帮助

为了了解这些功能,我们提供了两种发现导览:

Nicodemus.AI

Nicodemus.AI 是一款基于人工智能 (AI) 的高级聊天机器人,可回答您关于圣经的问题。聊天机器人为您提供圣经文本的背景信息,为您提供如何在日常生活中应用圣经原则的实用技巧,或提出问题以进一步反思和发现圣经。由于集成了 ERF Bibleserver,它可以在回答问题时借鉴各种神学资料。 Nicodemus.AI 仅供注册用户使用。您可以通过每个页面左下角的机器人图标启动聊天机器人。或者,您可以在 侧边栏 (从底部移动)中打开它。在这种情况下,聊天机器人会自动获得圣经背景,以回答有关所选圣经文本的问题。 使用 Nicodemus.AI,即表示您同意聊天机器人的 使用条款 。请注意,聊天机器人可能会犯错。与所有当前的生成式 AI 模型一样,它可能会得出错误的结论并重现虚假信息。请在阅读和处理答案时考虑到这一点。我们不断优化聊天机器人,以尽量减少这些错误并支持您检查内容。例如,我们链接圣经段落或提供我们知道的来源。聊天记录最多可包含 10 条用户消息。无法进行更长的聊天。 在桌面版本中,可以使用拖放功能在网站上移动聊天窗口,以便圣经文本或其他信息始终在背景中可见。 您可以通过聊天窗口中的菜单(3 个点)找到 Nicodemus.AI 的更多设置。例如,您可以更改自动分配的标题并删除聊天。如果聊天包含不正确的信息,您还可以选择报告聊天。这有助于我们进一步开发该功能。您还可以访问所有个人聊天的概览或直接开始新聊天。 每天和每个用户的使用量有限。可用每日配额的进度以橙色条的形式显示在聊天窗口顶部。如果配额在一天内用完,则无法再发送消息。然后可以在第二天与 Nicodemus.AI 进行新对话。 主菜单 将带您查看所有您自己的聊天的概览。您可以打开这些聊天并继续对话。您还可以删除现有聊天。

个人资料

As a registered user, you have many other functions, such as personal tags and notes or text formatting. The following links will show you how to register and login . To change the settings in the profile, click on the user icon in the top right corner (desktop) or via the main menu (mobile). Here you can edit the profile settings. In addition to standard informations such as name, email address and password, you can subscribe/unsubscribe to the newsletter or upload a profile picture. You can upload the picture by clicking on the big round icon/picture. Alternatively, the Gravatar profile picture can be used if you have uploaded a profile picture to your e-mail address. Gravatar is a service of Automatic, the provider of Wordpress, and enables you to automatically display the same profile picture/avatar matching your e-mail address on many websites. The option Show search box permanently when scrolling causes the upper bar containing the search box to be displayed permanently on desktop computers. If this option is deactivated, the bar is reduced as in the mobile view. The search box appears as soon as you scroll up a bit. The option Show chat button allows you to show and hide the chat icon at the bottom left of the website. The option Open external links with predefined translations allows you to open external links to Bible passages with your personal favorite translations. If an external link contains other translations that you click on, you will automatically be redirected to the translations stored in your profile. You can also delete your user account ( delete profile ). Note that this process cannot be undone.

侧边栏

On large displays (desktop) the sidebar will be faded in from the right. On small displays (mobile) it will be faded in from the bottom. In the text view, it offers extensive additional information about the displayed Bible text. In the search results, further keyword-based results from secondary sources are displayed (e.g. tags or videos). If no information is available for one of the categories in the sidebar, it will be automatically deactivated. As a registered user you can change the order of the boxes via the Settings icon. The moving is done by Drag'n'Drop. As soon as you select one or more Bible verses, the information in the sidebar adjusts to the selection. The sidebar opens automatically for large displays when a verse is highlighted, and closes again when you return to navigate the Bible text. You can keep the sidebar permanently open or closed as a logged in user by pressing the pin at the top of the sidebar so that it is activated. When the sidebar is closed, the desktop view shows some icons for creating tags or notes and sharing the page. You can change the width (or height) of the sidebar. To do this, move the boundary bar with the arrow in both directions using drag'n'drop. ERF Bibleserver remembers this position and retains it when it is opened again. §div§ 提示 If you want to use the sidebar on your smartphone, but don't want to open and close it all the time, you can open it completely in Portrait mode and then switch to Landscape mode to read the Bible text. §/div§

搜索结果

The search result lists Bible verses that either match the content of the search query (“Smart Search”) or contain the term searched for directly (“Classic Search”). The search result can be narrowed down further using the search field (see Search Bible text ) or by adjusting the Search filter . Important: There are fundamental differences between these two search types: “Smart Search” always returns a result sorted by relevance, even if there is only a partial match with the search term. The “Classic Search” is a pure keyword search. It only lists the Bible verses in which the search term actually occurs. The hits are displayed here in the order of the Bible books. The search result also works in translation comparison: In the “Smart Search”, only the first selected translation is searched. The corresponding verses are then displayed in comparison in the other translations. In the “Classic Search”, hits in different translations can also be in different verses. In this case, verses without hits are displayed grayed out. The number of hits is displayed above the translation. There is no classic page navigation in the search result. Instead, further results are automatically loaded at the end of the hit list. In addition to the Bible verses, the search result also shows hits from other sources. These are listed in the sidebar (mobile at the bottom). Keyword-based content such as tags, videos or dictionaries are searched. The search filters only have a limited effect here.

搜索过滤器

The search field already offers many options for refining the search query. In addition, further settings for the search result can be made in the search filters. You can access the search filters via the funnel icon on the search results page, to the right of the search field. If the search has been adjusted using filters, this is indicated by an orange dot on the funnel icon. There is also a “Reset” link in the search filter pop-up, which resets the filters to the default settings. The following settings are available in detail: Smart Search: This modern search type enables a meaning-based search for Bible verses. You can specify whether the results should prioritize meaning-based (content-based) or keyword-based hits (default: balanced). The hit list is always sorted by relevance. In the translation comparison, the search is only applied to the first translation. The same verses are displayed in the other translations. If you want to use a different translation for the search, you must change the default Bible in the left-hand column. Classic Search: This search type is a purely keyword-based search. By default, whole words are searched for. The following additional options are available for the classic search: You can use the Search partial words option to extend the search so that terms that begin with the search word are also found. In addition to the Bible texts, the headings can also be searched. To do this, activate the option Search headings . With the option Exact word sequence you search for an exact word group - this corresponds to a search with quotation marks in the search field (see also Search Bible text). Only hits are then displayed in which the word group appears exactly as it does in the text. By default, umlauts are not differentiated in German - a search for “Vögel” will therefore also find “Vogel”. With the option Include umlauts , however, a distinction is made between a/ä, o/ö and u/ü. The search can also be restricted to certain biblical books. This can be done in the “Narrow search” section of the search filter. There you can select individual books or select or deselect entire testaments (OT or NT) as well as the apocrypha.

注释

Comments are explanations of individual passages in the Bible. They typically take the form of an encyclopedia entry or devotion and are designed to help you get more involved with the Bible text. You can find them in the sidebar of the text view. It lists the different comments. The number in brackets indicates the number of matching entries to the Bible text. The commentary can either be opened directly in the sidebar next to the Bible text or in a separate view. You control this via the "Show commentary in sidebar" option. In the commentary view, all entries of a commentary on the displayed Bible text are opened. You can switch between the different commentaries using the selection menu at the top. The comment detail box in the sidebar is displayed in an extra box. You can change the width (mobile: height) of the sidebar to make it easier to see large commentaries. In the comment detail box, you can use the arrows to switch between the different comment entries within a chapter. If synchronization is active, the system scrolls to the relevant Bible text. You can deactivate this in the upper area of the comment detail box (synchronization icon). At the end of the comment detail box, you can open the current comment in a separate view by clicking on "Go to overlay". By default, the comment detail box in the sidebar is not closed automatically. To do this, you must click on the close icon of the box. The commentary is also not automatically updated when you open another Bible passage. You can use the refresh icon at the top right of the comment detail box to do this.

翻译比较

In the translation comparison, you can display several translations next to each other to compare them with each other. You start the translation comparison by placing several checkmarks in front of the translations in the translation selection. The maximum number depends on your screen size. In portrait mode, only one translation is displayed on the mobile device. In landscape format, it will be two translations on the smartphone. On tablets and computers, more translations can be displayed side by side, depending on the width of the browser window (3 translations from 800px). The restriction refers to the translations displayed - not to the possible selection of Bible translations. In the translation comparison, the verses are displayed next to each other line by line. If you mark one or more verses, they will be marked in all displayed translations. The order of the Bible translations in comparison can be swapped. At the top you will find a button with a double arrow between the names of the translations. If you click on it, the left and right translations will be swapped. This feature is only available to registered users (except Internet Explorer). All functions of the text view with a Bible translation are also available in the translation comparison. In the translation comparison, the left Bible translation is the standard translation, i.e. Bible texts in other views (e.g. create note) are always displayed in this standard translation. §div§ 提示 To change the default translation in the translation comparison, click directly on the respective Bible translation in the translation selection. It will then be set as the default translation. §/div§

翻译选择

You can change the translation of the Bible text in the search field on the right by clicking on the abbreviation of the Bible translation (e.g. ESV ). A selection opens with the tabs my translations (mobile: my ) and all translations (mobile: all ). As a registered user, you can add your favorite translations to my translations via the star icon. For non-registered users, the translations of the current language appear there. In the All translations section you will find all the Bibles of all languages available on ERF Bibleserver. Using the search field in the tab you can quickly filter by translations or languages. To change a translation quickly, click directly on the translated name. If you want to start or change a translation comparison, place several checkmarks in front of the translations. Then you have to accept the selection and the Bible texts will be loaded in the translation comparison. To finish a translation comparison quickly, click on the Cancel translation comparison icon in the grey bar at the bottom left of the translation selection. As a registered user, you will also find a button for quick access to the most recently selected translations or translation comparisons. So you can easily switch between your preferred translations. The info icon opens an introduction to Bible translation. Here you will find further information, e.g. on the origin, distribution and special features of the Bible translation. §div§ 提示 If you know the abbreviations of the Bible translations, you can enter them in the search box followed by a colon at the beginning and the translation automatically changes to them (e.g. ESV: or KVJ: ). §/div§ For more information on using the keyboard to make selections, see the shortcuts section of Help.