Filemona 1

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

od Ewangeliczny Instytut Biblijny

Przywitanie i pozdrowienia

1 Paweł, więzień Chrystusa Jezusa, i Tymoteusz, brat, do Filemona, ukochanego – i naszego współpracownika, (Dz 16,1; Dz 17,14; Dz 17,15; Dz 18,5; Dz 19,22; Dz 20,4; Dz 28,16; 1 Kor 4,17; 1 Kor 16,10; 2 Kor 1,1; 2 Kor 1,19; Ef 3,1; Ef 4,1; Flp 1,1; Flp 1,7; Flp 1,13; Flp 2,19; Kol 1,1; 1 Tes 1,1; 1 Tes 3,2; 1 Tes 3,6; 2 Tes 1,1; 1 Tm 1,2; 1 Tm 1,18; 1 Tm 6,20; 2 Tm 1,2; 2 Tm 1,8; Flm 1,9; Flm 1,19; Hbr 13,23; Ap 1,9) 

2 oraz do Apfii, siostry, do Archipposa, naszego współbojownika, a także do zgromadzenia w twoim domu: (Dz 12,12; Rz 16,5; 1 Kor 16,19; Flp 2,25; Kol 4,15; Kol 4,17; 1 Tm 6,17; 2 Tm 2,3) 

3 Łaska wam i pokój od Boga, naszego Ojca, i Pana, Jezusa Chrystusa. (Rz 1,7; 1 Kor 1,3; 2 Kor 1,2; Ga 1,3; Flp 1,2) 

Zapewnienie o modlitwie

4 Dziękuję mojemu Bogu zawsze, wspominając cię w moich modlitwach, (Rz 1,8; 1 Kor 1,4; Ef 1,16; Ef 1,17; Flp 3,3; Kol 1,3; Kol 2,1; Kol 4,12; 1 Tes 1,2; 2 Tes 1,3; 2 Tm 1,3) 

5 słysząc o twojej miłości i wierze, którą masz względem Pana Jezusa i względem wszystkich świętych, (Ga 4,4; Ef 1,15; Kol 1,4) 

6 aby wspólnota twojej wiary mogła stać się czynna w [dogłębnym] poznaniu wszelkiego dobra, które [jest] w nas ze względu na Chrystusa. (Mt 12,41; Flp 1,9; Kol 1,9; Flm 1,8) 

7 Doznałem bowiem wielkiej radości i pociechy z powodu twojej miłości, gdyż wnętrza świętych zostały przez ciebie, bracie, odświeżone. (Mt 11,28; Mk 6,31; Flp 2,1; Kol 3,12; Ap 14,13) 

Prośba

8 Dlatego, mając w Chrystusie wielką śmiałość nakazać ci, co należy, (Ef 5,4; Kol 3,18) 

9 ze względu na miłość raczej proszę, będąc, jako Paweł, starym, a teraz także więźniem Chrystusa Jezusa; (Łk 1,18; Dz 7,58; Ef 3,1; Ef 4,1; Flp 1,7; Flp 1,13; 2 Tm 1,8; Tt 2,2; Flm 1,1) 

10 proszę cię za moim dzieckiem, które urodziłem w więzach, za Onezymosem, (1 Kor 4,15; 1 Kor 4,17; Ga 4,19; Kol 4,9; 1 Tm 1,2) 

11 niegdyś tobie nieużytecznym, a teraz i tobie, i mnie użytecznym, 

12 którego do ciebie odsyłam – jego, to jest moje wnętrze. 

13 Zamierzałem ja zatrzymać go przy sobie, aby mi zamiast ciebie usługiwał, [gdy jestem] w więzach [dla] ewangelii, (Flp 2,30) 

14 ale bez twojej zgody nie chciałem nic uczynić, aby twoja dobroć nie wynikała jakby z przymusu, lecz z dobrej woli. (2 Kor 9,7; 1 P 5,2) 

15 Bo może dlatego opuścił cię na chwilę, abyś mógł go odzyskać na wieki – 

16 już nie jako sługę, ale więcej niż sługę, bo jako ukochanego brata, szczególnie dla mnie, a tym bardziej dla ciebie, zarówno w ciele, jak i w Panu. (1 Kor 7,22; Ef 6,5; Kol 3,22; Kol 4,9; 1 Tm 6,2) 

17 Jeśli więc masz mnie za uczestnika [wspólnej sprawy], przygarnij go jak mnie. 

18 Jeśli zaś w czymś skrzywdził cię lub zawinił, przypisz to mnie. 

19 Ja, Paweł, piszę własną ręką: ja wynagrodzę – żebym nie powiedział ci, że i siebie samego jesteś mi w zamian winien. (1 Kor 16,21; Ga 6,11; Kol 4,18; 2 Tes 3,17) 

20 Tak, bracie, obym ja przez ciebie skorzystał w Panu; odśwież moje wnętrze w Chrystusie. 

21 Piszę do ciebie przekonany o twoim posłuszeństwie, świadom, że uczynisz więcej niż mówię. 

22 Jednocześnie zaś przygotuj mi gościnę, ponieważ mam nadzieję, że dzięki waszym modlitwom zostanę wam podarowany. (Flp 1,25; Flp 2,24; Hbr 13,19) 

Pozdrowienia końcowe

23 Pozdrawia cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie, (Kol 1,7; Kol 4,10; Kol 4,12; Kol 4,13) 

24 Marek, Arystarchos, Demas i Łukasz, moi współpracownicy. (Dz 12,12; Dz 12,25; Dz 13,5; Dz 13,13; Dz 15,37; Dz 19,29; Dz 27,2; Kol 4,10; Kol 4,14; 2 Tm 4,10; 2 Tm 4,11; 1 P 5,13) 

25 Łaska Pana Jezusa Chrystusa [niech będzie] z waszym duchem. 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny ©
2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).