AyudaPara conocer las funciones, ofrecemos dos tours para descubrirlas:Tour del textoTour de la búsquedaFiltro por categoriaFiltro por categoriaAtajos Las funciones más importantes del sitio web también se pueden controlar con el teclado. Las siguientes combinaciones de teclas están disponibles para este propósito: Audio Biblia La audio Biblia es parte de la recuadro de la vista de texto. Si hay una Biblia en audio disponible en el idioma de la interfaz de usuario, aparecerá en la lista. Para reproducir la Biblia en audio, haga clic en la línea correspondiente en la barra lateral. El reproductor de audio se abre en la parte inferior del sitio web y reproduce automáticamente el capítulo actual. Contiene características estándar como reproducir/pausar , activar/desactivar volumen (solo versión de escritorio) y cerrar . La función reproducción automática del reproductor (también solo en la versión de escritorio) reproduce automáticamente el siguiente capítulo al final de un capítulo, sin que tenga que navegar manualmente en el texto de la Biblia. Tenga en cuenta que la vista del texto de la Biblia no cambia automáticamente al nuevo capítulo. Atención: las audio Biblias ofrecidas no necesariamente corresponden a la traducción estándar seleccionada, por lo tanto, la lectura y el texto de audio no siempre corresponden. §div§ Consejo El reproductor de audio de la Biblia continúa reproduciéndose mientras navega por el sitio web para abrir un nuevo pasaje de la Biblia o buscar un término. §/div§ Añadir a la pantalla principal Save an icon as a quick access on your homescreen for ERF Bibleserver on mobile devices under Android and iOS. In the Chrome browser under Android you can create the icon via the menu item Install app or Add to home screen . The Firefox and Opera browsers also support this under Android. In the Safari browser under iOS, you can create the icon via the Share menu and the To home screen menu item. Barra lateral On large displays (desktop) the sidebar will be faded in from the right. On small displays (mobile) it will be faded in from the bottom. In the text view, it offers extensive additional information about the displayed Bible text. In the search results, further keyword-based results from secondary sources are displayed (e.g. tags or videos). If no information is available for one of the categories in the sidebar, it will be automatically deactivated. As a registered user you can change the order of the boxes via the Settings icon. The moving is done by Drag'n'Drop. As soon as you select one or more Bible verses, the information in the sidebar adjusts to the selection. The sidebar opens automatically for large displays when a verse is highlighted, and closes again when you return to navigate the Bible text. You can keep the sidebar permanently open or closed as a logged in user by pressing the pin at the top of the sidebar so that it is activated. When the sidebar is closed, the desktop view shows some icons for creating tags or notes and sharing the page. You can change the width (or height) of the sidebar. To do this, move the boundary bar with the arrow in both directions using drag'n'drop. ERF Bibleserver remembers this position and retains it when it is opened again. §div§ Consejo If you want to use the sidebar on your smartphone, but don't want to open and close it all the time, you can open it completely in Portrait mode and then switch to Landscape mode to read the Bible text. §/div§ Caja de búsqueda El cuadro de búsqueda se puede usar para abrir pasajes bíblicos, así como búsquedas de textos bíblicos. Comentarios Los comentarios son explicaciones de pasajes individuales en la Biblia. Por lo general, toman la forma de una entrada de enciclopedia o devoción y están diseñados para ayudarlo a involucrarse más con el texto de la Biblia. Puede encontrarlos en la recuadro de la vista de texto. Enumera los diferentes comentarios. El número entre paréntesis indica el número de entradas coincidentes con el texto de la Biblia. Si hace clic en un comentario, se abre la vista de comentarios que muestra todas las entradas de un comentario al texto de la Biblia. El menú de selección al principio le permite cambiar entre los diferentes comentarios. Comparación de traducciones En la comparación de traducción, puede mostrar varias traducciones una al lado de la otra para compararlas entre sí. Comienza la comparación de la traducción colocando varias marcas de verificación delante de las traducciones en la selección de traducción. El número máximo depende del tamaño de su pantalla. En modo vertical, solo se muestra una traducción en el dispositivo móvil. En formato horizontal, serán dos traducciones en el teléfono inteligente. En tabletas y computadoras, se pueden mostrar más traducciones una al lado de la otra, dependiendo del ancho de la ventana del navegador (3 traducciones de 800px). La restricción se refiere a las traducciones que se muestran, no a la posible selección de traducciones de la Biblia. En la comparación de traducción, los versos se muestran uno al lado del otro línea por línea. Si marca uno o más versículos, se marcarán en todas las traducciones mostradas. El orden de las traducciones de la Biblia en comparación puede intercambiarse. En la parte superior, encontrará un botón con una flecha doble entre los nombres de las traducciones. Si hace clic en él, se intercambiarán las traducciones izquierda y derecha. Esta función solo está disponible para usuarios registrados (excepto Internet Explorer). Todas las funciones de la vista de texto con una traducción de la Biblia también están disponibles en la comparación de traducción. En la comparación de la traducción, la traducción izquierda de la Biblia es la traducción estándar, es decir, los textos bíblicos en otras vistas (por ejemplo, crear nota) siempre se muestran en esta traducción estándar. §div§ Consejo Para cambiar la traducción predeterminada en la comparación de traducción, haga clic directamente en la traducción bíblica correspondiente en la selección de traducción. Luego se establecerá como la traducción predeterminada. §/div§ Compartir ERF Bibleserver offers icons in the sidebar to share the current page on Facebook and Twitter. You can also copy the link to the clipboard by using the copy icon. Note: The URL is copied, not the Bible text itself. If verses are marked in the text view, they will also be marked in the shared links. The same applies to the search filters: these are also contained in the shared links in order to be able to call up the same search result. Derechos de texto bíblico ERF Bibleserver is an online platform on which many different Bible translations are offered. These are in most cases protected by copyright and may not be duplicated without permission. ERF - the association behind ERF Bibleserver - has entered into license agreements with the Bible societies to be able to present the Bible texts on www.bibleserver.com. Beyond that we can neither give you permission for the duplication and/or the printing of Bible texts nor advise you legally. If you would like to use Bible texts beyond our platform, please contact the respective Bible Society directly. Information on this can be found in the copyright information at the end of each Bible text. Diccionarios En los diccionarios encontrará información secundaria basada en palabras clave. Puede encontrar una descripción general de los diccionarios a través del menú principal ( dictionaries ). En este resumen, puede elegir entre diferentes diccionarios y buscar términos. Si hace clic en una entrada, aparece la vista detallada. Otros diccionarios con entradas para el mismo término están vinculados a la derecha. §div§ Consejo Los resultados de los diccionarios también se muestran en la recuadro de la vista de búsqueda. Para que pueda obtener rápidamente más información sobre los términos. §/div§ Error during registration or login An error may occur during registration or login. This can have various causes. If registration does not work, the most common reason is that you already have a user account with your email address. In this case, you can simply log in: Login If login does not work, the combination of email address and password is usually incorrect. In this case, you can create a new password using the Forgot password function. An email will then be sent to you. If you cannot find the email in your inbox, please check your spam folder. If the problem persists, please contact us using the contact form (German or English only). Etiquetas Una etiqueta es una palabra clave que usted como usuario registrado puede asignar a versos individuales o rangos. Al principio, una etiqueta es privada y solo tú puedes verla. Pero tan pronto como dos usuarios más usen el mismo nombre de etiqueta que usted, se hará visible automáticamente para todos los usuarios. Esta colección de etiquetas públicas funciona como una concordancia comunitaria. Es un directorio en crecimiento que proporciona una visión general bíblica integral de temas individuales. Las etiquetas públicas se muestran como fichas grises, etiquetas personales en fichas de colores. Como usuario registrado, puede agregar etiquetas públicas a sus etiquetas personales en cualquier momento. Al hacer clic en la ficha, accede a la vista de etiqueta, donde puede obtener una descripción general de los versículos de la Biblia que pertenecen a la etiqueta respectiva. Filtro de búsqueda El campo de búsqueda ya ofrece muchas opciones para refinar la consulta de búsqueda. Además, se pueden realizar más ajustes para el resultado de la búsqueda en los filtros de búsqueda. Puede acceder a los filtros de búsqueda a través del icono funnel de la página de resultados de búsqueda, a la derecha del campo de búsqueda. Si la búsqueda se ha ajustado mediante filtros, esto se indica con un punto naranja en el icono del túnel . También hay un enlace "Restablecer" en la ventana emergente del filtro de búsqueda, que restablece los filtros a la configuración por defecto. Los siguientes ajustes están disponibles en detalle: Búsqueda inteligente: Este moderno tipo de búsqueda permite una búsqueda de versículos bíblicos basada en el significado. Puede especificar si los resultados deben dar prioridad a los resultados semánticos (basados en el contenido) o a los basados en palabras clave (por defecto: equilibrado). La lista de resultados se ordena siempre por relevancia. En la comparación de traducciones, la búsqueda sólo se aplica a la primera traducción. En las demás traducciones se muestran los mismos versículos. Si desea utilizar una traducción diferente para la búsqueda, debe cambiar la Biblia por defecto en la columna de la izquierda. Búsqueda clásica: Este tipo de búsqueda se basa exclusivamente en palabras clave. Por defecto, se buscan palabras completas. Las siguientes opciones adicionales están disponibles para la búsqueda clásica: Puede utilizar la opción Buscar palabras parciales para ampliar la búsqueda de modo que también se encuentren los términos que empiezan por la palabra buscada. Además de los textos bíblicos, también se pueden buscar los encabezamientos. Para ello, active la opción Buscar encabezamientos . Con la opción Secuencia exacta de palabras se busca un grupo exacto de palabras - esto corresponde a una búsqueda con comillas en el campo de búsqueda (véase también Buscar texto bíblico). Sólo se muestran los resultados en los que el grupo de palabras aparece exactamente igual que en el texto. Por defecto, las diéresis no se diferencian en alemán - una búsqueda de "Vögel" por lo tanto también encontrará "Vogel". Sin embargo, con la opción Incluir diéresis se distingue entre a/ä, o/ö y u/ü. La búsqueda también puede restringirse a determinados libros bíblicos. Esto puede hacerse en la sección "Búsqueda restringida" del filtro de búsqueda. Allí puede seleccionar libros individuales o seleccionar o deseleccionar testamentos enteros (AT o NT), así como los apócrifos. Formato de texto Text formatting is available exclusively to registered users . This allows you to customize the appearance of the Bible text to your personal needs. You will find the text format icon in the Bible text view to the right of the search box. In addition to font size and font, the text view can be individually customized. The following settings are available: Limit text width : The Bible text is limited in width, so that a more pleasant reading is possible. One verse per line : Each verse is displayed in its own line. This option is mandatory for the translation comparison. Display headings : Show and hide the headings in the Bible text. Display footnotes : Show and hide the footnotes in the Bible text. They appear as a tooltip in the Bible text when you move the mouse (or your finger) to the footnote number. In the print view, they are displayed at the end of the Bible text. Display verse numbers : Show and hide the verse numbers in the Bible text. Show cross-references : Show and hide the cross-references in the Bible text. It depends on the Bible translation whether cross-references to other Bible passages exist. The text formatting (except for the font size) is used for the print preview. Gráficos Under Graphics, Bible verse graphics published by ERF Bibleserver are displayed. On each of them a Bible verse is graphically designed. You can find an overview of all graphics via the main menu ( graphics ). Here you can search for graphics to verses from certain biblical books and sort the displayed search results ( newest first or Canonically ). Also in the sidebar you will see matching graphics to the Bible text. If you click on a graphic, the detail view appears. Here you see the graphic in large and further graphics from the same chapter are shown. You have the option to share the graphic on Facebook or Twitter or copy the link to the clipboard (top right icons). You can also jump directly from the graphic to the corresponding Bible text ( Bible context button). Historia La historia le muestra los pasajes bíblicos o los términos de búsqueda que ha utilizado en el pasado, incluida la traducción bíblica correspondiente. Cada entrada en el campo de búsqueda central se guarda. De esa manera, puede rastrear fácilmente a qué pasajes bíblicos ha accedido en el pasado. Algunas entradas en la vista se muestran más pequeñas. Estas son entradas a las que no se accedió directamente desde el cuadro de búsqueda (por ejemplo, cambiando la traducción de la Biblia o haciendo clic en una referencia cruzada). Además, el historial se puede filtrar por rango de fechas ( seleccionar fecha ) o por pasajes / términos bíblicos individuales (casillas de verificación). Si desea limpiar su historial, puede eliminarlo por completo usando el icono cesta de papel en la esquina superior derecha. Tenga en cuenta que esto no se puede deshacer. Imprimir Puede imprimir un capítulo de un texto bíblico usando el botón correspondiente en la parte superior de la recuadro . Se aplica la configuración del formato de texto (excepto el tamaño de fuente). También se puede imprimir una comparación de las traducciones de la Biblia. Si ha seleccionado versos individuales en el texto de la Biblia, la impresión se limita a los versos seleccionados. Para imprimir todo el capítulo, debe seleccionar/deseleccionar todos los versículos. También puede imprimir otro contenido: resultados de búsqueda, notas, etiquetas y me gusta. Solo los versos que se muestran en el navegador se imprimen en el resultado de la búsqueda. Si se desplaza hasta el final de la lista de resultados, se cargarán más visitas automáticamente. Para imprimir más versos en el resultado de la búsqueda, se debe volver a cargar un número correspondiente de versos. Iniciar sesión Registered users can log in via the create profile area in the menu or at the top right of the website. In the view, you can change to the login form by clicking on the Log in link next to the title. Once you have logged in, your profile will automatically load the saved personal settings . The option stay signed in ensures that the login is saved in the cookies of your browser. The next time you visit the website, you will automatically be logged in with your ERF Bibleserver profile. Please note that cookies for this website must be allowed to be saved in the browser. Is there a ERF Bibleserver App? In a nutshell: There is no ERF Bibleserver app for Android or iOS. There are several reasons for this. One main reason is that our unique range of Bible translations does not allow us to offer them within an app. The license agreements with the Bible societies only provide for the use on the website bibleserver.com. The website ERF Bibleserver provides the complete functionality on mobile devices and works very similar to an app. Only the offline-function, which is common for apps, is not available via the website. Me gustan Los "Me gusta" son tus referencias bíblicas favoritas. Marque uno o más versículos de la Biblia en un capítulo y haga clic en el corazón en la esquina superior izquierda de la barra lateral. Puede encontrar una descripción general de todos sus "Me gusta" a través del menú principal ( Likes ). La vista puede filtrarse por libros bíblicos y clasificarse por último primero o canónico . En esta vista, también puede eliminar "Me gusta" simplemente haciendo clic en el icono corazón en la línea respectiva. Puede imprimir la lista de sus Me gusta ( impresora -Icono arriba a la derecha). §div§ Consejo ¿Quieres saber cuántos usuarios han hecho clic en el verso? Mueva el mouse sobre el ícono corazón en la barra lateral y el número correspondiente se mostrará en la información sobre herramientas (solo en la versión de escritorio). En el resumen Me gusta, lo verá a la derecha del corazón. §/div§ Menú The menu icon at the top left of each page opens the main menu of ERF Bibleserver over the whole page. At the top of the menu you can see your login status. Here you can log in or register or edit your profile as a registered user. On the right side (mobile at top) the most important features are listed. This will take you to your tags or notes, as well as other resources such as dictionaries, graphics and videos. On the left side (mobile at bottom) you will find all other (partly technical) menu items. In addition to the help menu and information on data protection/imprint, you can also change the language of the user interface here. Furthermore you can change the design of ERF Bibleserver between light and dark. In the darkmode, the Bible text is displayed in white on a dark background. This is especially useful on mobile devices or for reasons of accessibility. Occasionally messages from ERF Bibleserver appear in the menu (e.g. about new campaigns or features). If there is a new message, it is indicated by an orange dot on the menu icon. Navegación en el texto bíblico El texto de la Biblia se presenta capítulo por capítulo. En la parte inferior de la pantalla, verá los botones de flecha (izquierda / derecha) para abrir los capítulos anteriores y siguientes. Al desplazarse, se ocultan automáticamente. Para mostrarlos nuevamente, desplácese un poco hacia arriba en el sitio web. Alternativamente, puede navegar a través del texto de la Biblia usando las teclas de flecha (izquierda / derecha) en el teclado. En dispositivos con pantalla táctil (por ejemplo, teléfonos inteligentes), puede navegar por los capítulos deslizándose. Para obtener una visión general de todos los contenidos (resumen) de un libro bíblico, haga clic en [Selección del libro](/help/###Seleccción-de-libros-y-capítulos###/62 en la esquina superior izquierda del cuadro de búsqueda y luego en el lista ícono en la esquina inferior derecha de la pestaña capítulo . Nicodemus.AI Nicodemus.AI es un chatbot avanzado basado en inteligencia artificial (IA) que responde a tus preguntas sobre la Biblia. El chatbot te proporciona información de fondo sobre textos bíblicos, te da consejos prácticos sobre cómo aplicar principios bíblicos en la vida cotidiana o te hace preguntas para una mayor reflexión y descubrimiento de la Biblia. Gracias a la integración en ERF Bibleserver, puede recurrir a diversas fuentes teológicas para responder preguntas. Nicodemus.AI solo está disponible para usuarios registrados. Puedes iniciar el chatbot a través del icono del robot en la parte inferior izquierda de cada página. Alternativamente, puedes abrirlo en la barra lateral (móvil desde la parte inferior). En este caso, el chatbot recibe automáticamente el contexto bíblico para responder preguntas sobre el texto bíblico seleccionado. Al utilizar Nicodemus.AI, aceptas las condiciones de uso del chatbot. Ten en cuenta que el chatbot puede cometer errores. Como todos los modelos de IA generativa actuales, puede llegar a conclusiones erróneas y reproducir información falsa. Ten esto en cuenta al leer y procesar las respuestas. Optimizamos continuamente el chatbot para minimizar estos errores y ayudarte a comprobar el contenido. Por ejemplo, vinculamos pasajes bíblicos o proporcionamos fuentes cuando tenemos conocimiento de ellos. Un historial de chat puede contener hasta un máximo de 10 mensajes de usuario. No es posible realizar chats más largos. En la versión de escritorio, la ventana de chat se puede mover por el sitio web mediante la función de arrastrar y soltar para que el texto bíblico u otra información sea visible en segundo plano en todo momento. Puedes encontrar más configuraciones para Nicodemus.AI a través del menú en la ventana de chat (3 puntos). Por ejemplo, puedes cambiar el título asignado automáticamente y eliminar el chat. También tienes la opción de denunciar el chat si contiene información incorrecta. Esto nos ayuda a seguir desarrollando la función. También puedes acceder a la vista general de todos tus chats personales o iniciar un nuevo chat directamente. El uso está limitado por día y usuario. El progreso de la cuota diaria disponible se muestra como una barra naranja en la parte superior de la ventana de chat. Si la cuota se agota un día, no es posible enviar más mensajes. A continuación, se pueden mantener nuevas conversaciones con Nicodemus.AI al día siguiente. El menú principal te lleva a la vista general de todos tus chats. Puedes abrirlos y continuar las conversaciones. También puedes eliminar los chats existentes. Notas Las notas son sus notas personales sobre los versículos de la Biblia. Son privados y nunca serán publicados. En la barra lateral, las notas se burlan si fueron creadas por usted para el texto bíblico respectivo. Para usar notas, debe estar logged in . Olvidé contraseña Si ya no recuerdas tu contraseña, puedes restablecerla fácilmente: en la página de inicio de sesión, solo tienes que hacer clic en ¿Has olvidado tu contraseña? . A continuación, recibirás un correo electrónico con un enlace que te permitirá establecer una nueva contraseña. OpenSearch ERF Bibleserver makes it possible to set up the website in the browser as a search engine and thus browse the Bible or look up a Bible passage. For this to work, though, the search must be set up in the browser settings. How to set it up can be found in the help of the respective browser (e.g. Firefox ). To set up the search engine manually, the following URL must be used: https://www.bibleserver.com/opensearch/BIBLE-ABBREVIATION/SEARCH-TERM For the English Standard Version in the Chrome browser, this is: https://www.bibleserver.com/opensearch/esv/%s Specifying a translation comparison is also supported: https://www.bibleserver.com/opensearch/esv.kjv/%s Perfil Como usuario registrado, tiene muchas otras funciones, como etiquetas y notas personales o formato de texto. Los siguientes enlaces le mostrarán cómo matricular and acceso . Para cambiar la configuración en el perfil, haga clic en el icono usuario en la esquina superior derecha (escritorio) o mediante el menú principal (mobile). Aquí puede editar la configuración del perfil. Además de la información estándar, como el nombre, la dirección de correo electrónico y la contraseña, puede suscribirse o cancelar la suscripción al boletín o cargar una foto de perfil. Puede cargar la imagen haciendo clic en el icono/imagen grande y redondo. Alternativamente, la imagen de perfil de Gravatar se puede usar si ha cargado una imagen de perfil en su dirección de correo electrónico. Gravatar es un servicio de Automatic, el proveedor de Wordpress, y le permite mostrar automáticamente la misma imagen de perfil/avatar que coincide con su dirección de correo electrónico en muchos sitios web. La opción Mostrar cuadro de búsqueda de forma permanente al desplazarse hace que la barra superior que contiene el cuadro de búsqueda se muestre de forma permanente en las computadoras de escritorio. Si esta opción está desactivada, la barra se reduce como en la vista móvil. El cuadro de búsqueda aparece tan pronto como te desplazas un poco hacia arriba. También puede eliminar su cuenta de usuario ( eliminar perfil ). Tenga en cuenta que este proceso no se puede deshacer. Planes de Lectura Los planes de lectura te ayudan a leer la Biblia regularmente. ERF Bibleserver ofrece varios planes de lectura, por ejemplo, una lectura continua de la Biblia o planes de lectura para un libro bíblico. Algunos de ellos solo se refieren exclusivamente al texto de la Biblia, otros también tienen un impulso con respecto al texto de la Biblia o una sección de audio (actualmente solo en alemán). Puede obtener una descripción general de todos los planes de lectura disponibles a través del menú principal. Puede filtrar esta vista para que solo se muestren sus planes de lectura suscritos. Estos están marcados con una marca naranja. Si ya ha completado el plan de lectura, la marca de verificación es gris. Referencias cruzadas Como usuario registrado, puede activar las referencias cruzadas de una traducción de la Biblia en formato de texto . Luego se mostrarán directamente en el texto de la Biblia al final de cada versículo. Si hace clic en una referencia cruzada, se abre la vista referencias cruzadas del versículo bíblico. Todas las referencias cruzadas relacionadas con el texto de la Biblia se muestran en contexto. Si hace clic en el enlace "más", cambia a la vista de texto de este pasaje bíblico. Nota: Las referencias cruzadas no están disponibles en todas las traducciones de la Biblia. Registro The registration on ERF Bibleserver is free of charge and offers a multitude of further functions in just a few minutes . This includes personal tags, notes as well as a history and text formatting. You can create a personal profile via the menu or the profile icon at the top right of the website. Once you have registered, you will be sent an e-mail in which you must confirm your email address. Then you can log in to ERF Bibleserver. The delivery of the confirmation e-mail can sometimes take a few minutes. If the email does not reach you within a few minutes, please check the spam folder in your email account. Resultado de la búsqueda El resultado de la búsqueda enumera los versículos de la Biblia que coinciden con el contenido de la consulta de búsqueda ("Búsqueda inteligente") o que contienen directamente el término buscado ("Búsqueda clásica"). El resultado de la búsqueda puede acotarse aún más utilizando el campo de búsqueda (véase Buscar texto bíblico o ajustando el Filtro de búsqueda . Importante: Existen diferencias fundamentales entre estos dos tipos de búsqueda: La "Búsqueda inteligente" siempre devuelve un resultado ordenado por relevancia, aunque sólo haya una coincidencia parcial con el término buscado. La "Búsqueda clásica" es una búsqueda pura por palabras clave. Sólo muestra los versículos bíblicos en los que aparece el término buscado. Los resultados se muestran en el orden de los libros bíblicos. El resultado de la búsqueda también funciona en la comparación de traducciones: En la "Búsqueda inteligente", sólo se busca en la primera traducción seleccionada. Los versículos correspondientes se muestran entonces en comparación en las otras traducciones. En la "Búsqueda clásica", los aciertos en diferentes traducciones también pueden estar en diferentes versículos. En este caso, los versículos sin resultados aparecen en gris. El número de aciertos se muestra encima de la traducción. En el resultado de la búsqueda no hay navegación clásica por las páginas. En su lugar, se cargan automáticamente otros resultados al final de la lista de resultados. Además de los versículos de la Biblia, el resultado de la búsqueda también muestra resultados de otras fuentes. Éstas se enumeran en la barra lateral (móvil en la parte inferior). Se buscan contenidos basados en palabras clave, como etiquetas, vídeos o diccionarios. Los filtros de búsqueda sólo tienen aquí un efecto limitado. Seleccción de libros y capítulos También puede abrir un pasaje de la Biblia en el cuadro de búsqueda seleccionándolo (en lugar de escribirlo en el teclado). Para hacer esto, haga clic en el icono libro en el lado izquierdo del cuadro de búsqueda. En el primer paso, eliges el libro bíblico. La lista de los libros es canónica. Alternativamente, la clasificación se puede cambiar a alfabética (icono AZ en la parte inferior derecha). Después de la selección, salta automáticamente a la pestaña capítulo . Aquí puede cambiar la visualización a una tabla de contenido (esquema) del libro bíblico (icono listas abajo a la derecha). Se mostrarán los encabezados de la traducción de la Biblia (si está disponible). Para obtener más información sobre cómo usar el teclado para la selección, consulte la sección acceso directo de la Ayuda. Seleccionar idioma In most cases ERF Bibleserver automatically recognizes the correct language of the user. To change the language of the user interface manually, open the menu and select Language: English. A menu will open in which the language is selected. As a registered user you can also change the language in your profile. That language will be selected automatically the next time you visit the site. Selecciones Para trabajar con versos o secciones de versos, puede marcarlos. Si selecciona versos individuales, la barra lateral se abrirá automáticamente (solo en el escritorio) y se mostrará información sobre los versos seleccionados. Puede recordar los versos marcados como sus versos favoritos haciendo clic en el corazón en la parte superior izquierda de la barra lateral ( likes ). Si desea compartir el texto bíblico marcado con otras personas (en Facebook, Twitter o copiando el enlace al portapapeles), use los iconos compartir en la parte superior de barra de página Puede imprimir los versos resaltados haciendo clic en el icono imprimir en la barra lateral. Si no se marcan versos, se imprimirá todo el capítulo. Para marcar uno o más versículos, ingrese el versículo en el cuadro de búsqueda (por ejemplo, Juan 3: 12-16 ). También son posibles rangos separados dentro de un capítulo (por ejemplo, Joh 3: 12-16.20-21 ). Alternativamente, las marcas se pueden hacer haciendo clic en el verso con el mouse. Para marcar un área, haga clic en el primer verso y luego, mientras mantiene presionada la tecla Shift , haga clic en el último verso. Se pueden marcar varios versos separados con el mouse mientras se mantiene presionada la tecla ⌘ / Ctrl . Esto le permite anular la selección de versos individuales de un rango. Para deseleccionar un solo verso, simplemente haga clic en el verso marcado nuevamente. §div§ Consejo Si una traducción contiene encabezados, todos los versos del párrafo correspondiente se marcarán / deseleccionarán haciendo clic en el encabezado. §/div§ Selección de traducción You can change the translation of the Bible text in the search field on the right by clicking on the abbreviation of the Bible translation (e.g. ESV ). A selection opens with the tabs my translations (mobile: my ) and all translations (mobile: all ). As a registered user, you can add your favorite translations to my translations via the star icon. For non-registered users, the translations of the current language appear there. In the All translations section you will find all the Bibles of all languages available on ERF Bibleserver. Using the search field in the tab you can quickly filter by translations or languages. To change a translation quickly, click directly on the translated name. If you want to start or change a translation comparison, place several checkmarks in front of the translations. Then you have to accept the selection and the Bible texts will be loaded in the translation comparison. To finish a translation comparison quickly, click on the Cancel translation comparison icon in the grey bar at the bottom left of the translation selection. As a registered user, you will also find a button for quick access to the most recently selected translations or translation comparisons. So you can easily switch between your preferred translations. The info icon opens an introduction to Bible translation. Here you will find further information, e.g. on the origin, distribution and special features of the Bible translation. §div§ Consejo If you know the abbreviations of the Bible translations, you can enter them in the search box followed by a colon at the beginning and the translation automatically changes to them (e.g. ESV: or KVJ: ). §/div§ For more information on using the keyboard to make selections, see the shortcuts section of Help. Sinopsis La sinopsis de los evangelios es una comparación de los contenidos de los cuatro evangelios del Nuevo Testamento en la Biblia. Muchas de las historias del Evangelio se mencionan en dos o más de los libros bíblicos. Si el texto de la Biblia en la vista de texto es parte de una o más sinopsis, se enumeran en la recuadro (por ejemplo Mateo 3 ). Si hace clic en él, se abre una comparación de los diversos pasajes bíblicos de los evangelios del Nuevo Testamento en la vista detallada. La traducción que se muestra en la vista detallada corresponde a la traducción estándar seleccionada actualmente por el usuario. Soporte del navegador El website de ERF Bibleserver es compatible con los siguientes navegadores: Chrome 90+ compatible Firefox 76+ compatible Edge 90+ compatible Safari 15.4+ compatible Opera 76+ compatible Internet Explorer 11 no compatible JavaScript debe ser activado en tu navegador para usar ERF Bibleserver. Además se recomienda permitir las cookies. Verse of the Day The Verse of the day is a daily email that you can subscribe to. After successful subscription, you will receive an email every day with a Bible verse in your favorite Bible and a Bible verse graphic. You can unsubscribe at any time. In addition, you will be offered further content on the Bible verse in the sidebar and functions for sharing or saving notes. The Verse of the day home page can also be used as your browser's homepage to be inspired by a new Bible verse every day. Verse view The verse view gives you an overview with all of ERF Bibleserver's information about a single Bible verse. You can open the verse view by clicking on the icon with the eye at the top of the sidebar. The verse view is divided into 2 columns. On the left side the Bible verse is displayed in all translations of the current language. Alternatively you can display the verse in your favorite translations. With the icon Settings you can also change the order of the translations in this view. On the right side you will see further information about the Bible verse. As a registered user you can assign tags (keywords) to the Bible verse. If you have already done so, they will be displayed in colored chips. Below them you will find the public tags already created by other users for this verse in grey. You can add public tags to your personal tags. There is also the possibility to save personal notes on the Bible verse as note . In addition, other suitable content such as Bible verse graphics or comments will be displayed. Also videos , ERF Workshops (online courses) and reading plans related to this Bible verse are displayed. In the upper right corner of the view you can also choose to like , share or print the Bible verse. Videos Los videos lo ayudarán a comprender mejor los libros o términos bíblicos. En la vista de texto (si está disponible) en la recuadro se le sugieren videos adecuados, que explican el libro bíblico respectivo en detalle. Del mismo modo, los resultados de la búsqueda le mostrarán videos que explican el término que está buscando con más detalle. El video se puede reproducir y compartir en la vista detallada. Vista del texto La vista de texto muestra el texto bíblico de un capítulo completo. Se pueden mostrar varias traducciones una al lado de la otra. Móvil, la comparación de traducción solo está disponible en el formato horizontal del dispositivo. La Barra lateral (móvil desde abajo) proporciona información adicional sobre el texto de la Biblia, como funciones para compartir, notas personales, comentarios, gráficos y videos. Para obtener más información sobre la vista de texto, consulte a continuación: Selección de traducción Navegación en el texto bíblico Formato de texto Marcadores Atajos de teclado ¿Por qué la traducción bíblica XY no existe? The Bible translations available on ERF Bibleserver were selected editorially. The focus is among other things on widespread translations in the respective language area. ERF Bibleserver does not claim to be a scientific portal, which is why the original texts of the Bible are not available. In addition, ERF - the association behind ERF Bibleserver - is committed to the faith basis of the German Evangelical Alliance, which also influences the selection of available Bible translations. If you are still of the opinion that a Bible translation meets the criteria mentioned above and is missing on ERF Bibleserver, please feel free to write us a message via the contact form . ¿Qué es la habilidad Alexa de ERF Bibleserver? Alexa skills are voice activated apps that add capabilities to your Alexa-enabled device. Open and read a Bible passage by voice on Alexa enabled devices with this ERF Bibleserver Skill . Currently the ERF Bibleserver skill only supports the German language with the translations Neue Genfer Übersetzung, Schlachter 2000 and Neue evangelistische Übersetzung. More information about Alexa and supported devices can be found on Amazon .