Mateusza 16 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Jezus i człowiek poszukujący znaku

1 I podeszli do Niego faryzeusze i saduceusze, i wystawiając Go na próbę, prosili, aby im pokazał znak z nieba. (Mt 12,38; Mt 19,3; Mt 22,18; Mt 22,35; Mk 8,11; Łk 11,16; Łk 12,54; Jan 6,30; Jan 8,6; 1 Kor 1,22)

Mt 12,38Mt 19,3Mt 22,18Mt 22,35Mk 8,11Łk 11,16Łk 12,54Jan 6,30Jan 8,61 Kor 1,22

2 On zaś odpowiedział im: Gdy nastaje wieczór, mówicie: Będzie bezchmurny dzień, bo niebo się czerwieni; 3 a rano: Będzie dziś padać, bo czerwieni się niebo pochmurne. Obłudnicy, wiecie, jak ocenić oblicze nieba, a znaków czasów nie potraficie? 4 Pokolenie złe i cudzołożne poszukuje znaku, lecz znak nie będzie mu dany, poza znakiem Jonasza. [Z tym] ich zostawił i odszedł. (Mt 12,39)

Ostrzeżenie przed „zakwasem”

5 Przed przeprawą na drugą stronę uczniowie zapomnieli wziąć chlebów. (Mk 8,14) 6 Jezus zaś powiedział im: Uważajcie i strzeżcie się zakwasu faryzeuszów i saduceuszów! (Mt 13,33; Łk 12,1; 1 Kor 5,6; Ga 5,9)

Mt 13,33Łk 12,11 Kor 5,6Ga 5,9

7 Oni tymczasem rozprawiali^[1] między sobą, mówiąc: Nie zabraliśmy chlebów. 8 Gdy Jezus to zauważył,^[2] powiedział: O czym rozprawiacie między sobą, małowierni, że nie macie chlebów? (Mt 6,30; Mt 8,26; Mt 14,31) 9 Jeszcze nie rozumiecie? Czy nie pamiętacie tych pięciu chlebów dla pięciu tysięcy – i ile koszyków^[3] zebraliście? (Mt 14,17) 10 A tych siedmiu chlebów dla czterech tysięcy – i ile koszów^[4] zebraliście? (Mt 15,34) 11 Jak to? Nie rozumiecie, że nie o chlebie wam powiedziałem? Strzeżcie się zakwasu faryzeuszów i saduceuszów. 12 Wtedy zrozumieli, że nie powiedział, aby wystrzegali się zakwasu chlebowego, ale nauki faryzeuszów i saduceuszów.

Wyznanie Piotra i Jezusa

13 Gdy Jezus przybył w strony Cezarei Filipowej, zapytał swoich uczniów: Za kogo ludzie uważają Syna Człowieczego? (Mt 8,20; Mk 8,27; Łk 9,18) 14 A oni odpowiedzieli: Jedni za Jana Chrzciciela, drudzy za Eliasza, a inni za Jeremiasza lub jednego z proroków. (Mt 14,2; Mk 6,15; Mk 9,11; Łk 9,8; Jan 1,21)

Mt 14,2Mk 6,15Mk 9,11Łk 9,8Jan 1,21

15 Pyta ich: A wy za kogo Mnie uważacie? 16 Wtedy Szymon Piotr powiedział: Ty jesteś Chrystusem, Synem Boga żywego. (Pwt 5,26; Ps 42,3; Jer 10,10; Mt 3,17; Mt 4,3; Mt 17,5; Jan 6,69; Jan 11,27; Jan 20,31; Dz 9,20; Dz 14,15; 2 Kor 6,16; 1 Tes 1,9; 1 Tm 3,15; Hbr 3,12; Hbr 12,22; 1 J 4,15; 1 J 5,5)

Pwt 5,26Ps 42,3Jer 10,10Mt 3,17Mt 4,3Mt 17,5Jan 6,69Jan 11,27Jan 20,31Dz 9,20Dz 14,152 Kor 6,161 Tes 1,91 Tm 3,15Hbr 3,12Hbr 12,221 J 4,151 J 5,5

17 Jezus zaś odpowiedział mu: Szczęśliwy jesteś, Szymonie, synu Jony,^[5] bo nie ciało i krew^[6] objawiły ci to, lecz mój Ojciec w niebie. (Mt 13,16; Jan 1,42; Jan 21,15; 1 Kor 15,50; Ga 1,16; Ef 1,17; Ef 3,5; Hbr 2,14)

Mt 13,16Jan 1,42Jan 21,151 Kor 15,50Ga 1,16Ef 1,17Ef 3,5Hbr 2,14

18 Oświadczam ci zaś: Ty jesteś Piotr,^[7] a na tej skale^[8] zbuduję Kościół^[9] mój i bramy Hadesu^[10] nie przemogą go. (Rdz 37,35; Pwt 21,19; Pwt 25,7; Job 17,16; Job 38,17; Ps 9,13; Ps 107,18; Iz 28,16; Iz 38,10; Oz 13,14; Mt 11,23; Łk 16,23; Dz 2,27; Dz 2,31; 1 Kor 3,11; 1 Kor 3,17; 1 Kor 15,55; Ef 2,20; Ef 4,16; Ef 6,12; Kol 1,24; 1 P 2,4; Ap 1,18; Ap 6,8; Ap 20,13)

Rdz 37,35Pwt 21,19Pwt 25,7Job 17,16Job 38,17Ps 9,13Ps 107,18Iz 28,16Iz 38,10Oz 13,14Mt 11,23Łk 16,23Dz 2,27Dz 2,311 Kor 3,111 Kor 3,171 Kor 15,55Ef 2,20Ef 4,16Ef 6,12Kol 1,241 P 2,4Ap 1,18Ap 6,8Ap 20,13

19 Dam ci klucze Królestwa Niebios;^[11] cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebiosach, a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebiosach.^[12] (Iz 22,22; Mt 18,14; Mt 18,18; Mt 23,13; Jan 20,23; Dz 2,1; Dz 8,1; Dz 10,1; Dz 15,7; 1 Kor 7,10; 1 Kor 7,40; Ef 4,11; Ap 1,18; Ap 3,7)

Iz 22,22Mt 18,14Mt 18,18Mt 23,13Jan 20,23Dz 2,1Dz 8,1Dz 10,1Dz 15,71 Kor 7,101 Kor 7,40Ef 4,11Ap 1,18Ap 3,7

20 Potem stanowczo nakazał uczniom, aby nikomu nie mówili, że On jest Chrystusem. (Mt 17,9; Łk 9,21)

Pierwsza zapowiedź śmierci

21 Odtąd Jezus zaczął wskazywać swoim uczniom, że musi pójść do Jerozolimy, wiele wycierpieć ze strony starszych, arcykapłanów i znawców Prawa, że musi być zabity i trzeciego dnia zostać wzbudzony z martwych.^[13] (Mt 10,17; Mt 12,40; Mt 17,12; Mt 17,22; Mt 20,17; Mk 8,31; Łk 9,22; Łk 13,33; Łk 18,33; Jan 2,19; Dz 2,23; 1 Kor 15,3)

Mt 10,17Mt 12,40Mt 17,12Mt 17,22Mt 20,17Mk 8,31Łk 9,22Łk 13,33Łk 18,33Jan 2,19Dz 2,231 Kor 15,3

Niechlubna troska Piotra

22 A Piotr wziął Go na stronę i zaczął Go upominać: Miłosierdzia Ci,^[14] Panie! Nigdy tak z Tobą nie będzie! 23 On jednak obrócił się i powiedział Piotrowi: Odejdź za Mnie, szatanie!^[15] Jesteś moją pułapką,^[16] gdyż nie myślisz o tym, co Boże, ale o tym, co ludzkie.^[17] (Mt 4,10; Mt 18,7; Rz 8,6; Rz 11,9; 1 Kor 1,23; Ap 20,2)

Mt 4,10Mt 18,7Rz 8,6Rz 11,91 Kor 1,23Ap 20,2

Cena uczniostwa

24 Następnie Jezus powiedział do swoich uczniów: Jeśli ktoś chce pójść za Mną, niech się wyprze samego siebie, weźmie swój krzyż i niech idzie za Mną. (Mt 10,38; Mk 8,34; Łk 9,23; Łk 14,27)

Mt 10,38Mk 8,34Łk 9,23Łk 14,27

25 Bo kto by chciał ocalić swoją duszę, zgubi ją, a kto by zgubił swoją duszę ze względu na Mnie, odnajdzie ją. (Mt 10,39; Łk 17,33; Jan 12,25; Ap 12,11)

Mt 10,39Łk 17,33Jan 12,25Ap 12,11

26 Co bowiem zyska człowiek, choćby zdobył cały świat, jeśli swą duszę utracił? Bo co da człowiek w zamian za swoją duszę? 27 Gdyż Syn Człowieczy ma przyjść w chwale swojego Ojca, z aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według jego czynów. (Ps 28,4; Ps 62,13; Przyp 24,12; Dn 7,13; Mt 13,41; Mt 25,31; Mt 26,64; Jan 1,51; Jan 5,29; Rz 2,6; 1 Kor 3,14; 2 Kor 5,10; 1 Tes 2,19; 1 Tes 4,16; 2 Tes 1,9; Jud 1,14; Ap 1,7; Ap 22,7; Ap 22,12; Ap 22,20)

Ps 28,4Ps 62,13Przyp 24,12Dn 7,13Mt 13,41Mt 25,31Mt 26,64Jan 1,51Jan 5,29Rz 2,61 Kor 3,142 Kor 5,101 Tes 2,191 Tes 4,162 Tes 1,9Jud 1,14Ap 1,7Ap 22,7Ap 22,12Ap 22,20

28 Zapewniam was, że są wśród stojących tutaj tacy, którzy nie skosztują śmierci, dopóki nie zobaczą Syna Człowieczego, przychodzącego w swoim Królestwie. (Mt 10,23; Mt 20,21; Mt 24,34; Łk 23,42)

Mt 10,23Mt 20,21Mt 24,34Łk 23,42