Zapisz się darmowo

1 Tymoteusza 3

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Wiarygodne to Słowo:[1] Jeśli ktoś sięga[2] po biskupstwo,[3] pragnie pięknej pracy.[4] (Dz 20,28; 1 Tm 2,15; 1 Tm 6,10; Tt 1,5; Hbr 11,16) 2 Biskup[5] zatem ma być nienaganny, mąż jednej żony,[6] trzeźwy, umiarkowany, przyzwoity, gościnny, zdolny nauczać, (Dz 20,17; Rz 12,13; Flp 1,1; 1 Tm 5,10; 2 Tm 2,24; Tt 1,5; Tt 1,6; Tt 1,7; 1 P 1,13; 1 P 4,7; 1 P 5,1) 3 niepijący,[7] nie wybuchowy, lecz łagodny, niekłótliwy, nie zamiłowany w pieniądzach,[8] (1 Tm 6,10; 2 Tm 2,24; Tt 2,3; Tt 3,2; Hbr 13,5; 1 P 5,2) 4 pięknie kierujący własnym domem, dzieci mający w posłuszeństwie, z wszelką godnością – (Tt 1,6) 5 jeśli bowiem ktoś nie potrafi kierować własnym domem, to jak zatroszczy się o zgromadzenie Boga? – 6 nie świeżo nawrócony, aby nadęty nie ściągnął na siebie wyroku diabła.[9] (1 Tm 1,20; 1 Tm 6,4; 2 Tm 3,4; Tt 3,11) 7 A powinien też mieć piękne świadectwo u ludzi z zewnątrz, aby nie popadł w lekceważenie i sidła diabła.[10] (2 Kor 8,21; Kol 4,5; 1 Tm 6,9; 2 Tm 2,26; 1 P 2,12) 8 Tak samo diakoni:[11] godni, niedwulicowi, nie nadużywający wina, niechciwi brudnego zysku, (Dz 6,3; Rz 13,4; Flp 1,1; Tt 2,3) 9 zachowujący z czystym sumieniem tajemnicę wiary.[12] (2 Kor 5,17; Ga 2,20; Kol 1,27; 1 Tm 1,19) 10 I tacy niech najpierw zostaną wypróbowani, a potem niech posługują jako nienaganni. (2 Kor 8,22) 11 Kobiety[13] tak samo: godne, nieskłonne do obmowy, trzeźwe, wierne we wszystkim. (Rz 16,1; 1 Tm 3,1; Tt 2,2) 12 Diakoni niech będą mężami jednej żony, pięknie kierującymi dziećmi i własnymi domami. 13 Ci bowiem, którzy posługiwali wspaniale, zyskują sobie piękną[14] pozycję i wiele śmiałości[15] w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie. 14 Te [rzeczy] piszę ci w nadziei, że wkrótce do ciebie przyjdę; 15 gdybym jednak opóźniał się – [to] abyś wiedział, jak należy postępować[16] w domu Bożym, który jest zgromadzeniem[17] Boga żyjącego, filarem i podporą prawdy. (Mt 16,16; 1 Kor 10,32; Ga 2,9; Ef 2,19; 1 Tm 4,10; Hbr 3,6; Ap 3,12) 16 A niezaprzeczalnie wielka jest tajemnica[18] pobożności[19] – Ten,[20] objawiony w ciele, usprawiedliwiony w duchu, widziany przez aniołów, ogłoszony wśród narodów, przyjęty wiarą na świecie, uniesiony w chwale.[21] (Mk 16,19; Dz 1,9; Rz 8,3; Rz 16,25; 1 Kor 2,7; 1 Kor 4,1; Ef 1,9; Ef 3,3; Ef 3,4; Ef 3,9; Ef 6,19; Kol 1,26; Kol 4,3; 2 Tm 3,5; Hbr 2,14) 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny ©
2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

1 Tymoteusza 3

Słowo Życia

od Biblica
1 To prawda, że ten, kto chce być duchowym przywódcą, pragnie szlachetnego zadania. 2 Musi to być jednak człowiek bez zarzutu: wierny swojej żonie, opanowany, rozsądny, moralny, gościnny, potrafiący nauczać ludzi, 3 nie zaś pijak i awanturnik. Człowiek ten musi być łagodnie usposobiony i nieskłonny do kłótni. Nie może też być zachłanny. 4 Musi dobrze zarządzać swoim domem i mieć dobrze wychowane dzieci, które szanują rodziców. 5 Jeśli bowiem ktoś nie potrafi poradzić sobie z własną rodziną, to jak może dbać o członków kościoła? 6 Przywódca nie może być również osobą nowo nawróconą, ponieważ mógłby popaść w pychę i—tak jak diabeł—zostać potępiony przez Boga. 7 Powinien też cieszyć się dobrą opinią u ludzi spoza kościoła, aby nie był przez nich o nic oskarżany i aby nie wpadł w pułapkę diabła. 8 Również pomocnicy przywódców mają być ludźmi godnymi szacunku i nieobłudnymi. Nie mogą to być pijacy ani osoby, które za wszelką cenę chcą się wzbogacić. 9 Z czystym sumieniem mają się wiernie trzymać wiary objawionej przez Boga. 10 Zanim rozpoczną służbę, muszą najpierw pomyślnie przejść okres próby. 11 Jeśli chodzi o kobiety, to one również muszą być osobami godnymi szacunku. Nie powinny zajmować się obmawianiem innych ludzi, ale mają być opanowane i we wszystkim godne zaufania. 12 Pomocnicy mają być wierni swym żonom. Powinni też dobrze wychowywać dzieci i przykładnie zarządzać swoim domem. 13 Ci, którzy dobrze sprawują swoją służbę, zyskują szacunek u innych i umacniają swoją wiarę—coraz bardziej ufają bowiem Chrystusowi Jezusowi. 14 Choć mam nadzieję, że wkrótce do ciebie przybędę, piszę o tym wszystkim na wypadek, 15 gdyby mój przyjazd się opóźnił. Pragnę bowiem, abyś wiedział, jak kierować domem Bożym, który jest kościołem żywego Boga, filarem i podporą prawdy. 16 Tajemnica naszej wiary jest wielka: Chrystus objawił się w ludzkim ciele, a Jego prawość została potwierdzona przez Ducha. Ukazał się aniołom i opowiedziano o Nim poganom, dlatego uwierzyli Mu ludzie z całego świata. On zaś został zabrany do swojej chwały w niebie. 

Polish Living New Testament TM
(Słowo Życia TM)
Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.