Ajuda

Para conhecer as funções, oferecemos dois passeios de exploração:

Barra lateral

A barra lateral é mostrada em telas grandes (desktop) da direita e em telas pequenas (móveis) de baixo. Na exibição de texto, oferece extensas informações adicionais sobre o texto bíblico apresentado. O resultado da pesquisa exibe outros resultados baseados em palavras-chave de informações secundárias (como etiquetas ou vídeos). Se nenhuma informação estiver disponível para nenhuma das categorias na barra lateral, ela será automaticamente desativada. Assim que você marcar um ou mais versículos da Bíblia, as informações na barra lateral se adaptarão à seleção. A barra lateral abre automaticamente em telas grandes quando um versículo é destacado e fecha quando você navega no texto da Bíblia novamente. Você pode manter a barra lateral permanentemente aberta ou fechada como um usuário registrado pressionando o * alfinete * na parte superior da barra lateral para que ela seja ativada. Na visualização da área de trabalho, quando a barra lateral é fechada, são exibidos ícones para criar etiquetas e anotações e compartilhar a página. Em dispositivos móveis, o tamanho da barra lateral em si pode ser determinado pelo usuário. Segure a barra lateral com o dedo e puxe-a para cima ou para baixo. ERF Bibleserver se lembra dessa posição e a mantém quando você a abre novamente. §div§ Sugestão Se você deseja usar a barra lateral no seu smartphone, mas não deseja abrir e fechá-la o tempo todo, pode abri-la completamente no modo retrato (formato retrato) e ler o texto da Bíblia no modo paisagem (modo paisagem) ) - vire seu smartphone. §/div§

Comparação de traduções

Na comparação de traduções, você pode exibir várias traduções lado a lado para compará-las. Você inicia a comparação da tradução definindo várias marcas de seleção no seletor de tradução antes das traduções. O número máximo depende do tamanho da tela. Portanto, apenas uma tradução é exibida no dispositivo móvel no modo retrato (formato retrato). No modo paisagem, existem duas traduções no smartphone. Em tablets e computadores, dependendo da largura da janela do navegador (3 traduções de 800px), mais traduções podem ser exibidas lado a lado. A restrição refere-se às traduções mostradas - não à possível seleção de traduções da Bíblia. Na comparação de tradução, os versos são exibidos lado a lado, linha por linha. Se você marcar um ou mais versos, eles serão marcados em todas as traduções mostradas. A ordem das traduções da Bíblia em comparação pode ser trocada. Você encontrará um botão com uma seta de duas pontas no topo entre os nomes das traduções. Se você clicar nele, as traduções esquerda e direita serão trocadas. Esse recurso está disponível apenas para usuários registrados (exceto Internet Explorer). Todas as funções da exibição de texto com uma tradução da Bíblia também estão disponíveis na comparação de traduções. Na comparação de tradução, a tradução esquerda da Bíblia é a tradução padrão; i.é. Os textos bíblicos em outras visualizações (como Criar anotação) são sempre apresentados nesta tradução padrão. §div§ Sugestão Para alterar a tradução padrão na comparação de traduções, clique diretamente na respectiva tradução da Bíblia na seleção de traduções. Será então definida como a tradução padrão. §/div§

Escolha a tradução

You can change the translation of the Bible text in the search field on the right by clicking on the abbreviation of the Bible translation (e.g. ESV ). A selection opens with the tabs my translations (mobile: my ) and all translations (mobile: all ). As a registered user, you can add your favorite translations to my translations via the star icon. For non-registered users, the translations of the current language appear there. In the All translations section you will find all the Bibles of all languages available on ERF Bibleserver. Using the search field in the tab you can quickly filter by translations or languages. To change a translation quickly, click directly on the translated name. If you want to start or change a translation comparison, place several checkmarks in front of the translations. Then you have to accept the selection and the Bible texts will be loaded in the translation comparison. To finish a translation comparison quickly, click on the Cancel translation comparison icon in the grey bar at the bottom left of the translation selection. As a registered user, you will also find a button for quick access to the most recently selected translations or translation comparisons. So you can easily switch between your preferred translations. The info icon opens an introduction to Bible translation. Here you will find further information, e.g. on the origin, distribution and special features of the Bible translation. §div§ Sugestão If you know the abbreviations of the Bible translations, you can enter them in the search box followed by a colon at the beginning and the translation automatically changes to them (e.g. ESV: or KVJ: ). §/div§ For more information on using the keyboard to make selections, see the shortcuts section of Help.

Filtros de pesquisa

O campo de pesquisa já oferece muitas opções para refinar a consulta de pesquisa. Além disso, podem ser efectuadas outras definições para o resultado da pesquisa nos filtros de pesquisa. Pode aceder aos filtros de pesquisa através do ícone funil na página de resultados da pesquisa, à direita do campo de pesquisa. Se a pesquisa tiver sido ajustada através de filtros, tal é indicado por um ponto cor de laranja no ícone funil . Existe também uma ligação "Repor" na janela pop-up do filtro de pesquisa, que repõe os filtros para as predefinições. As seguintes definições estão disponíveis em pormenor: Pesquisa inteligente: Este tipo de pesquisa moderno permite uma pesquisa baseada no significado dos versículos da Bíblia. Pode especificar se os resultados devem dar prioridade a resultados semânticos (baseados no conteúdo) ou baseados em palavras-chave (predefinição: equilibrado). A lista de resultados é sempre ordenada por relevância. Na comparação de traduções, a pesquisa é aplicada apenas à primeira tradução. Os mesmos versos são exibidos nas outras traduções. Se pretender utilizar uma tradução diferente para a pesquisa, tem de alterar a Bíblia predefinida na coluna da esquerda. Pesquisa clássica: Este tipo de pesquisa é uma pesquisa puramente baseada em palavras-chave. Por defeito, são procuradas palavras inteiras. As seguintes opções adicionais estão disponíveis para a pesquisa clássica: Pode utilizar a opção Pesquisar palavras parciais para alargar a pesquisa de modo a que os termos que começam com a palavra pesquisada também sejam encontrados. Para além dos textos bíblicos, também é possível pesquisar os cabeçalhos. Para isso, active a opção Pesquisar cabeçalhos . Com a opção Sequência de palavras exactas procura um grupo de palavras exactas - isto corresponde a uma pesquisa com aspas no campo de pesquisa (ver também Procurar texto bíblico). Só são apresentados os resultados em que o grupo de palavras aparece exatamente como no texto. Por defeito, os tremas não são diferenciados em alemão - uma pesquisa por "Vögel" encontrará também "Vogel". Com a opção Incluir tremas , no entanto, é feita uma distinção entre a/ä, o/ö e u/ü. A pesquisa também pode ser limitada a determinados livros bíblicos. Isto pode ser feito na secção "Pesquisa restrita" do filtro de pesquisa. Aí pode selecionar livros individuais ou selecionar ou anular a seleção de testamentos inteiros (AT ou NT), bem como dos apócrifos.

Marcações to texto

Para trabalhar com versículos ou versículos, eles podem ser marcados. Se você destacar versículos individuais, a barra lateral será aberta automaticamente (somente na área de trabalho) e as informações correspondentes sobre os versos selecionados serão exibidas. Você pode se lembrar dos versículos selecionados como seus versos favoritos clicando no coração no canto superior esquerdo da barra lateral ( Likes ). Se você deseja compartilhar o texto bíblico marcado com outras pessoas (no Facebook, Twitter ou copiando o link para a área de transferência), use os ícones Compartilhar na parte superior da barra lateral. Você pode imprimir os versos selecionados clicando no ícone Imprimir na barra lateral. Se nenhum versículo estiver marcado, o capítulo inteiro será impresso. Para marcar um ou mais versículos, a indicação de versos pode ser inserida no campo de usca (por exemplo, João 3:12-16 ). Nesse caso, também são possíveis versículos separados em um capítulo (por exemplo, João 3:12-16,20-21 ). Como alternativa, as marcações podem ser feitas clicando no verso. Para marcar uma área, clique no primeiro verso e, mantendo pressionada a tecla Shift ,clique no último verso. Vários versos separados podem ser pressionados enquanto pressiona ⌘ / Ctrl tecla para ser marcada com o mouse. Isso também permite desmarcar versículos marcados individuais de uma área. Para cancelar a seleção de um único verso, basta clicar no verso realçado novamente. §div§ Sugestão Se uma tradução contiver manchetes, todos os versículos do parágrafo correspondente serão marcados / desmarcados clicando no título. §/div§

Nicodemus.AI

Nicodemus.AI é um chatbot avançado baseado em inteligência artificial (IA) que responde às suas perguntas sobre a Bíblia. O chatbot fornece informações básicas sobre textos bíblicos, dá dicas práticas sobre como aplicar princípios bíblicos na vida cotidiana ou faz perguntas para reflexão e descoberta da Bíblia. Graças à integração no ERF Bibleserver, ele pode recorrer a várias fontes teológicas ao responder perguntas. Nicodemus.AI está disponível apenas para usuários registrados. Você pode iniciar o chatbot por meio do ícone do robô no canto inferior esquerdo de cada página. Como alternativa, você pode abri-lo na barra lateral (celular a partir da parte inferior). Nesse caso, o chatbot recebe automaticamente o contexto bíblico para responder a perguntas sobre o texto bíblico selecionado. Ao usar o Nicodemus.AI, você concorda com os termos de uso do chatbot. Observe que o chatbot pode cometer erros. Como todos os modelos atuais de IA generativa, ele pode chegar a conclusões incorretas e reproduzir informações falsas. Leve isso em consideração ao ler e processar as respostas. Otimizamos continuamente o chatbot para minimizar esses erros e ajudar você a verificar o conteúdo. Por exemplo, vinculamos passagens bíblicas ou fornecemos fontes onde temos conhecimento delas. Um histórico de bate-papo pode conter até 10 mensagens de usuário. Bate-papos mais longos não são possíveis. §div§ Sugestão geralmente é aconselhável iniciar um novo bate-papo para cada novo tópico, pois o chatbot sempre se refere a todo o histórico de bate-papo ao responder. §/div§ Na versão para desktop, a janela de bate-papo pode ser movida pelo site usando arrastar e soltar para que o texto da Bíblia ou outras informações fiquem visíveis em segundo plano o tempo todo. Você pode encontrar mais configurações para Nicodemus.AI por meio do menu na janela de bate-papo (3 pontos). Por exemplo, você pode alterar o título atribuído automaticamente e excluir o bate-papo. Você também tem a opção de denunciar o bate-papo se ele contiver informações incorretas. Isso nos ajuda a desenvolver ainda mais o recurso. Você também pode acessar a visão geral de todos os chats pessoais ou iniciar um novo chat diretamente. O uso é limitado por dia e usuário. O progresso da cota diária disponível é exibido como uma barra laranja na parte superior da janela de chat. Se a cota for usada em um dia, nenhuma outra mensagem será possível. Novas conversas com Nicodemus.AI podem ser realizadas no dia seguinte. O menu principal leva você à visão geral de todos os seus próprios chats. Você pode abri-los e continuar as conversas. Você também pode excluir chats existentes.

Resulados de busca

O resultado da pesquisa lista os versículos da Bíblia que correspondem ao conteúdo da consulta de pesquisa ("Pesquisa inteligente") ou que contêm diretamente o termo pesquisado ("Pesquisa clássica"). O resultado da pesquisa pode ser ainda mais reduzido utilizando o campo de pesquisa (ver Pesquisar texto da Bíblia ) ou ajustando o Filtro de pesquisa . Importante: Existem diferenças fundamentais entre estes dois tipos de pesquisa: A "Pesquisa inteligente" devolve sempre um resultado ordenado por relevância, mesmo que haja apenas uma correspondência parcial com o termo de pesquisa. A "Pesquisa Clássica" é uma pesquisa por palavra-chave pura. Só lista os versículos da Bíblia em que o termo pesquisado ocorre efetivamente. Os resultados são aqui apresentados pela ordem dos livros bíblicos. O resultado da pesquisa também funciona na comparação de traduções: Na "Pesquisa inteligente", apenas a primeira tradução selecionada é pesquisada. Os versículos correspondentes são então apresentados em comparação com as outras traduções. Na "Pesquisa clássica", os acertos em diferentes traduções também podem estar em versículos diferentes. Neste caso, os versículos sem resultados são apresentados a cinzento. O número de ocorrências é apresentado por cima da tradução. Não existe uma navegação clássica no resultado da pesquisa. Em vez disso, outros resultados são carregados automaticamente no fim da lista de resultados. Para além dos versículos da Bíblia, o resultado da pesquisa também apresenta resultados de outras fontes. Estes são listados na barra lateral (móvel na parte inferior). São pesquisados conteúdos baseados em palavras-chave, como etiquetas, vídeos ou dicionários. Os filtros de pesquisa têm aqui um efeito limitado.