1 Koryntian 15,8 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Zmartwychwstanie podstawą ewangelii

1 Przypominam wam zaś, bracia, ewangelię, którą wam głosiłem, którą też przejęliście, [na gruncie] której stanęliście (Rz 1,1; Rz 2,16; Rz 5,2; Rz 16,25; Ga 1,11; Flp 1,27; 2 Tm 2,8; 1 P 5,12)

Rz 1,1Rz 2,16Rz 5,2Rz 16,25Ga 1,11Flp 1,272 Tm 2,81 P 5,12

2 i przez którą dostępujecie zbawienia, jeśli trzymacie się jej w takim Słowie, w jakim wam ją ogłosiłem, chyba że daremnie uwierzyliście. (Rz 1,16; 1 Kor 1,18; 1 Kor 15,14; Ga 3,4)

Rz 1,161 Kor 1,181 Kor 15,14Ga 3,4

3 Przekazałem wam bowiem przede wszystkim, co i przejąłem, że Chrystus umarł za nasze grzechy według Pism, (Łk 24,27; Rz 5,8; 1 Kor 11,23; 1 Kor 15,14; Ga 1,4; Ga 1,12; Hbr 9,28; 1 P 2,24)

Łk 24,27Rz 5,81 Kor 11,231 Kor 15,14Ga 1,4Ga 1,12Hbr 9,281 P 2,24

4 że został pogrzebany i że trzeciego dnia został wzbudzony^[1] według Pism, (Mt 12,40; Mt 27,57; Mt 28,6; Mk 15,43; Mk 16,6; Mk 16,9; Łk 23,50; Łk 24,6; Dz 1,21; Dz 2,24; Dz 10,40)

Mt 12,40Mt 27,57Mt 28,6Mk 15,43Mk 16,6Mk 16,9Łk 23,50Łk 24,6Dz 1,21Dz 2,24Dz 10,40

5 i że ukazał się^[2] Kefasowi, potem Dwunastu; (Mt 28,16; Mk 16,14; Łk 24,34; Łk 24,36; Dz 1,3; Dz 10,41)

Mt 28,16Mk 16,14Łk 24,34Łk 24,36Dz 1,3Dz 10,41

6 potem ukazał się ponad pięciuset braciom naraz, z których większość dotychczas pozostaje [przy życiu], niektórzy zaś zasnęli; 7 potem ukazał się Jakubowi, następnie wszystkim apostołom;^[3] (Ga 1,18) 8 a w końcu po wszystkich ukazał się i mnie jako poronionemu płodowi. (Dz 9,3; Dz 9,17; Dz 22,17; Dz 26,16; 1 Kor 9,1)

Dz 9,3Dz 9,17Dz 22,17Dz 26,161 Kor 9,1

9 Ja bowiem jestem najmniejszym z apostołów, [ja], który nie jestem godny nazywać się apostołem, ponieważ prześladowałem Zgromadzenie Boże, (Dz 8,3; 2 Kor 12,11; Ga 1,13; Ef 3,8; 1 Tm 1,13)

Dz 8,32 Kor 12,11Ga 1,13Ef 3,81 Tm 1,13

10 jednak z łaski Boga jestem tym, czym jestem, a Jego łaska względem mnie nie stała się próżna, ale więcej od nich wszystkich pracowałem, jednak nie ja, lecz łaska Boża, która jest ze mną. (Rz 12,3; 1 Kor 3,10; 2 Kor 6,1; 2 Kor 11,23; 2 Kor 12,9; Ef 3,7; Kol 1,29)

Rz 12,31 Kor 3,102 Kor 6,12 Kor 11,232 Kor 12,9Ef 3,7Kol 1,29

11 Czy więc ja, czy oni, w ten sposób głosimy i w ten sposób uwierzyliście.

Ważność zmartwychwstania

12 A jeśli się o Chrystusie głosi, że został z martwych wzbudzony, jak mogą niektórzy między wami mówić, że nie ma zmartwychwstania umarłych?^[4] (Mt 22,23; 1 Kor 15,4) 13 Bo jeśli nie ma zmartwychwstania umarłych, to i Chrystus nie został wzbudzony; 14 a jeśli Chrystus nie został wzbudzony, to daremne jest nasze poselstwo i daremna jest wasza wiara; (1 Kor 15,2; 1 Kor 15,58; Ga 4,11; Flp 2,16)

1 Kor 15,21 Kor 15,58Ga 4,11Flp 2,16

15 okazujemy się też fałszywymi świadkami Boga, że świadczyliśmy o Bogu, że wzbudził Chrystusa, którego nie wzbudził, skoro rzeczywiście umarli nie są wzbudzani. (Dz 1,22; Dz 2,24; Dz 4,10; Dz 4,33; Dz 13,30; Dz 13,34)

Dz 1,22Dz 2,24Dz 4,10Dz 4,33Dz 13,30Dz 13,34

16 Jeśli bowiem umarli nie są wzbudzani, to i Chrystus nie został wzbudzony; 17 a jeśli Chrystus nie został wzbudzony, bezcelowa jest wasza wiara; nadal jesteście w swoich grzechach, 18 ponadto i ci, którzy zasnęli w Chrystusie – poginęli. (1 Tes 4,15; Ap 14,13) 19 Jeśli tylko w tym życiu pokładamy nadzieję w Chrystusie, jesteśmy ze wszystkich ludzi najbardziej pożałowania godni. (Ef 1,12) 20 Tymczasem Chrystus został wzbudzony z martwych i jest pierwszym owocem [zmartwychwstania] tych, którzy zasnęli. (Mt 28,5; Mk 16,6; Łk 24,5; Rz 6,4; 1 Kor 11,30; 1 Kor 15,23; Ef 2,6; Ef 5,14; Kol 1,18; 2 Tm 2,8; 1 P 1,3; Ap 1,5)

Mt 28,5Mk 16,6Łk 24,5Rz 6,41 Kor 11,301 Kor 15,23Ef 2,6Ef 5,14Kol 1,182 Tm 2,81 P 1,3Ap 1,5

21 Skoro bowiem przez człowieka jest śmierć, przez człowieka też jest zmartwychwstanie umarłych. (Rz 5,12; Rz 5,15; Rz 5,17) 22 Bo jak w Adamie wszyscy umierają, tak też w Chrystusie wszyscy zostaną ożywieni. (Rz 5,14; Rz 5,18; Rz 5,21; Ef 2,5; Kol 2,13)

Rz 5,14Rz 5,18Rz 5,21Ef 2,5Kol 2,13

23 Każdy zaś we własnym porządku:^[5] jako pierwszy owoc – Chrystus; potem, w czasie Jego przyjścia,^[6] ci, którzy są Chrystusowi, (Łk 14,14; Dz 26,23; 1 Tes 2,19; 1 Tes 3,13; 1 Tes 4,15; 1 Tes 4,16; 1 Tes 5,23; 2 Tes 2,1; Ap 20,4)

Łk 14,14Dz 26,231 Tes 2,191 Tes 3,131 Tes 4,151 Tes 4,161 Tes 5,232 Tes 2,1Ap 20,4

24 następnie [nastanie] koniec, gdy przekaże królowanie Bogu i Ojcu, gdy usunie wszelką zwierzchność, wszelką władzę i moc. 25 Trzeba bowiem, aby On królował, aż położy wszystkich wrogów pod swoje stopy. (Mt 22,44; Dz 2,35; 2 Tm 2,12; Hbr 10,13; 1 P 3,22; Ap 20,4; Ap 20,6)

Mt 22,44Dz 2,352 Tm 2,12Hbr 10,131 P 3,22Ap 20,4Ap 20,6

26 A jako ostatni wróg usunięta będzie^[7] śmierć. (2 Tm 1,10; Ap 20,14; Ap 21,4) 27 Wszystko bowiem poddał pod Jego stopy. Gdy zaś powiedział, że wszystko zostało poddane, jasne jest, że poza Tym, który Mu wszystko poddał. (Mt 28,18; Ef 1,22; Hbr 2,8) 28 Gdy zaś wszystko będzie Mu poddane, wówczas i sam Syn będzie poddany Temu, który Mu wszystko poddał, aby Bóg był wszystkim we wszystkim.^[8] (1 Kor 3,23; 1 Kor 11,3; Ef 1,23; Flp 3,21; 1 P 3,22)

1 Kor 3,231 Kor 11,3Ef 1,23Flp 3,211 P 3,22

29 W przeciwnym razie co robią ci, którzy chrzczą^[9] się ze względu na umarłych? Jeśli umarli w ogóle nie bywają wzbudzeni, to po co się ze względu na nich chrzczą?^[10] 30 Po co i my każdej godziny podejmujemy ryzyko? (Rz 8,36; 2 Kor 11,26) 31 Codziennie umieram, bracia, [zapewniam] na waszą chlubę,^[11] którą mam w Chrystusie Jezusie, naszym Panu. (Łk 9,23; 2 Kor 1,14; 2 Kor 4,11; 2 Kor 9,3; Flp 2,16; 1 Tes 2,19)

Łk 9,232 Kor 1,142 Kor 4,112 Kor 9,3Flp 2,161 Tes 2,19

32 Jeśli po ludzku walczyłem z dzikimi zwierzętami w Efezie,^[12] jaka moja korzyść? Jeśli umarli nie są wzbudzani, jedzmy i pijmy, bo jutro pomrzemy.^[13] (Łk 12,19; Dz 19,23; 1 Kor 15,29; 1 Kor 16,8; 2 Kor 1,8)

Łk 12,19Dz 19,231 Kor 15,291 Kor 16,82 Kor 1,8

33 Nie łudźcie się: Złe więzi towarzyskie psują dobre obyczaje.^[14] (1 Kor 3,18; 1 Kor 5,6; 1 Kor 6,9)

1 Kor 3,181 Kor 5,61 Kor 6,9

34 Otrzeźwiejcie naprawdę i przestańcie grzeszyć; niektórym bowiem [z was] brak zrozumienia Boga – mówię dla zawstydzenia was. (Rz 13,11; 1 Kor 4,14; 1 Kor 6,5; Ef 5,14)

Rz 13,111 Kor 4,141 Kor 6,5Ef 5,14

Zmartwychwstałe ciało

35 Ale powie ktoś: Jak wzbudzani są umarli? I w jakim ciele przychodzą?^[15] 36 Niemądry! To, co ty siejesz, nie zostaje ożywione, jeśli nie umrze. 37 A [jeśli chodzi o] to, co siejesz, nie siejesz ciała, które ma powstać, lecz gołe ziarno, może pszeniczne lub jakieś inne; 38 Bóg zaś daje mu ciało, jakie zaplanował, a każdemu z nasion jego własne ciało. 39 Nie każde ciało jest takim samym ciałem, lecz inne jest ciało ludzi, inne ciało zwierząt, jeszcze inne ciało ptaków, a inne ryb. 40 Są też ciała niebieskie i ciała ziemskie, lecz inna jest chwała ciał niebieskich, a inna ziemskich. 41 Inna chwała słońca, a inna chwała księżyca i inna chwała gwiazd; bo gwiazda od gwiazdy różni się chwałą. 42 Tak też jest ze zmartwychwstaniem umarłych: zasiewane jest w zniszczalności, wzbudzane jest w niezniszczalności; (Mt 13,43; Łk 14,14) 43 zasiewane jest w pogardzie, wzbudzane jest w chwale; zasiewane jest w słabości, wzbudzane jest w mocy; (Flp 3,21; Kol 3,4) 44 zasiewane jest ciało duszewne,^[16] wzbudzane jest ciało duchowe. Jeśli jest ciało duszewne – jest także duchowe. (1 Kor 2,14; 1 Kor 2,15; Flp 3,21) 45 Jak też napisano: Pierwszy człowiek, Adam, powstał, by być^[17]duszą żyjącą,^[18] ostatni Adam – by być duchem ożywiającym.^[19] (Rz 8,2; Rz 8,11; 2 Kor 3,6; 2 Kor 3,17)

Rz 8,2Rz 8,112 Kor 3,62 Kor 3,17

46 Nie duchowe jednak jest pierwsze, lecz duszewne – potem duchowe. 47 Pierwszy człowiek jest z ziemi, ziemski, drugi człowiek – z nieba. 48 Jaki ziemski, tacy i ziemscy, a jaki niebieski, tacy i niebiescy.^[20] (Flp 3,20) 49 I jak nosiliśmy obraz ziemskiego [człowieka], tak też nośmy^[21] obraz niebieskiego. (Rz 8,29; 2 Kor 3,18; 1 J 3,2) 50 Mówię zaś, bracia, że ciało i krew nie są w stanie odziedziczyć Królestwa Bożego ani zniszczalność nie odziedziczy niezniszczalności. (Mt 16,17; Dz 2,27; Dz 2,31; Dz 13,34; Rz 2,7; Rz 8,21; 1 Kor 6,13; 1 Kor 9,25; Ga 1,16; Ef 6,12; Hbr 2,14; 1 P 1,4; 1 P 1,23)

Mt 16,17Dz 2,27Dz 2,31Dz 13,34Rz 2,7Rz 8,211 Kor 6,131 Kor 9,25Ga 1,16Ef 6,12Hbr 2,141 P 1,41 P 1,23

51 Oto oznajmiam wam tajemnicę: Nie wszyscy zaśniemy, wszyscy natomiast będziemy przemienieni (1 Kor 11,30; Flp 3,21) 52 w jednej chwili, w mgnieniu oka, na [dźwięk] ostatniej trąby; zabrzmi bowiem i umarli zostaną wzbudzeni niezniszczalni,^[22] a my zostaniemy przemienieni. (Mt 24,31; Łk 20,36; 1 Tes 4,15)

Mt 24,31Łk 20,361 Tes 4,15

53 Trzeba bowiem, aby to, co zniszczalne, przyoblekło niezniszczalność, a to, co śmiertelne, przyoblekło nieśmiertelność. (Rz 6,12; Rz 8,11; 2 Kor 4,11; 2 Kor 5,4)

Rz 6,12Rz 8,112 Kor 4,112 Kor 5,4

54 Gdy zaś to, co zniszczalne, przyoblecze niezniszczalność, a to, co śmiertelne, przyoblecze nieśmiertelność, wtedy stanie się Słowo, które zostało napisane: Połknięta jest śmierć w zwycięstwie! (Hbr 2,14) 55 Gdzie jest, o śmierci, twe zwycięstwo? Gdzie jest, o śmierci, twoje żądło? 56 A żądłem śmierci jest grzech, mocą zaś grzechu Prawo; (Rz 3,20; Rz 4,15; Rz 5,12; Rz 5,13; Rz 5,14; Rz 6,14; Rz 7,5; Rz 7,8; Rz 7,13; Rz 7,17; Rz 7,20)

Rz 3,20Rz 4,15Rz 5,12Rz 5,13Rz 5,14Rz 6,14Rz 7,5Rz 7,8Rz 7,13Rz 7,17Rz 7,20

57 Bogu zaś dzięki, który [nieustannie] daje nam zwycięstwo przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa. (Rz 7,25; Rz 8,37; 2 Kor 2,14; 1 J 5,5)

Rz 7,25Rz 8,372 Kor 2,141 J 5,5

58 Dlatego, bracia moi ukochani, bądźcie stali, niewzruszeni, zawsze obfitujący w dziele Pana, pewni, że wasz trud w Panu nie jest daremny. (1 Kor 3,8; 1 Kor 16,13; Flp 1,27; 1 Tes 3,5; Ap 14,13)

1 Kor 3,81 Kor 16,13Flp 1,271 Tes 3,5Ap 14,13