Jeremia 33 | Elberfelder Bibel

Elberfelder Bibel

Verheißung der Wiederherstellung Israels und eines ewigen Bundes mit dem Haus Juda und dem Haus Levi

1 Und das Wort des HERRN geschah zum zweiten Mal zu Jeremia, als er noch im Wachhof eingeschlossen war: (Jer 32,2) 2 So spricht der HERR, der es tut, der HERR, der es bildet, um es festzusetzen^[1], Jahwe ist sein Name: (2Mo 15,3; Jes 42,8; Jer 16,21; Jer 32,18; Am 5,8)

2Mo 15,3Jes 42,8Jer 16,21Jer 32,18Am 5,8

3 Rufe mich an, dann will ich dir antworten und will dir Großes und Unfassbares^[2] mitteilen, das du nicht kennst. (Ps 91,15; Jer 29,12; Dan 2,22; 1Kor 2,9)

Ps 91,15Jer 29,12Dan 2,221Kor 2,9

4 Denn so spricht der HERR, der Gott Israels, über die Häuser dieser Stadt und über die Häuser der Könige von Juda, die abgebrochen werden, ⟨um im Kampf⟩ gegen die Belagerungswälle und zur Abwehr^[3] ⟨Verwendung zu finden⟩. (Jes 22,10; Jer 32,24) 5 Man kommt nur ⟨zusammen⟩^[4], um gegen die Chaldäer zu kämpfen und die Häuser^[5] mit den Leichen der Menschen zu füllen, die ich in meinem Zorn und in meinem Grimm geschlagen und um all deren Bosheit willen ich mein Angesicht vor dieser Stadt verborgen habe: (5Mo 31,18; Jer 32,5) 6 Siehe, ich will ihr Genesung und Heilung bringen^[6] und sie heilen, und ich will ihnen eine Fülle von Frieden^[7] und Treue^[8] offenbaren. (Ps 147,3; Jes 57,18; Jer 29,11; Jer 30,17; Mi 7,20; Mal 3,20)

Ps 147,3Jes 57,18Jer 29,11Jer 30,17Mi 7,20Mal 3,20

7 Und ich werde das Geschick Judas und das Geschick Israels wenden und werde sie bauen wie im Anfang. (Jes 52,8; Jer 29,14; Jer 30,3; Jer 33,26; Am 9,14)

Jes 52,8Jer 29,14Jer 30,3Jer 33,26Am 9,14

8 Und ich werde sie reinigen von all ihrer Schuld, mit der sie gegen mich gesündigt haben. Und ich werde alle ihre Verschuldungen vergeben, mit denen sie gegen mich gesündigt und durch die sie mit mir gebrochen haben. (3Mo 16,30; Ps 130,8; Jer 50,20; Hes 36,25)

3Mo 16,30Ps 130,8Jer 50,20Hes 36,25

9 Und es^[9] soll mir zum Freudennamen sein, zum Ruhm und zum Schmuck bei allen Nationen der Erde, die all das Gute hören, das ich ihnen tue. Und sie werden zittern und beben über all das Gute und über all den Frieden, den ich ihm^[10] angedeihen lasse. (5Mo 30,5; Jes 43,21; Jes 55,13; Jes 60,5; Jes 62,2; Jer 13,11; Jer 31,14; Zef 3,19; Sach 1,17)

5Mo 30,5Jes 43,21Jes 55,13Jes 60,5Jes 62,2Jer 13,11Jer 31,14Zef 3,19Sach 1,17

10 So spricht der HERR: An diesem Ort, von dem ihr sagt: Er ist verwüstet, ohne Menschen und ohne Vieh! – in den Städten Judas und auf den Straßen Jerusalems, die öde sind, ohne Menschen und ohne Bewohner und ohne Vieh, ⟨dort⟩ wird wieder gehört werden (Jer 32,43) 11 die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: Preist den HERRN der Heerscharen, denn gütig ist der HERR, ewig ⟨währt⟩ seine Gnade! – ⟨die Stimme⟩ derer, die Lob in das Haus des HERRN bringen. Denn ich werde das Geschick des Landes wenden wie im Anfang, spricht der HERR. (1Chr 16,34; Ps 85,7; Ps 100,5; Ps 147,13; Jes 51,3; Jes 52,8; Jer 7,34; Jer 17,26; Jer 29,14; Jer 30,3; Jer 31,13; Jer 32,44; Jer 33,26; Am 9,14)

1Chr 16,34Ps 85,7Ps 100,5Ps 147,13Jes 51,3Jes 52,8Jer 7,34Jer 17,26Jer 29,14Jer 30,3Jer 31,13Jer 32,44Jer 33,26Am 9,14

12 So spricht der HERR der Heerscharen: An diesem Ort, der verwüstet ist, ohne Menschen und ohne Vieh, und in allen seinen Städten wird wieder eine Weide für die Hirten sein, die ⟨ihre⟩ Herde^[11] lagern lassen. (Jes 65,10; Jer 31,24; Jer 50,19; Hes 34,13; Hes 36,35)

Jes 65,10Jer 31,24Jer 50,19Hes 34,13Hes 36,35

13 In den Städten des Gebirges, in den Städten der Niederung^[12] und in den Städten des Südens und im Land Benjamin und in der Umgebung von Jerusalem und in den Städten Judas werden wieder die Herden unter den Händen des ⟨Hirten⟩, der ⟨sie⟩ zählt, vorüberziehen, spricht der HERR! (3Mo 27,32; Jer 17,26) 14 Siehe, Tage kommen, spricht der HERR, da erfülle ich das gute Wort, das ich über das Haus Israel und über das Haus Juda geredet habe. (Jer 29,10; Jer 32,42) 15 In diesen Tagen und zu dieser Zeit werde ich dem David einen Spross der Gerechtigkeit^[13] hervorsprossen lassen, der wird Recht und Gerechtigkeit üben im Land. (Jer 23,5; Jer 50,7; Mk 11,10; Lk 20,41)

Jer 23,5Jer 50,7Mk 11,10Lk 20,41

16 In jenen Tagen wird Juda gerettet, und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen. Und das wird ⟨sein Name⟩ sein, mit dem man es benennt: »Der HERR, unsere Gerechtigkeit«. (Jer 23,5; Jer 50,7; Mk 11,10) 17 Denn so spricht der HERR: Nie soll es dem David an einem Mann fehlen^[14], der auf dem Thron des Hauses Israel sitzt. (2Sam 7,12; 2Kön 11,2; Ps 132,12) 18 Und den Priestern, den Leviten, soll es nie an einem Mann vor mir fehlen^[15], der Brandopfer opfert und Speisopfer in Rauch aufgehen lässt und Schlachtopfer zurichtet, alle Tage. (Jes 61,6; Jer 35,19; Hes 43,19) 19 Und das Wort des HERRN geschah zu Jeremia: 20 So spricht der HERR: Wenn ihr ⟨jemals⟩ meinen Bund mit dem Tag und meinen Bund mit der Nacht brechen könnt, sodass Tag und Nacht nicht mehr zu ihrer Zeit sind, (Jer 31,35) 21 dann kann auch mein Bund mit meinem Knecht David gebrochen werden, dass er keinen Sohn hat, der auf seinem Thron König ist, und auch ⟨mein Bund⟩ mit den Leviten, den Priestern, meinen Dienern. (2Sam 23,5; Ps 89,36; Jes 66,22) 22 Wie das Heer des Himmels nicht gezählt und der Sand des Meeres nicht gemessen werden kann, ebenso werde ich die Nachkommen meines Knechtes David und die Leviten zahlreich machen, die mir dienen. (1Mo 15,5) 23 Und das Wort des HERRN geschah zu Jeremia: 24 Hast du nicht gesehen, was dieses Volk redet, indem es sagt: Die beiden Geschlechter^[16], die der HERR erwählt hatte, die hat er verworfen! – und ⟨wie⟩ sie mein Volk schmähen, dass es vor ihnen keine Nation mehr sei? (Ps 83,5; Jer 31,37; Hes 36,20) 25 So spricht der HERR: Wenn mein Bund mit dem Tag und der Nacht nicht ⟨mehr besteht⟩, ⟨wenn⟩ ich die Ordnungen des Himmels und der Erde nicht festgesetzt habe, (1Mo 8,22; Ps 74,16) 26 dann werde ich auch die Nachkommen Jakobs und meines Knechtes David verwerfen, dass ich nicht mehr von seinen Nachkommen Herrscher nehme über die Nachkommen Abrahams, Isaaks und Jakobs. Denn ich werde ihr Geschick wenden und mich über sie erbarmen. (1Mo 49,10; Ps 126,1; Jer 31,20; Jer 31,35; Jer 32,1; Jer 33,7)

1Mo 49,10Ps 126,1Jer 31,20Jer 31,35Jer 32,1Jer 33,7

Schlachter 2000

Die Rückkehr des Volkes und der Wiederaufbau des Landes wird verheißen

1 Und das Wort des HERRN erging zum zweiten Mal an Jeremia, als er noch im Gefängnishof eingeschlossen war: (Jer 32,2; Jer 32,8; Jer 37,21) 2 So spricht der HERR, der es tut, der HERR, der es ersinnt, um es auszuführen, HERR ist sein Name: (2Mo 15,3; Ps 33,11; Jes 42,8; Jer 32,18; Am 5,8)

2Mo 15,3Ps 33,11Jes 42,8Jer 32,18Am 5,8

3 Rufe mich an, so will ich dir antworten und dir große und unbegreifliche Dinge verkünden, die du nicht weißt. (5Mo 4,7; 5Mo 29,28; Ps 91,15; Jer 29,12; Dan 2,22; 1Kor 2,9)

5Mo 4,75Mo 29,28Ps 91,15Jer 29,12Dan 2,221Kor 2,9

4 Denn so spricht der HERR, der Gott Israels, betreffs der Häuser dieser Stadt und der Paläste der Könige von Juda, die niedergerissen wurden, um gegen die Belagerungswälle und zum Schwert[kampf] verwendet zu werden, (Jer 32,24; Hes 4,2; Hab 1,9) 5 um die Chaldäer zu bekämpfen und die Stadt mit den Leichen der Menschen zu füllen, die ich in meinem Zorn und Grimm geschlagen habe, weil ich mein Angesicht vor dieser Stadt verborgen habe wegen all ihrer Bosheit: (5Mo 31,18; Jer 21,4; Jer 32,24; Jer 32,29)

5Mo 31,18Jer 21,4Jer 32,24Jer 32,29

6 Siehe, ich verschaffe ihr Linderung und Heilung, und ich will sie heilen und ihnen eine Fülle von Frieden und Treue offenbaren. (Jes 57,18; Jer 29,11; Jer 30,17; Jer 32,42; Mi 7,20; Joh 1,16)

Jes 57,18Jer 29,11Jer 30,17Jer 32,42Mi 7,20Joh 1,16

7 Und ich werde das Geschick Judas und das Geschick Israels wenden und sie wieder bauen wie im Anfang. (Jer 24,6; Jer 29,14; Jer 30,3; Jer 30,20; Am 9,14)

Jer 24,6Jer 29,14Jer 30,3Jer 30,20Am 9,14

8 Und ich werde sie reinigen von all ihrer Ungerechtigkeit, mit der sie gegen mich gesündigt haben, und ich werde ihnen alle ihre Missetaten vergeben, mit denen sie gegen mich gesündigt und an mir gefrevelt haben. (Ps 51,4; Ps 130,8; Jer 31,34; Hes 36,25; Mi 7,18; Sach 13,1; Hebr 9,14; 1Joh 1,9)

Ps 51,4Ps 130,8Jer 31,34Hes 36,25Mi 7,18Sach 13,1Hebr 9,141Joh 1,9

9 Und [Jerusalem] soll mir zum Freudennamen, zum Lob und zum Schmuck dienen bei allen Völkern der Erde, die von all dem Guten hören werden, das ich ihnen tue; und sie werden erschrecken und erzittern über all das Gute und über all den Frieden, den ich ihr verschaffen will. (Jes 26,12; Jes 43,7; Jes 43,21; Jes 60,3; Jer 13,11; Jer 29,11; Jer 33,6; Mi 7,16; Zef 3,19; Eph 2,14)

Jes 26,12Jes 43,7Jes 43,21Jes 60,3Jer 13,11Jer 29,11Jer 33,6Mi 7,16Zef 3,19Eph 2,14

10 So spricht der HERR: An diesem Ort, von dem ihr sagt, dass er verlassen sei von Menschen und Vieh, nämlich in den Städten Judas und auf den Straßen Jerusalems, die verwüstet sind, ohne Menschen und ohne Vieh, (Jer 32,36; Jer 32,43) 11 da soll man wiederum Jubel- und Freudengeschrei vernehmen, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: »Dankt dem HERRN der Heerscharen; denn der HERR ist gütig, und seine Gnade währt ewiglich!«, und die Stimme derer, die Dankopfer bringen ins Haus des HERRN; denn ich will das Geschick des Landes wenden, dass es wieder sei wie im Anfang, spricht der HERR. (3Mo 3,1; 1Chr 16,34; 2Chr 5,13; Neh 12,43; Ps 107,22; Ps 118,1; Ps 118,29; Ps 147,12; Jer 7,34; Jer 16,9; Jer 17,26; Jer 25,10; Jer 33,7; Offb 18,22)

3Mo 3,11Chr 16,342Chr 5,13Neh 12,43Ps 107,22Ps 118,1Ps 118,29Ps 147,12Jer 7,34Jer 16,9Jer 17,26Jer 25,10Jer 33,7Offb 18,22

12 So spricht der HERR der Heerscharen: Es soll an diesem Ort, der von Menschen und Vieh verlassen ist, und in allen ihren Städten wieder Niederlassungen von Hirten geben, die ihre Schafe lagern werden. (Jes 65,10; Jer 31,24; Jer 50,19) 13 In den Städten des Berglandes, in den Städten der Schephela und in den Städten des Negev, auch im Land Benjamin und in der Umgebung von Jerusalem und in den Städten Judas sollen die Schafe wiederum unter den Händen dessen vorübergehen, der sie zählt, spricht der HERR. (3Mo 27,32; Jer 32,44; Joh 10,3) 14 Siehe, es kommen Tage, spricht der HERR, da ich das gute Wort erfüllen werde, das ich über das Haus Israel und über das Haus Juda geredet habe. (Jer 23,5; Jer 29,10; Jer 31,27; Jer 31,31; Mi 7,20; Joh 4,21; Joh 4,23)

Jer 23,5Jer 29,10Jer 31,27Jer 31,31Mi 7,20Joh 4,21Joh 4,23

15 In jenen Tagen und zu jener Zeit will ich dem David einen Spross der Gerechtigkeit hervorsprießen lassen, und er wird Recht und Gerechtigkeit schaffen auf Erden. (Jes 4,2; Jes 53,2; Jer 23,5) 16 In jenen Tagen wird Juda gerettet werden und Jerusalem sicher wohnen, und mit diesem Namen wird man sie benennen: »Der HERR ist unsere Gerechtigkeit!« (Jer 23,6) 17 Denn so spricht der HERR: Es soll David nie an einem Mann fehlen, der auf dem Thron des Hauses Israel sitzt! (2Sam 7,12; 1Kön 2,4; Ps 89,30; Lk 1,32)

2Sam 7,121Kön 2,4Ps 89,30Lk 1,32

18 Auch den Priestern und Leviten soll es nie an einem Mann fehlen vor meinem Angesicht, der allezeit Brandopfer darbringt und Speisopfer anzündet und Schlachtopfer zurichtet! (Jes 61,6; 1Petr 2,5; 1Petr 2,9; Offb 1,6)

Jes 61,61Petr 2,51Petr 2,9Offb 1,6

19 Und das Wort des HERRN erging an Jeremia folgendermaßen: 20 So spricht der HERR: Wenn ihr meinen Bund betreffs des Tages und meinen Bund betreffs der Nacht aufheben könnt, sodass Tag und Nacht nicht mehr zu ihrer Zeit eintreten werden, (Jes 54,9; Jer 31,35) 21 dann wird auch mein Bund mit meinem Knecht David aufgehoben werden, sodass er keinen Sohn mehr habe, der auf seinem Thron regiere, und mit den Leviten, den Priestern, dass sie nicht mehr meine Diener seien. (2Sam 23,5; Ps 89,36; Jes 55,3; Jer 33,15; Jer 33,18)

2Sam 23,5Ps 89,36Jes 55,3Jer 33,15Jer 33,18

22 Wie man das Heer des Himmels nicht zählen und den Sand am Meer nicht messen kann, so will ich den Samen meines Knechtes David mehren und die Leviten, meine Diener. (1Mo 15,5; 1Mo 22,17; Hebr 11,12; Offb 5,9)

1Mo 15,51Mo 22,17Hebr 11,12Offb 5,9

23 Und das Wort des HERRN erging an Jeremia folgendermaßen: 24 Merkst du nicht, was dieses Volk behauptet, wenn es spricht: »Die zwei Geschlechter, die der HERR erwählt hat, die hat er verworfen«? So verlästern sie mein Volk, dass es in ihren Augen kein Volk mehr ist. (4Mo 17,7; 5Mo 7,6; 5Mo 14,2; Ps 83,5; Ps 123,3; Jer 33,21; Röm 11,1)

4Mo 17,75Mo 7,65Mo 14,2Ps 83,5Ps 123,3Jer 33,21Röm 11,1

25 So spricht nun der HERR: So gewiss ich meinen Bund mit Tag und Nacht, die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe, (1Mo 8,22; Ps 74,16; Jer 31,35) 26 so wenig werde ich den Samen Jakobs und meines Knechtes David verwerfen, dass ich aus seinen Nachkommen keinen Herrscher mehr nähme, der über den Samen Abrahams, Isaaks und Jakobs herrschen soll; denn ich werde ihr Geschick wenden und mich über sie erbarmen! (1Mo 49,10; 1Chr 28,5; Jer 31,23; Jer 31,37; Jer 33,7; Jer 33,17)

1Mo 49,101Chr 28,5Jer 31,23Jer 31,37Jer 33,7Jer 33,17

Zürcher Bibel

Verheissungen

1 Und das Wort des HERRN erging zum zweiten Mal an Jeremia, noch während er im Wachhof eingeschlossen war: (Jer 32,2) 2 So spricht der HERR, der es ausführt, der HERR, der es bildet, um es zu verwirklichen; sein Name ist HERR: (Jer 16,21) 3 Rufe zu mir, dann werde ich dir antworten, und ich werde dir Grosses und Unfassbares kundtun, wovon du nichts gewusst hast. (Jes 48,6; Jer 29,12) 4 Denn so spricht der HERR, der Gott Israels, über die Häuser in dieser Stadt und über die Häuser der Könige von Juda, die niedergerissen worden sind wegen der Rampen und wegen des Schwerts. (Jes 22,10) 5 Sie kommen, um gegen die Kasdäer zu kämpfen und um die Häuser^[1] zu füllen mit den Leichen der Menschen, die ich erschlagen habe in meinem Zorn und in meiner Wut und um all deren Bosheit willen ich mein Angesicht vor dieser Stadt verborgen habe. (5Mo 31,17; Jer 15,14) 6 Sieh, ich bringe ihr Genesung und Heilung, und ich werde sie heilen, und reichen Frieden und Treue werde ich ihnen offenbaren. (Jer 30,17) 7 Und ich wende das Geschick Judas und das Geschick Israels, und ich baue sie auf, es wird sein wie früher. (Jer 24,6; Jer 29,14; Jer 30,3; Jer 32,44; Jer 33,26)

Jer 24,6Jer 29,14Jer 30,3Jer 32,44Jer 33,26

8 Und ich werde sie reinigen von all ihrer Schuld, mit der sie sich an mir versündigt haben, und ich werde ihnen all ihre Verschuldungen verzeihen, mit denen sie sich an mir versündigt und durch die sie mit mir gebrochen haben. (3Mo 16,30; Jer 31,34; Jer 50,20) 9 Und das wird ein Name der Freude, Ruhm und Ehre sein für mich bei allen Nationen der Erde, die von all dem Guten hören, das ich für sie tue, und sie werden zittern und beben all des Guten und all des Heils wegen, das ich für sie wirke. (Jer 31,14) 10 So spricht der HERR: An dieser Stätte, von der ihr sagt: Sie ist verwüstet, ist ohne Mensch und Tier!, in den Städten Judas und in den Gassen Jerusalems, die verwüstet sind, ohne Menschen und ohne Bewohner und ohne Tiere, (Jer 2,15; Jer 32,43) 11 werden wieder Jubelrufe und Freudenschreie vernommen werden, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, die Stimme derer, die sagen: Dankt dem HERRN der Heerscharen, denn der HERR ist gut, ewig währt seine Gnade!, derer, die Dankopfer bringen in das Haus des HERRN. Denn ich wende das Geschick des Landes, es wird sein wie früher, spricht der HERR. (Jer 7,34; Jer 17,26; Jer 30,19) 12 So spricht der HERR der Heerscharen: An dieser Stätte, die verwüstet ist, ohne Mensch und Tier, und in allen ihren Städten wird wieder eine Weide sein für Hirten, die die Schafe lagern lassen. (Jes 65,10) 13 In den Städten auf dem Gebirge, in den Städten der Schefela und in den Städten des Negev und im Land Benjamin und in der Umgebung Jerusalems und in den Städten Judas werden die Schafe wieder unter den Händen dessen durchgehen, der sie zählt, spricht der HERR. (Jer 17,26; Jer 31,24) 14 Sieh, es kommen Tage, Spruch des HERRN, da löse ich das gute Wort ein, das ich dem Haus Israel und dem Haus Juda zugesagt habe. (Jer 29,10; Jer 32,42) 15 In jenen Tagen und in jener Zeit werde ich für David einen Spross der Gerechtigkeit sprossen lassen, und dieser wird Recht und Gerechtigkeit üben im Land. (Jer 23,5) 16 In jenen Tagen wird Juda Hilfe erfahren, und Jerusalem wird sicher wohnen; und so wird man es nennen: Der-HERR-ist-unsere-Gerechtigkeit! (Jer 23,6) 17 Denn so spricht der HERR: Nie wird es David an einem Nachfolger fehlen, der auf dem Thron des Hauses Israel sitzt. (1Kön 2,4; Ps 89,30) 18 Und den levitischen Priestern wird es nie an einem Mann fehlen, der vor mir steht und alle Tage Brandopfer darbringt und Speiseopfer verbrennt und Schlachtopfer opfert. 19 Und das Wort des HERRN erging an Jeremia: 20 So spricht der HERR: Wenn ihr meinen Bund mit dem Tag und meinen Bund mit der Nacht aufheben könntet, so dass es Tag und Nacht nicht mehr gäbe zu ihrer Zeit, (1Mo 8,22; Jer 33,25) 21 könnte auch mein Bund mit David, meinem Diener, aufgehoben werden, so dass er keinen Nachkommen hätte, der auf seinem Thron König wäre, und auch mein Bund mit den Leviten, den Priestern, die meine Diener sind. (4Mo 25,12; 2Sam 23,5) 22 Unzählbar wie das Heer des Himmels und unmessbar wie der Sand am Meer, so zahlreich werde ich die Nachkommen Davids, meines Dieners, machen und die Leviten, die mir zu Diensten sind. (1Mo 15,5; 1Mo 22,17) 23 Und das Wort des HERRN erging an Jeremia: 24 Hast du nicht gesehen, was dieses Volk redet: Die zwei Sippen, die der HERR erwählt hat, die hat er verworfen! Und mein Volk verachten sie, so dass es nicht mehr als Nation gilt bei ihnen. (Jer 7,15) 25 So spricht der HERR: Wenn mein Bund mit Tag und Nacht nicht bestünde, wenn ich die Ordnungen des Himmels und der Erde nicht festgesetzt hätte, (Jer 31,35) 26 dann würde ich auch die Nachkommen Jakobs und Davids, meines Dieners, verwerfen, so dass ich von seinen Nachkommen keine Herrscher mehr nähme über die Nachkommen Abrahams, Isaaks und Jakobs. Aber ich werde ihr Geschick wenden und mich ihrer erbarmen! (Jer 31,20; Jer 33,7)

Lutherbibel 2017

Gottes zweite Antwort

1 Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia zum zweiten Mal, als er noch im Wachthof gefangen war: (Jer 32,2) 2 So spricht der HERR, der die Erde gemacht, sie gebildet und gegründet hat – HERR ist sein Name: 3 Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir kundtun große und unfassbare Dinge, von denen du nichts weißt. 4 Denn so spricht der HERR, der Gott Israels, von den Häusern dieser Stadt und von den Häusern der Könige Judas, die abgebrochen wurden, um Bollwerke zu machen zur Abwehr (Jes 22,10) 5 im Kampf gegen die Chaldäer und um sie zu füllen mit den Leichnamen der Menschen, die ich in meinem Zorn und Grimm erschlagen habe, als ich mein Angesicht vor dieser Stadt verbarg um all ihrer Bosheit willen: 6 Siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will ihnen dauernden Frieden gewähren. (Jer 30,17) 7 Denn ich will das Geschick Judas und das Geschick Israels wenden und will sie bauen wie im Anfang (Jer 24,6; Jer 29,14) 8 und will sie reinigen von aller Missetat, womit sie wider mich gesündigt haben; und will ihnen vergeben alle Missetaten, womit sie wider mich gesündigt und gefrevelt haben. (Jer 31,34; Jer 50,20) 9 Und das soll mein Ruhm und meine Wonne, mein Preis und meine Ehre sein unter allen Völkern auf Erden, wenn sie all das Gute hören, das ich ihnen tue. Und sie werden sich verwundern und entsetzen über all das Gute und über all das Heil, das ich Jerusalem geben will. (Jer 13,11) 10 So spricht der HERR: An diesem Ort, von dem ihr sagt: »Er ist wüst, ohne Menschen und Vieh«, in den Städten Judas und auf den Gassen Jerusalems, die so verwüstet sind, dass niemand mehr darin ist, weder Menschen noch Vieh, (Jer 32,43) 11 wird man dennoch wieder hören den Jubel der Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, die da sagen: »Danket dem HERRN Zebaoth; denn der HERR ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich«, wenn sie Dankopfer bringen zum Hause des HERRN. Denn ich will das Geschick des Landes wenden, dass es werde, wie es im Anfang war, spricht der HERR. (Esr 3,11; Ps 106,1; Jer 7,34) 12 So spricht der HERR Zebaoth: An diesem Ort, der so wüst ist, dass weder Menschen noch Vieh darin sind, und in allen seinen Städten werden dennoch wieder Auen sein für die Hirten, die da Herden weiden. 13 In den Städten auf dem Gebirge und in den Städten des Hügellandes und in den Städten des Südlandes, im Lande Benjamin und um Jerusalem her und in den Städten Judas sollen dennoch wieder die Herden gezählt aus- und einziehen, spricht der HERR. (Jer 32,44)

Der ewige Bund mit David und den Leviten

14 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, dass ich das gnädige Wort erfüllen will, das ich zum Hause Israel und zum Hause Juda geredet habe. (Jer 23,5) 15 In jenen Tagen und zu jener Zeit will ich dem David einen gerechten Spross aufgehen lassen; der soll Recht und Gerechtigkeit schaffen im Lande. (Sach 3,8; Sach 6,12) 16 Zu derselben Zeit soll Juda geholfen werden und Jerusalem sicher wohnen, und man wird es nennen »Der HERR ist unsere Gerechtigkeit«. (5Mo 33,28) 17 Denn so spricht der HERR: Es soll David niemals fehlen an einem, der auf dem Thron des Hauses Israel sitzt. (2Sam 7,12; 1Kön 2,4; 1Kön 9,5; Ps 89,30)

2Sam 7,121Kön 2,41Kön 9,5Ps 89,30

18 Und den levitischen Priestern soll’s niemals fehlen an einem, der täglich vor meinem Angesicht Brandopfer darbringt und Speisopfer in Rauch aufgehen lässt und Opfer schlachtet. 19 Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia: 20 So spricht der HERR: Wenn mein Bund mit Tag und Nacht aufhörte, dass nicht mehr Tag und Nacht wären zu ihrer Zeit, (1Mo 8,22; Jer 31,35) 21 so würde auch mein Bund aufhören mit meinem Knecht David, dass er keinen Sohn mehr hätte als König auf seinem Thron, und mit den Leviten, den Priestern, meinen Dienern. (4Mo 25,12) 22 Wie man des Himmels Heer nicht zählen noch den Sand am Meer messen kann, so will ich mehren die Nachkommen Davids, meines Knechts, und die Leviten, die mir dienen. (1Mo 15,5; 1Mo 22,17) 23 Und des HERRN Wort geschah zu Jeremia: 24 Hast du nicht gemerkt, was diese Leute reden: »Die beiden Geschlechter, die der HERR auserwählt hatte, hat er verworfen«, und sie verachten mein Volk, als sei es kein Volk mehr in ihren Augen. 25 So spricht der HERR: Wenn ich jemals meinen Bund nicht hielte mit Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde, 26 so wollte ich auch verwerfen die Nachkommen Jakobs und Davids, meines Knechts, dass ich nicht mehr aus seinem Geschlecht Herrscher nähme über die Nachkommen Abrahams, Isaaks und Jakobs. Denn ich will ihr Geschick wenden und mich über sie erbarmen.