Comparación de traducciones
En la comparación de traducción, puede mostrar varias traducciones una al lado de la otra para compararlas entre sí. Comienza la comparación de la traducción colocando varias marcas de verificación delante de las traducciones en la selección de traducción.
El número máximo depende del tamaño de su pantalla. En modo vertical, solo se muestra una traducción en el dispositivo móvil. En formato horizontal, serán dos traducciones en el teléfono inteligente. En tabletas y computadoras, se pueden mostrar más traducciones una al lado de la otra, dependiendo del ancho de la ventana del navegador (3 traducciones de 800px). La restricción se refiere a las traducciones que se muestran, no a la posible selección de traducciones de la Biblia.
En la comparación de traducción, los versos se muestran uno al lado del otro línea por línea. Si marca uno o más versículos, se marcarán en todas las traducciones mostradas.
El orden de las traducciones de la Biblia en comparación puede intercambiarse. En la parte superior, encontrará un botón con una flecha doble entre los nombres de las traducciones. Si hace clic en él, se intercambiarán las traducciones izquierda y derecha. Esta función solo está disponible para usuarios registrados (excepto Internet Explorer).
Todas las funciones de la vista de texto con una traducción de la Biblia también están disponibles en la comparación de traducción. En la comparación de la traducción, la traducción izquierda de la Biblia es la traducción estándar, es decir, los textos bíblicos en otras vistas (por ejemplo, crear nota) siempre se muestran en esta traducción estándar.
§div§ Consejo Para cambiar la traducción predeterminada en la comparación de traducción, haga clic directamente en la traducción bíblica correspondiente en la selección de traducción. Luego se establecerá como la traducción predeterminada. §/div§