Nápověda

Pro seznámení se s funkcemi nabízíme dvě prohlídky:

Filtr vyhledávání

Pole search již nabízí mnoho možností pro upřesnění vyhledávacího dotazu. Kromě toho lze ve vyhledávacích filtrech provést další nastavení výsledku vyhledávání. Přístup k vyhledávacím filtrům je možný přes ikonu funnel na stránce s výsledky vyhledávání, napravo od vyhledávacího pole. Pokud bylo vyhledávání upraveno pomocí filtrů, je to indikováno oranžovou tečkou na ikoně funnel . Ve vyskakovacím okně filtru vyhledávání je také odkaz "Resetovat", který obnoví výchozí nastavení filtrů. Podrobně jsou k dispozici následující nastavení: Chytré vyhledávání: Tento moderní typ vyhledávání umožňuje vyhledávání biblických veršů na základě významu. Můžete určit, zda mají být ve výsledcích upřednostňovány sémantické (obsahové) nebo klíčové výsledky (výchozí: vyvážené). Seznam hitů je vždy seřazen podle relevance. Při porovnávání překladů se vyhledávání aplikuje pouze na první překlad. V ostatních překladech se zobrazí stejné verše. Pokud chcete pro vyhledávání použít jiný překlad, musíte změnit výchozí Bibli v levém sloupci. Klasické vyhledávání: V případě, že se jedná o klasický překlad, můžete použít tzv: Tento typ vyhledávání je založen výhradně na klíčových slovech. Ve výchozím nastavení se vyhledávají celá slova. Pro klasické vyhledávání jsou k dispozici následující doplňkové možnosti: Pomocí možnosti Hledat částečná slova můžete rozšířit vyhledávání tak, aby byly nalezeny i výrazy, které začínají hledaným slovem. Kromě biblických textů lze vyhledávat také v nadpisech. Za tímto účelem aktivujte možnost Vyhledávání nadpisů . Pomocí možnosti Přesný sled slov vyhledáte přesnou skupinu slov - to odpovídá vyhledávání s uvozovkami ve vyhledávacím poli (viz také Vyhledávání biblických textů). Zobrazí se pak pouze shody, v nichž se daná skupina slov vyskytuje přesně tak, jak je uvedena v textu. Ve výchozím nastavení se v němčině nerozlišují umlauty - vyhledávání "Vögel" tedy najde i "Vogel". Při použití možnosti Include umlauts se však rozlišují a/ä, o/ö a u/ü. Vyhledávání lze také omezit na určité biblické knihy. To lze provést v části "Zúžené vyhledávání" vyhledávacího filtru. Tam můžete vybrat jednotlivé knihy nebo vybrat či zrušit výběr celých testamentů (SZ nebo NZ) a také apokryfů.

Nicodemus.AI

Nicodemus.AI je pokročilý chatbot založený na umělé inteligenci (AI), který odpovídá na vaše otázky o Bibli. Chatbot vám poskytne základní informace o biblických textech, poskytne vám praktické tipy, jak uplatňovat biblické principy v každodenním životě, nebo položí otázky pro další reflexi a objevování Bible. Díky integraci na ERF Bibleserver může při odpovídání na otázky čerpat z různých teologických zdrojů. Nicodemus.AI je dostupný pouze pro registrované uživatele. Chatbota můžete spustit pomocí ikony robota v levé dolní části každé stránky. Případně jej můžete otevřít v sidebar (mobil zespodu). V tomto případě dostane chatbot automaticky kontext Bible pro zodpovězení otázek o vybraném biblickém textu. Používáním Nicodemus.AI souhlasíte s podmínkami použití pro chatbota. Vezměte prosím na vědomí, že chatbot může dělat chyby. Stejně jako všechny současné generativní modely umělé inteligence může dojít k nesprávným závěrům a reprodukovat nepravdivé informace. Berte to prosím v úvahu při čtení a zpracování odpovědí. Neustále optimalizujeme chatbota, abychom minimalizovali tyto chyby a podpořili vás při kontrole obsahu. Například propojujeme biblické pasáže nebo poskytujeme zdroje tam, kde jsme si jich vědomi. Historie chatu může obsahovat maximálně 10 uživatelských zpráv. Delší chaty nejsou možné. §div§ Tip Obecně se doporučuje zahájit nový chat pro každé nové téma, protože chatbot vždy odkazuje na celou historii chatu, když odpovídá. §/div§ Ve verzi pro stolní počítače lze okno chatu přesouvat po webu pomocí drag'n'drop, takže text Bible nebo jiné informace jsou vždy viditelné na pozadí. Další nastavení pro Nicodemus.AI najdete přes nabídku v okně chatu (3 tečky). Můžete například změnit automaticky přiřazený název a chat smazat. Máte také možnost nahlásit chat, pokud obsahuje nesprávné informace. To nám pomáhá tuto funkci dále rozvíjet. Můžete také přistupovat k přehledu všech osobních chatů nebo přímo zahájit nový chat. Použití je omezeno na den a uživatele. Průběh dostupné denní kvóty se zobrazuje jako oranžový pruh v horní části okna chatu. Pokud je kvóta vyčerpána během jednoho dne, další zprávy již nejsou možné. Nové konverzace s Nicodemus.AI pak mohou být vedeny následující den. hlavní menu vás přenese na přehled všech vašich vlastních chatů. Můžete je otevřít a pokračovat v konverzacích. Můžete také smazat stávající chaty.

Porovnání překladu

V porovnávání překladů si můžete zobrazit několik překladů vedle sebe a vzájemně je porovnávat. Porovnávání překladů začnete zaškrtnutím několika překladů ve výběru překladů. Maximální počet závisí na velikosti vaší obrazovky. Ve svislé poloze se na mobilu zobrazuje pouze jeden překlad. V poloze na šířku se na chytrém telefonu zobrazí dva překlady. Na tabletech a počítačích lze v závislosti na šířce okna prohlížeče zobrazit více překladů vedle sebe (3 překlady od 800 px). Omezení se vztahuje k zobrazeným překladům, ne k celkovému počtu volitelných překladů Bible. V porovnávání překladů se verše zobrazují jeden vedle druhého, řádek po řádku. Označíte-li jeden nebo více veršů, označí se ve všech zobrazených překladech. Pořadí překladů Bible v porovnávání lze měnit. Nahoře najdete tlačítko s dvojitou šipkou mezi názvy překladů. Když na něj kliknete, překlady nalevo a napravo se vymění. Tato funkce je dostupná jen pro registrované uživatele (s výjimkou Internet Exploreru). Při porovnávání překladů jsou dostupné všechny funkce textového zobrazení s překladem Bible. V porovnávání překladů je biblický překlad vlevo překladem standardním, tzn. texty Bible v ostatních zobrazeních (např. vytváření poznámky) se vždy zobrazí v tomto standardním překladu. §div§ Tip Chcete-li změnit výchozí překlad v porovnávání překladů, klikněte ve výběru překladů přímo na příslušný překlad Bible. Tím ho nastavíte jako výchozí překlad. §/div§

Postranní panel

On large displays (desktop) the sidebar will be faded in from the right. On small displays (mobile) it will be faded in from the bottom. In the text view, it offers extensive additional information about the displayed Bible text. In the search results, further keyword-based results from secondary sources are displayed (e.g. tags or videos). If no information is available for one of the categories in the sidebar, it will be automatically deactivated. As a registered user you can change the order of the boxes via the Settings icon. The moving is done by Drag'n'Drop. As soon as you select one or more Bible verses, the information in the sidebar adjusts to the selection. The sidebar opens automatically for large displays when a verse is highlighted, and closes again when you return to navigate the Bible text. You can keep the sidebar permanently open or closed as a logged in user by pressing the pin at the top of the sidebar so that it is activated. When the sidebar is closed, the desktop view shows some icons for creating tags or notes and sharing the page. You can change the width (or height) of the sidebar. To do this, move the boundary bar with the arrow in both directions using drag'n'drop. ERF Bibleserver remembers this position and retains it when it is opened again. §div§ Tip If you want to use the sidebar on your smartphone, but don't want to open and close it all the time, you can open it completely in Portrait mode and then switch to Landscape mode to read the Bible text. §/div§

Profil

Jako registrovaný uživatel máte mnoho funkcí navíc, jako např. osobní štítky a poznámky nebo formátování textu. Následující odkazy vám poradí, jak se registrovat a přihlásit . Chcete-li změnit nastavení ve svém profilu, klikněte na ikonu uživatele v pravém horním rohu (na počítači) nebo v hlavním menu (na mobilu). Tady můžete upravit nastavení profilu. Kromě standardních údajů, jako je jméno, e-mailová adresa a heslo, můžete přihlásit/odhlásit odběr novinek nebo nahrát profilový obrázek. Obrázek můžete nahrát kliknutím na velkou kulatou ikonu/obrázek. Případně můžete použít obrázek z Gravataru, pokud tam máte nahraný obrázek ke své e-mailové adrese. Gravatar je službou Automatic, poskytovatele Wordpressu, která umožňuje zobrazovat stejný obrázek/avatar pro vaši e-mailovou adresu na více webových stránkách. Možnost Zobrazovat vyhledávací pole trvale při posouvání stránky slouží k tomu, že se horní pruh obsahující vyhledávací pole zobrazuje na počítači neustále. Je-li tato možnost vypnutá, pruh se zmenšuje stejně jako na mobilech. Vyhledávací pole se zobrazí, jakmile stránku posunete o kousek nahoru. Možnost Otevírat externí odkazy s předdefinovanými překlady vám umožní otevírat externí odkazy na biblické pasáže ve vašich osobních oblíbených překladech. Pokud externí odkaz obsahuje jiné překlady a vy na něj kliknete, budete automaticky přesměrováni na překlady ve vašem profilu. Svůj účet můžete také smazat ( Smazat profil ). Upozorňujeme, že tuto akci nelze vzít zpět.

Výběr překladu

You can change the translation of the Bible text in the search field on the right by clicking on the abbreviation of the Bible translation (e.g. ESV ). A selection opens with the tabs my translations (mobile: my ) and all translations (mobile: all ). As a registered user, you can add your favorite translations to my translations via the star icon. For non-registered users, the translations of the current language appear there. In the All translations section you will find all the Bibles of all languages available on ERF Bibleserver. Using the search field in the tab you can quickly filter by translations or languages. To change a translation quickly, click directly on the translated name. If you want to start or change a translation comparison, place several checkmarks in front of the translations. Then you have to accept the selection and the Bible texts will be loaded in the translation comparison. To finish a translation comparison quickly, click on the Cancel translation comparison icon in the grey bar at the bottom left of the translation selection. As a registered user, you will also find a button for quick access to the most recently selected translations or translation comparisons. So you can easily switch between your preferred translations. The info icon opens an introduction to Bible translation. Here you will find further information, e.g. on the origin, distribution and special features of the Bible translation. §div§ Tip If you know the abbreviations of the Bible translations, you can enter them in the search box followed by a colon at the beginning and the translation automatically changes to them (e.g. ESV: or KVJ: ). §/div§ For more information on using the keyboard to make selections, see the shortcuts section of Help.

Výsledek vyhledávání

Výsledkem vyhledávání je seznam biblických veršů, které buď odpovídají obsahu vyhledávacího dotazu ("inteligentní vyhledávání"), nebo obsahují přímo hledaný výraz ("klasické vyhledávání"). Výsledek vyhledávání lze dále zúžit pomocí vyhledávacího pole (viz Vyhledávání biblického textu ) nebo nastavením Filtr vyhledávání . Důležité: Mezi těmito dvěma typy vyhledávání jsou zásadní rozdíly: "Chytré hledání" vždy vrátí výsledek seřazený podle relevance, i když existuje pouze částečná shoda s hledaným výrazem. "Klasické vyhledávání" je čistě vyhledávání podle klíčových slov. Vypisuje pouze biblické verše, ve kterých se hledaný výraz skutečně vyskytuje. Zásahy se zde zobrazují v pořadí podle biblických knih. Výsledek vyhledávání funguje také při porovnávání překladů: Při "inteligentním vyhledávání" se prohledává pouze první vybraný překlad. Odpovídající verše se pak zobrazí v porovnání v ostatních překladech. V "Klasickém vyhledávání" mohou být shody v různých překladech i v různých verších. V takovém případě jsou verše bez shod zobrazeny šedě. Nad překladem se zobrazí počet shod. Ve výsledku vyhledávání není k dispozici klasická navigace po stránkách. Místo toho se další výsledky automaticky načítají na konci seznamu hitů. Kromě biblických veršů se ve výsledku vyhledávání zobrazují také shody z jiných zdrojů. Ty jsou uvedeny v postranním panelu (mobilní zařízení dole). Vyhledává se obsah založený na klíčových slovech, jako jsou značky, videa nebo slovníky. Filtry vyhledávání zde mají pouze omezený účinek.