvez filtrer cette vue afin d'afficher que les plans de lecture auxquels vous êtes abonné. Ceux-ci sont marqués d'une coche orange. Si vous avez déjà terminé le plan de lecture, la coche est grise.

Pourquoi la traduction XY n'existe pas ?

Les traductions de la Bible disponibles sur ERF Bibleserver ont été sélectionnées de manière éditoriale. L'accent est mis, entre autres, sur les traductions les plus répandues dans la zone linguistique concernée. ERF Bibleserver ne prétend pas être un portail scientifique, c'est pourquoi les textes originaux de la Bible ne sont pas disponibles. En outre, ERF - l'association à l'origine de ERF Bibleserver - s'engage à respecter les fondements religieux de l'Alliance évangélique allemande, ce qui influence également la sélection des traductions de la Bible disponibles. Si vous pensez toujours qu'une traduction de la Bible répond aux critères mentionnés ci-dessus et qu'elle n'est pas disponible sur ERF Bibleserver, n'hésitez pas à nous écrire via le formulaire de contact .

Profil

En tant qu'utilisateur enregistré, vous disposez de nombreuses autres fonctions, telles que les tags et notes personnelles ou la mise en forme du texte. Les liens suivants vous montreront comment s'inscrire et connexion . Pour modifier les paramètres du profil, cliquez sur l'icône utilisateur dans le coin supérieur droit (bureau) ou via le menu principal (mobile). Vous pouvez y modifier les paramètres du profil. Outre les informations standard telles que le nom, l'adresse électronique et le mot de passe, vous pouvez vous abonner/désabonner à la lettre d'information ou télécharger une photo de profil. Vous pouvez télécharger la photo en cliquant sur la grande icône/image ronde. Vous pouvez également utiliser la photo de profil Gravatar si vous avez téléchargé une photo de profil à votre adresse électronique. Gravatar est un service d'Automatique, le fournisseur de Wordpress, et vous permet d'afficher automatiquement la même photo de profil/avatar correspondant à votre adresse électronique sur de nombreux sites web. L'option Afficher la zone de recherche en permanence lors du défilement fait que la barre supérieure contenant la zone de recherche s'affiche en permanence sur les ordinateurs de bureau. Si cette option est désactivée, la barre est réduite comme dans l'affichage mobile. La boîte de recherche s'affiche dès que vous faites défiler un peu vers le haut. L'option Ouvrir des liens externes avec des traductions prédéfinies vous permet d'ouvrir des liens externes vers des passages de la Bible avec vos traductions favorites personnelles. Si un lien externe contient d'autres traductions sur lesquelles vous cliquez, vous serez automatiquement redirigé vers les traductions stockées dans votre profil. Vous pouvez également supprimer votre compte d'utilisateur ( supprimer le profil ). Notez que ce processus ne peut pas être annulé.

Qu'est-ce que c'est le serveur biblique Alexa Skill ?

Les compétences Alexa sont des applications activées par la voix qui ajoutent des capacités à votre appareil Alexa. Avec la [ERF Bibleserver Skill] (https://www.amazon.de/dp/B086TT6NWY), vous pouvez ouvrir et lire un passage de la Bible à la voix sur un appareil compatible Alexa. Actuellement, la compétence ERF Bibleserver ne prend en charge que la langue allemande avec les traductions Neue Genfer Übersetzung et Schlachter 2000. Vous trouverez plus d'informations sur Alexa et les appareils compatibles sur Amazon .

Raccourcis clavier

La plupart des fonctions de cette page web peut être contrôlé par le clavier. Les combinaisons de touche suivantes sont disponible pour cet usage :

Resultat de recherche

Le résultat de la recherche énumère les versets bibliques qui correspondent au contenu de la requête ("Recherche intelligente") ou qui contiennent directement le terme recherché ("Recherche classique"). Le résultat de la recherche peut être affiné à l'aide du champ de recherche (voir Rechercher un texte biblique ) ou en ajustant le Filtre de recherche . Important : il existe des différences fondamentales entre ces deux types de recherche : La "recherche intelligente" renvoie toujours un résultat trié par pertinence, même s'il n'y a qu'une correspondance partielle avec le terme recherché. La "Recherche classique" est une recherche par mot-clé pur. Elle ne répertorie que les versets bibliques dans lesquels le terme recherché apparaît effectivement. Les résultats sont affichés ici dans l'ordre des livres bibliques. Le résultat de la recherche permet également de comparer les traductions : Dans la "Recherche intelligente", seule la première traduction sélectionnée fait l'objet d'une recherche. Les versets correspondants sont ensuite affichés en comparaison dans les autres traductions. Dans la "Recherche classique", les occurrences dans les différentes traductions peuvent également se trouver dans des versets différents. Dans ce cas, les versets sans occurrences sont affichés en grisé. Le nombre d'occurrences est affiché au-dessus de la traduction. Il n'y a pas de navigation classique dans les résultats de la recherche. Au lieu de cela, d'autres résultats sont automatiquement chargés à la fin de la liste des occurrences. Outre les versets bibliques, le résultat de la recherche affiche également des résultats provenant d'autres sources. Celles-ci sont listées dans la barre latérale (mobile en bas). Les contenus basés sur des mots-clés, tels que les tags, les vidéos ou les dictionnaires, font l'objet d'une recherche. Les filtres de recherche n'ont ici qu'un effet limité.

Références parallèles

En tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez activer les références parallèles d'une traduction de la Bible dans le formatage du texte . Elles seront alors affichées directement dans le texte de la Bible à la fin de chaque verset. Si vous cliquez sur une référence croisée, la vue des références parallèles du verset de la Bible s'ouvre. Toutes les références parallèles avec le texte de la Bible sont affichées dans leur contexte. Si vous cliquez sur le lien "plus", vous passez à l'affichage du texte de ce passage biblique. Note : Les références parallèles ne sont pas disponibles dans toutes les traductions de la Bible.

Support du navigateur

La page web ERF Bibleserver est prise en charge par les navigateurs suivants : Chrome 90+ supporté Firefox 88+ supporté Edge 90+ supporté Safari 15.4+ supporté Opera 76+ supporté Internet Explorer 11 non supporté JavaScript doit être activé dans le navigateur pour utiliser ERF Bibleserver. Il est aussi recommandé d'accepter les cookies pour ce domaine.

Synopsis

Le synopsis des évangiles est une comparaison du contenu des quatre évangiles du Nouveau Testament dans la Bible. De nombreux récits des évangiles sont mentionnés dans deux ou plusieurs livres bibliques. Si le texte de la Bible dans la vue texte fait partie d'un ou plusieurs synopsis, ils sont répertoriés dans la [barre latérale] (/help/###Barre-latérale###/69) (par exemple Matthieu 3 ). Si vous cliquez dessus, une comparaison des différents passages bibliques des évangiles du Nouveau Testament s'ouvre dans la vue détaillée. La traduction affichée dans la vue détaillée correspond à la traduction standard actuellement sélectionnée par l'utilisateur.

Sélection de la langue

Dans la plupart des cas, ERF Bibleserver reconnaît automatiquement la langue de l'utilisateur. Pour changer manuellement la langue de l'interface de l'utilisateur, ouvre le menu et sélectionne langue: Français. Un menu va s'ouvrir avec la langue sélectionnée. En tant qu'utilisateur enregistré tu peux aussi changer la langue dans ton profil. Cette langue sera sélectionnée automatiquement lors de la prochaine visite sur le site.

Sélection de la traduction

You can change the translation of the Bible text in the search field on the right by clicking on the abbreviation of the Bible translation (e.g. ESV ). A selection opens with the tabs my translations (mobile: my ) and all translations (mobile: all ). As a registered user, you can add your favorite translations to my translations via the star icon. For non-registered users, the translations of the current language appear there. In the All translations section you will find all the Bibles of all languages available on ERF Bibleserver. Using the search field in the tab you can quickly filter by translations or languages. To change a translation quickly, click directly on the translated name. If you want to start or change a translation comparison, place several checkmarks in front of the translations. Then you have to accept the selection and the Bible texts will be loaded in the translation comparison. To finish a translation comparison quickly, click on the Cancel translation comparison icon in the grey bar at the bottom left of the translation selection. As a registered user, you will also find a button for quick access to the most recently selected translations or translation comparisons. So you can easily switch between your preferred translations. The info icon opens an introduction to Bible translation. Here you will find further information, e.g. on the origin, distribution and special features of the Bible translation. §div§ Conseil If you know the abbreviations of the Bible translations, you can enter them in the search box followed by a colon at the beginning and the translation automatically changes to them (e.g. ESV: or KVJ: ). §/div§ For more information on using the keyboard to make selections, see the shortcuts section of Help.

Sélection de livres & chapitres

Vous pouvez également ouvrir un passage de la Bible dans la boîte de recherche en le sélectionnant (au lieu de le taper sur le clavier). Pour ce faire, cliquez sur l'icône livre à gauche de la boîte de recherche. Dans la première étape, vous choisissez le livre biblique. La liste des livres est canonique. Il est également possible de passer au tri alphabétique (icône AZ en bas à droite). Après la sélection, vous passez automatiquement à l'onglet chapitre . Ici, vous pouvez changer l'affichage pour une table des matières (sommaire) du livre biblique (icône listes en bas à droite). Les titres de la traduction de la Bible (si disponible) seront affichés. Pour plus d'informations sur l'utilisation du clavier pour la sélection, voir la section raccourci de l'aide.

Sélections

Pour travailler avec des versets ou des parties de versets, tu peux les sélectionner. Si tu choisis un verset seulement, la barre latérale s'ouvre automatiquement (uniquement sur le bureau) et montre les informations au sujet du verset choisi. Tu peux te rappeler les versets marqués comme versets préférés par un clic sur le cœur en haut à gauche de la barre latérale ( j'aime ). Si tu veux partager le texte marqué (sur Facebook, Twitter ou par « copier» dans le presse-papier) utilise l'icône partager en haut de la barre latérale. Tu peux imprimer le verset mis en évidence en cliquant sur l'icône imprimer de la barre latérale. Si aucun verset n'a été marqué, le chapitre entier sera imprimé (!) Pour marquer un ou plusieurs versets, tape la référence dans la fenêtre de recherche (p.ex. Jean 3:12-6 ). Chercher plusieurs versets ou des groupes de versets séparés est aussi possible (p.ex. Jean 3:12-16.20-21 ). Une autre manière de marquer est un clic de souris dans le verset. Pour marquer un passage, cliquer sur le premier verset de celui-ci, maintenir enfoncé la touche Shift , cliquer dans le dernier verset. Tu peux marquer des versets séparés en gardant enfoncé la touche ⌘ / Ctrl . Cela te permet de désélectionner un verset du groupe. Pour désélectionner un verset unique, simplement cliquer de nouveau sur ce verset. §div§ Conseil Si une traduction comporte des titres de passage, tu peux marquer/désélectionner tous les versets de ce passage par un clic sur le titre. §/div§

Verse of the Day

The Verse of the day is a daily email that you can subscribe to. After successful subscription, you will receive an email every day with a Bible verse in your favorite Bible and a Bible verse graphic. You can unsubscribe at any time. In addition, you will be offered further content on the Bible verse in the sidebar and functions for sharing or saving notes. The Verse of the day home page can also be used as your browser's homepage to be inspired by a new Bible verse every day.

Vidéos

Les vidéos vous aideront à mieux comprendre les livres ou les termes bibliques. Dans la vue du texte (si disponible) dans la [barre latérale] (/help/###Barre-latérale###/69), des vidéos appropriées vous sont proposées, qui expliquent en détail le livre biblique respectif. De même, les résultats de la recherche vous montreront des vidéos qui expliquent plus en détail le terme que vous recherchez. La vidéo peut être lue et partagée dans la vue détaillée.

Vue du texte

L'affichage du texte biblique est par chapitre complet. Plusieurs traductions peuvent être affiché les unes à côté des autres. Sur les appareils mobile la comparaison des traductions est seulement disponible en format paysage. La barre latérale (mobile d'en bas) fournit des informations supplémentaires sur le texte biblique, telles que des fonctions de partage, des notes personnelles, des commentaires, des graphiques et des vidéos. Pour plus d'informations sur la vue du texte, voir ci-dessous : Sélection de la traduction Navigation dans le texte biblique Le formatage de texte Sélection de texte Raccourci de clavier

Vue du verset

La vue des versets vous donne une vue d'ensemble avec toutes les informations de ERF Bibleserver sur un seul verset biblique. Vous pouvez ouvrir la vue des versets en cliquant sur l'icône avec le eye en haut de la barre latérale. La vue des versets est divisée en 2 colonnes. Sur le côté gauche, le verset biblique est affiché dans toutes les traductions de la langue actuelle. Vous pouvez également afficher le verset dans vos traductions préférées. L'icône Réglages vous permet également de modifier l'ordre des traductions dans cette vue. Sur le côté droit, vous verrez des informations supplémentaires sur le verset biblique. En tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez attribuer des tags (mots-clés) au verset biblique. Si vous l'avez déjà fait, ils seront affichés avec des puces colorées. En dessous, vous trouverez en gris les tags publics déjà créés par d'autres utilisateurs pour ce verset. Vous pouvez ajouter des tags publics à vos tags personnels. Il est également possible d'enregistrer des notes personnelles sur le verset biblique en tant que note . En outre, d'autres contenus appropriés tels que les graphiques du verset biblique ou les commentaires seront affichés. Sont également affichés les vidéos , les ateliers ERF (cours en ligne) et les plans de lecture liés à ce verset biblique. Dans le coin supérieur droit de la vue, vous pouvez également choisir de aimer , partager ou imprimer le verset biblique.