11Възлюбени, умолявам ви, като пришълци и чужденци на света, да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата; (1 Лет 29:15; Пс 39:12; Пс 39:13; Пс 119:19; Рим 13:14; Гал 5:16; Евр 11:13; Як 4:1)12да живеете благоприлично между езичниците, така че заради това, за което ви одумват като злотворци, да прославят Бога във времето, когато ще ги посети, понеже виждат добрите ви дела. (Мт 5:16; Лк 19:44; Рим 12:17; 2 Кор 8:21; Фил 2:15; Тит 2:8; 1 Пет 3:16)13Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя като върховен владетел, (Мт 22:21; Рим 13:1; Тит 3:1)14било на управителите като пратеници от него, за да наказват злотворците и за похвала на добротворците.15Защото това е Божията воля, като правите добро, да затваряте устата на невежите и глупави човеци; (Тит 2:8; 1 Пет 2:12)16като свободни, обаче, не употребяващи свободата за покривало на злото, но като Божии слуги. (1 Кор 7:22; Гал 5:1; Гал 5:13)17Почитайте всички; обичайте братството; от Бога се бойте, царя почитайте. (Пр 24:21; Мт 22:21; Рим 12:10; Рим 13:7; Фил 2:3; Евр 13:1; 1 Пет 1:22)
от Genfer Bibelgesellschaft1So legt nun ab alle Bosheit und allen Betrug und Heuchelei und Neid und alle Verleumdungen, (Еф 4:31)2und seid als neugeborene Kindlein begierig nach der unverfälschten Milch des Wortes[1], damit ihr durch sie heranwachst, (Пс 119:131; Кол 1:11; 2 Пет 3:18)3wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr freundlich ist. (Пс 34:9; Евр 6:5)
Jesus Christus als Eckstein des Hauses Gottes. Die Berufung der Gemeinde als heiliges Priestertum
4Da ihr zu ihm gekommen seid, zu dem lebendigen Stein, der von den Menschen zwar verworfen, bei Gott aber auserwählt und kostbar ist, (Пс 118:22; Мт 21:42; Д А 4:11; 1 Кор 3:6; Еф 2:20; Отк 1:5)5so lasst auch ihr euch nun als lebendige Steine aufbauen, als ein geistliches Haus, als ein heiliges Priestertum, um geistliche Opfer darzubringen, die Gott wohlgefällig[2] sind durch Jesus Christus. (Ис 61:6; Ер 33:18; Рим 12:1; Еф 2:22; Кол 3:17; Евр 13:15; 1 Пет 2:9)6Darum steht auch in der Schrift: »Siehe, ich lege in Zion einen auserwählten, kostbaren Eckstein, und wer an ihn glaubt, soll nicht zuschanden werden«.[3] (Ис 28:16; Рим 9:33)7Für euch nun, die ihr glaubt, ist er kostbar; für die aber, die sich weigern zu glauben, gilt: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, gerade der ist zum Eckstein geworden«, (Пс 118:22; Мт 21:42; Лк 20:17)8ein »Stein des Anstoßes« und ein »Fels des Ärgernisses«.[5] Weil sie sich weigern, dem Wort zu glauben, nehmen sie Anstoß, wozu sie auch bestimmt sind. (Пс 118:22; Ис 6:10; Ис 8:14; Рим 9:32; Евр 4:2)9Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum, ein heiliges Volk, ein Volk des Eigentums, damit ihr die Tugenden[7] dessen verkündet, der euch aus der Finsternis berufen hat zu seinem wunderbaren Licht (Изх 19:6; Вт 14:2; Ис 43:21; Д А 26:18; 1 Сол 1:4; 1 Пет 2:5)10— euch, die ihr einst nicht ein Volk wart, jetzt aber Gottes Volk seid, und einst nicht begnadigt wart, jetzt aber begnadigt seid. (Ос 1:9; Ос 2:2; Ос 2:25; Рим 11:6; Рим 11:30)
Der Wandel des Gläubigen als Fremdling in dieser Welt
11Geliebte, ich ermahne euch als Gäste und Fremdlinge[8]: Enthaltet euch der fleischlichen Begierden, die gegen die Seele streiten; (1 Лет 29:15; Пс 39:13; Мт 5:14; Рим 6:17; Рим 8:13; Гал 5:17; Гал 5:24; Тит 2:11; 1 Пет 1:1)12und führt einen guten Wandel unter den Heiden, damit sie da, wo sie euch als Übeltäter verleumden, doch aufgrund der guten Werke, die sie gesehen haben, Gott preisen am Tag der Untersuchung. (Мт 5:16; Рим 12:17; 1 Сол 4:12; 1 Тим 4:12; 1 Пет 3:16)13Ordnet euch deshalb aller menschlichen Ordnung unter um des Herrn willen, es sei dem König als dem Oberhaupt (Пр 24:21; Мт 22:21; Рим 13:1; Тит 3:1)14oder den Statthaltern als seinen Gesandten zur Bestrafung der Übeltäter und zum Lob derer, die Gutes tun. (Рим 13:3)15Denn das ist der Wille Gottes, dass ihr durch Gutestun die Unwissenheit der unverständigen Menschen zum Schweigen bringt; (Тит 2:8)16als Freie, und nicht als solche, die die Freiheit als Deckmantel für die Bosheit benutzen, sondern als Knechte Gottes. (Йн 8:32; Йн 8:36; Рим 6:22; 1 Кор 9:19; Гал 5:1; Гал 5:13; 2 Пет 2:19)17Erweist jedermann Achtung, liebt die Bruderschaft, fürchtet Gott, ehrt den König! (Пр 2:5; Пр 29:25; Екл 12:13; Рим 13:7; 1 Пет 1:22)
Das Verhältnis der Gläubigen zu Vorgesetzten. Das herrliche Vorbild Jesu Christi
18Ihr Hausknechte, ordnet euch in aller Furcht euren Herren unter, nicht nur den guten und milden, sondern auch den verkehrten! (Ис 53:3; Мт 16:24; Еф 6:5; Кол 3:22; 1 Тим 6:1; Тит 2:9; 1 Пет 3:14)19Denn das ist Gnade, wenn jemand aus Gewissenhaftigkeit gegenüber Gott Kränkungen erträgt, indem er zu Unrecht leidet. (1 Пет 3:14; 1 Пет 4:14)20Denn was ist das für ein Ruhm, wenn ihr geduldig Schläge ertragt, weil ihr gesündigt habt? Wenn ihr aber für Gutestun leidet und es geduldig ertragt, das ist Gnade bei Gott. (1 Пет 4:15)21Denn dazu seid ihr berufen, weil auch Christus für uns gelitten und uns ein Vorbild hinterlassen hat, damit ihr seinen Fußstapfen nachfolgt. (Пс 89:51; Мт 16:24; Йн 16:33; Рим 4:12; 2 Кор 12:18; Фил 2:5; 1 Пет 3:18; 1 Йн 2:6; Отк 14:4)22»Er hat keine Sünde getan, es ist auch kein Betrug in seinem Mund gefunden worden«;[9] (Ис 53:9; 2 Кор 5:21; Евр 7:26; 1 Йн 3:5)23als er geschmäht wurde, schmähte er nicht wieder, als er litt, drohte er nicht, sondern übergab es dem, der gerecht richtet. (Ис 53:7; Йн 18:23; Рим 12:19)24Er hat unsere Sünden selbst an seinem Leib getragen auf dem Holz, damit wir, den Sünden gestorben, der Gerechtigkeit leben mögen; durch seine Wunden seid ihr heil geworden. (Ис 53:4; Рим 6:11)25Denn ihr wart wie Schafe, die in die Irre gehen;[11] jetzt aber habt ihr euch bekehrt zu dem Hirten und Hüter[12] eurer Seelen. (Ис 40:11; Ис 53:5; Ис 53:6; Ез 34:23; Мт 9:36; Йн 10:11; Йн 10:14; Евр 13:20)