Łukasza 3,27 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Działalność Jana Chrzciciela

1 W piętnastym zaś roku panowania cesarza Tyberiusza,^[1] gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei, Herod tetrarchą Galilei, Filip, jego brat, tetrarchą Iturei oraz okręgu Trachonu, a Lizaniasz tetrarchą Abileny, (Mt 3,1; Mt 14,1; Mt 27,2; Mk 1,1; Łk 2,1; Łk 3,19; Łk 9,7; Łk 23,7; Dz 4,27; Dz 13,1; 1 Tm 6,13)

Mt 3,1Mt 14,1Mt 27,2Mk 1,1Łk 2,1Łk 3,19Łk 9,7Łk 23,7Dz 4,27Dz 13,11 Tm 6,13

2 za arcykapłanów Annasza i Kajfasza, stało się słowo Boże do Jana, syna Zachariasza, na pustkowiu.^[2] (Mt 3,1; Mt 26,3; Mk 1,2; Łk 1,80; Dz 4,6)

Mt 3,1Mt 26,3Mk 1,2Łk 1,80Dz 4,6

3 Przemierzał więc całą okolicę Jordanu,^[3] ogłaszając chrzest opamiętania dla odpuszczenia^[4] grzechów.^[5] (Mt 26,28; Mk 1,4; Łk 1,77; Łk 3,16; Dz 3,19; Dz 3,20; Dz 13,24; Dz 17,30; Dz 19,4)

Mt 26,28Mk 1,4Łk 1,77Łk 3,16Dz 3,19Dz 3,20Dz 13,24Dz 17,30Dz 19,4

4 Jak zostało napisane w zwoju słów proroka Izajasza: Głos wołającego na pustkowiu: Przygotujcie drogę Pana, Jego ścieżki prostymi czyńcie. (Łk 1,76; Łk 4,17; Dz 8,28)

Łk 1,76Łk 4,17Dz 8,28

5 Każdy wąwóz niech będzie wypełniony, a każda góra lub wzgórze zniżone, krzywe niech staną się proste, a wyboiste – drogami równymi; (Hbr 12,13) 6 i wszelkie ciało zobaczy Boże zbawienie. (Łk 2,30; Tt 2,11) 7 Przemawiał więc do tłumów, wychodzących, by dać się przez niego ochrzcić: Płody żmij,^[6] kto wam wskazał, by uciekać przed nadchodzącym gniewem? (Mt 3,7; Mt 23,33; Rz 1,18; Rz 2,5; Rz 2,8; Rz 5,9; 1 Tes 1,10)

Mt 3,7Mt 23,33Rz 1,18Rz 2,5Rz 2,8Rz 5,91 Tes 1,10

8 Wydawajcie więc owoce godne opamiętania i nie zaczynajcie sobie mówić: Ojca mamy Abrahama. Mówię wam bowiem, że Bóg jest w stanie z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi. (Dz 13,26; Dz 26,20; Rz 4,1; Rz 4,11; Rz 4,12; Rz 4,16; Rz 4,17; Rz 9,7; Ga 3,7)

Dz 13,26Dz 26,20Rz 4,1Rz 4,11Rz 4,12Rz 4,16Rz 4,17Rz 9,7Ga 3,7

9 Już także siekiera przyłożona jest do korzenia drzew; wszelkie więc drzewo, które nie wydaje dorodnego owocu, jest wycinane i rzucane w ogień. (Mt 3,10; Mt 7,19) 10 Tłumy zaś pytały go: Cóż więc mamy czynić? (Łk 3,12; Łk 3,14; Dz 2,37; Dz 16,30; Dz 22,10)

Łk 3,12Łk 3,14Dz 2,37Dz 16,30Dz 22,10

11 A on im odpowiadał: Kto ma dwie tuniki,^[7] niech przekaże temu, kto nie ma, a kto ma żywność, niech czyni podobnie. (Jk 2,15; 1 J 3,17) 12 Przyszli też celnicy,^[8] aby dać się ochrzcić, i powiedzieli do Niego: Nauczycielu, co mamy czynić? (Mt 21,32; Łk 7,29; Łk 18,13) 13 A on powiedział do nich: Nie pobierajcie nic więcej obok tego, co wam przykazano. (Łk 19,8) 14 Pytali Go też żołnierze:^[9] A co my mamy czynić? Odpowiedział im: Nikogo nie napastujcie ani fałszywie nie oczerniajcie, lecz poprzestawajcie na swoim żołdzie. (Łk 3,13) 15 Gdy zaś lud spodziewał się i wszyscy w swoich sercach rozważali o Janie, czy może on nie jest Chrystusem, 16 Jan odpowiedział wszystkim, mówiąc: Ja was chrzczę w wodzie, lecz nadchodzi mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godny rozwiązać rzemyka u Jego sandałów; On was będzie chrzcił w Duchu Świętym i w ogniu.^[10] (Mt 3,11; Mk 1,8; Mk 4,19; Łk 3,3; Łk 9,54; Łk 12,49; Łk 17,29; Dz 1,5; Dz 2,3; Dz 7,30; Dz 11,15; Dz 13,25; 1 Kor 3,15; 2 Tes 1,8; Hbr 1,7; Hbr 10,27; Jk 3,6; 1 P 1,5; 2 P 3,7; Ap 2,19; Ap 3,18)

Mt 3,11Mk 1,8Mk 4,19Łk 3,3Łk 9,54Łk 12,49Łk 17,29Dz 1,5Dz 2,3Dz 7,30Dz 11,15Dz 13,251 Kor 3,152 Tes 1,8Hbr 1,7Hbr 10,27Jk 3,61 P 1,52 P 3,7Ap 2,19Ap 3,18

17 W Jego ręku jest przetak,^[11] by oczyścić swoje klepisko i zebrać zboże do swojego spichlerza, a plewy spalić w nieugaszalnym ogniu. (Mt 3,12; Mt 13,30; Mt 25,41; Mk 9,48)

Mt 3,12Mt 13,30Mt 25,41Mk 9,48

18 Wieloma też innymi [słowami] zachęcając, głosił ludowi dobrą nowinę.^[12] (Łk 2,10; Łk 4,43) 19 A tetrarcha Herod, upominany przez niego z powodu Herodiady, żony swojego brata, oraz z powodu całego zła, którego Herod się dopuścił, (Mt 14,3; Mk 6,17) 20 dodał do tego wszystkiego i to, [że]^[13] zamknął Jana w więzieniu.

Chrzest Jezusa

21 Kiedy tak cały lud był chrzczony, został ochrzczony również Jezus, a gdy się modlił, zostało otwarte niebo (Mt 3,13; Mk 1,9; Łk 5,16; Łk 6,12; Łk 9,18; Łk 9,28; Łk 11,1)

Mt 3,13Mk 1,9Łk 5,16Łk 6,12Łk 9,18Łk 9,28Łk 11,1

22 i w cielesnej postaci przypominającej gołębicę zstąpił na Niego Duch Święty, i rozległ się z nieba głos: Ty jesteś moim ukochanym Synem, w Tobie znalazłem upodobanie.^[14] (Mt 3,17; Mt 12,18; Mt 17,5; Mk 9,7; Łk 4,18; Łk 9,35; Dz 10,38; Ef 1,6; Kol 1,13; 2 P 1,17)

Mt 3,17Mt 12,18Mt 17,5Mk 9,7Łk 4,18Łk 9,35Dz 10,38Ef 1,6Kol 1,132 P 1,17

Rodowód Jezusa

23 Gdy Jezus rozpoczynał [działalność], miał lat około trzydziestu,^[15] będąc synem – jak uważano, Józefa^[16] – Helego,^[17] (Mt 1,1; Mt 4,17; Łk 4,22; Dz 1,1)

Mt 1,1Mt 4,17Łk 4,22Dz 1,1

24 Mattata,^[18] Lewiego,^[19] Melchiego,^[20] Jannaja,^[21] Józefa, (Łk 5,27; Łk 5,29; Hbr 7,9)

Łk 5,27Łk 5,29Hbr 7,9

25 Mattatiasza,^[22] Amosa,^[23] Nahuma,^[24] Hesliego,^[25] Naggaja,^[26] (Łk 3,26) 26 Mahata,^[27] Mattatiasza, Semeina,^[28] Josecha,^[29] Jody,^[30] 27 Joanana,^[31] Rezy,^[32] Zorobabela,^[33] Salatiela,^[34] Neriego,^[35] (Mt 1,12) 28 Melchiego,^[36] Addy,^[37] Kosama,^[38] Elmadama,^[39] Hera,^[40] 29 Jozuego,^[41] Eliezera,^[42] Jorima,^[43] Mattata,^[44] Lewiego, (Mt 1,1; Mt 1,21; Dz 7,45; Flp 2,5; Kol 4,11; Hbr 4,8)

Mt 1,1Mt 1,21Dz 7,45Flp 2,5Kol 4,11Hbr 4,8

30 Symeona,^[45] Judy,^[46] Józefa, Jonama,^[47] Eliakima,^[48] (Mt 1,2; Mt 2,6; Mt 13,55; Łk 6,16; Dz 9,11; Hbr 7,14; Jud 1,1)

Mt 1,2Mt 2,6Mt 13,55Łk 6,16Dz 9,11Hbr 7,14Jud 1,1

31 Meleasza,^[49] Menny,^[50] Mattata,^[51] Natana,^[52] Dawida,^[53] 32 Jessego,^[54] Obeda,^[55] Booza,^[56] Sali,^[57] Naassona,^[58] 33 Aminadaba,^[59] Admina,^[60] Arniego,^[61] Hesroma,^[62] Faresa,^[63] Judy,^[64] (Mt 1,3) 34 Jakuba,^[65] Izaaka,^[66] Abrahama,^[67] Tarego,^[68] Nachora,^[69] 35 Seruga,^[70] Ragaua,^[71] Faleka,^[72] Ebera,^[73] Sali,^[74] 36 Kainama,^[75] Arfaksada,^[76] Sema, Noego,^[77] Lamecha,^[78] 37 Matusali,^[79] Henocha,^[80] Jareta,^[81] Maleleela,^[82] Kainama, 38 Enosa,^[83] Seta,^[84] Adama,^[85] Boga.^[86]