1Dieses Lied ist von David, nach der Tune von „Die Lilie“.2Gott, hilf mir jetzt, das Wasser geht mir bis zur Kehle!3Ich versinke im Siff, wo kein Boden mehr is, bin in den Schlamm geraten, ich versinke in Raten.4Ich hab geschrien und geweint, meine Stimmbänder sind verschleimt, meine Augen total verweint, wir sind nicht mehr vereint! Zu lange warte ich jetzt schon auf dich.5So viele Leute, Gott, hassen mich, und das ganz ohne Grund. Ich hab Feinde wie Flöhe ein Straßenhund. Und der Gegner ist stark, sind alle voll mächtig. Sie sind mordverdächtig, das ist echt heftig. Die wollen mich töten, und sie fordern von mir Kröten, treiben angeblich Schulden von mir ein. Doch ich hab bei denen keinen Schuldschein,6bin nicht mehr allein. Gott, du weißt, wie blöd ich oft bin. Und meine Fehler keine Geheimnisse für dich sind.7Du hast das Sagen über die Armee aus’m Himmel, und du bist der Chef über ganz Israel. Gott, bring mich nicht in eine peinliche Situation, denn sonst werden bald schon alle denken: „Das ist voll der Hohn.“ Deine Leute werden verzweifelt sein, wären voll entmutigt.8Sie machen Witze, lachen sich schlapp über mich, weil ich zu dir gehöre, darum lachen sie mich aus.9Selbst meine Geschwister kennen mich nicht mehr im Haus, auch mein Onkel, meine Tante und selbst meine Oma behandeln mich wie Luft, so als wär ich im Wachkoma.10Ich geh ab, ja, für den Tempel, das ist total mein Ding. Wenn Menschen dich beleidigen, das krieg ich voll nicht hin.11Ich weine wie ein Kind über den Zustand deines Tempels, ich faste wie Hempel, und jetzt machen sie mich zum Depp, ey.12Als ich mir wegen dir einfache Klamotten anzog, da waren sie am Lästern, das war wohl nicht mehr in Mode.13Auf dem Schulhof lästern sie ab wie verrückt, und in der Kneipe am Tisch krieg ich Verarsche am Stück.14Aber ich bete zu dir, du allein bist mein Gott, und die Zeit ist jetzt da, wo du mir hilfst aus der Not. Du bist ja nicht tot, ich kann mich auf dich verlassen.15Hol mich hier raus, übernimm du meine Lasten. Rette mich vor diesen Freaks, die mich hassen und dissen. Zieh mich hier raus aus den tödlichen Flüssen.16Sonst ersaufe ich bald, es zieht mich unter Wasser, ich ersticke im Schlamm, komm, jetzt hilf mir, mein Herr.17Hör auf meine Gebete, deine Liebe tröstet mich, wende dich mir zu, denn du bist doch herzig.18Hör auf mit dem Versteckspiel, ich gehör doch zu dir! Ich weiß keinen Ausweg, darum antworte mir.19Nicht erst um vier, sondern jetzt, damit meine Feinde nicht gewinnen.20Du weißt doch, wie das ist, wenn sie am Ablachen sind. Ich bin dein Kind, und du kennst jeden, der mich bedrängt. Du kennst das, weißt, wie so was immer anfängt.21Das ist so voll peinlich, ich sterbe fast vor Scham. Ich hoffte auf Mitleid, aber alles, was da kam, war das Gegenteil von Trost, ich konnte niemanden finden, der mir half, meine Herzenswunden zu verbinden.22Sie mischten mir Zyankali in meinen Salat und gaben mir Essig anstatt Fruchtsaftkonzentrat.23Wenn sie feiern, soll es ihre Falle werden, stürz sie ins Verderben, sie sollen alle dran sterben.24Blende ihre Augen, dass sie nichts mehr sehen, als total Blinde durch das Leben gehen. Hau ihnen auf die Hüften, damit sie humpeln müssen.25Schütte deinen Ärger über sie aus, fang an, sie zu dissen.26Ihre Wohnung wird zerschlissen, da soll niemand mehr pennen.27Denn sie rennen hinter Leuten her, die deinen Namen kennen, und diese Leute wurden von dir schon mal hart getroffen sie lästern gern, sind von den Problemen anderer fast besoffen.28Lass sie abgehen in ihren Mist und vergib ihnen nichts!29Lösch ihre Datei aus dem Ordner des Lichts, vernichte ihre Namen von der Liste der Guten!30Mir geht es so schlecht, Gott, hab voll Herzschmerzbluten. Hilf mir, Gott, bring mich in Sicherheit,31dann will ich auch im Streit bringen dir Dankbarkeit. Ich will Lieder für dich singen,32dich nicht nur ehren mit Dingen, Kohle, Geschenke, Opfer und so was, daran hast du vermutlich überhaupt keinen Spaß.33Wenn die fertigen Leute das dann sehen, werden sie abgehen, weil sie deine Liebe verstehen.34Gott hört auf die Armen, die kaputten Leute, die Süchtigen liebt er, mit Problemen von heute.35Das Universum und die Erde sollen Gott voll loben, auch die Meere sollten sich im Loben austoben.36Denn Gott wird den Berg Zion einfach retten und Judas Städte aufbauen, ihre Häuser und Betten.37Und die Kinder seiner Kinder werden alles mal erben, unser Gott wird niemals sterben, er ist der derbste der Derben. Alle, die ihn über alles lieben, wird man niemals besiegen, die kann man dort niemals ganz und richtig wegkriegen.
To the choirmaster: according to Lilies. Of David.
1Save me, O God! For the waters have come up to my neck.[1] (Hi 22,11; Ps 32,6; Ps 69,14; Ps 130,1)2I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me. (Ps 40,2; Ps 69,14; Ps 124,4)3I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God. (5Mo 28,32; Ps 6,6; Ps 22,15; Ps 31,24; Ps 119,82; Ps 119,123; Jes 38,14)4More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore? (Ps 35,7; Ps 35,19; Ps 38,19; Ps 40,12; Ps 59,3; Ps 59,4; Ps 109,3; Ps 119,161; Joh 15,25)5O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.6Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel. (Ps 25,2)7For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face. (Ps 44,22; Jer 15,15)8I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s sons. (Hi 19,13; Ps 31,11; Ps 38,11; Joh 1,11)9For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me. (Ps 89,41; Ps 89,50; Ps 119,139; Joh 2,17; Röm 15,3)10When I wept and humbled[2] my soul with fasting, it became my reproach.11When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. (Hi 17,6; Ps 35,13)12I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. (1Mo 19,1; Est 2,19; Hi 30,9)13But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. (Ps 32,6; Ps 109,4; Jes 49,8; 2Kor 6,2)14Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. (Ps 69,1; Ps 69,2; Ps 144,7)15Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me. (4Mo 16,33; Ps 55,23)16Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me. (Ps 25,16; Ps 63,3; Ps 106,45; Ps 109,21)17Hide not your face from your servant, for I am in distress; make haste to answer me. (Ps 18,6; Ps 27,9; Ps 102,2; Ps 143,7)18Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!19You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you. (Ps 69,10; Hebr 12,2)20Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. (Hi 16,2; Ps 69,19; Ps 142,4; Jes 63,5; Jer 15,5; Mt 26,37)21They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink. (5Mo 29,18; Mt 27,34; Mt 27,48; Mk 15,23; Lk 23,36; Joh 19,29)22Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.[3] (Ps 23,5; Ps 35,4; Ps 109,6; Röm 11,9; Röm 11,10; 1Thess 5,3)23Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually. (Jes 6,10; Dan 5,6; Nah 2,10; Mt 13,14)24Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.25May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents. (Mt 23,38; Lk 13,35; Apg 1,20)26For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. (Hi 19,21; Jes 53,4; Sach 1,15)27Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.[4] (Neh 4,5)28Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous. (2Mo 32,32; Hes 13,9; Lk 10,20; Phil 4,3; Hebr 12,23; Offb 3,5)29But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high! (Ps 20,1)30I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving. (Ps 28,7; Ps 34,3; Ps 50,14; Ps 50,23)31This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs. (3Mo 11,3; Ps 50,13)32When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive. (Ps 22,26; Ps 34,2)33For the LORD hears the needy and does not despise his own people who are prisoners. (Ps 68,6)34Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them. (Ps 96,11; Ps 98,7; Ps 148,1; Jes 44,23; Jes 49,13)35For God will save Zion and build up the cities of Judah, and people shall dwell there and possess it; (Ps 51,18; Jes 44,26)36the offspring of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell in it. (Ps 37,29; Ps 102,28; Jes 65,9)