Psalm 94 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Leg los, Gott

1 Gott der Rache, los jetzt, mache das Rachefass auf, nimm einen großen Anlauf. 2 Komm raus, zeig, was du draufhast. Du bist der Richter der Welt und verpasst denen, die arrogant rumlaufen, ’nen Einlauf, weil sie es verdient haben. 3 Wie lange sollen die noch so rumlabern, lachen, dumme Witze machen? 4 Die haben da einen Wettkampf am Start. Wer ist parat? Sie geben groß an, in der Art, dass sie sich für ihre miesen Taten noch selbst loben. 5 Gott, die kommen von oben! Sind wie Faschos am Weltkrieg proben. Sie machen deine Leute echt fertig, zerschlagen sie derbe, sie bekriegen dein Erbe. 6 Sie töten die Frauen, Kinder, Ausländer, brutal machen sie die weg, kann man nicht ändern. 7 Und lästern rum: „Der Gott ist doch nicht da! Wunderbar! Der Gott unserer Eltern merkt das nicht, ist doch klar.“ 8 Ihr beknackten Trottel! Rafft ihr das nicht? Warum seid ihr so unverständig, ihr seid ein kleines Licht! 9 Gott, der den Menschen Ohren hat gegeben, ist doch auch fähig, Stimmen zu verstehen, so mal eben! 10 Er, der wirklich jedes Volk an den Ohren lang zieht, ist doch nicht zu laff, dass er nicht auch euch erzieht? 11 Er sieht eure Gedanken und er misst ihre Tiefe, die sind flacher als Bretter, aalglatt ohne Riefe. 12 Glücklich ist jeder Mensch, den du, Gott, anzählst, den du erwählst, durch deine Gesetze unterrichtest. 13 Denn du schichtest Ruhe über sein Leben, Entspannung und Abstand von den bösen Reden. Bis die fiesen Leute ihr Fett abgekriegt haben, begraben waren. Bei den Toten lagen. 14 Aber Gott wird seine Leute nicht im Stich lassen, kannst du echt fassen, er bleibt in ihren Straßen! 15 Die Richter werden wieder gerecht richten. Und die Straighten werden Gott sichten, werden zu ihm flüchten. 16 Wer ist mit mir, wer steht an meiner Seite? Gegen diese Verbrecher, wer wird mit mir streiten? 17 Wenn Gott nicht da wäre, dann wäre ich längst tot. 18 In der Not dachte ich oft: „Ich geh hier gleich schrott!“ Doch dann kamst du mit Liebe bei mir an. 19 Als die Sorgen mich fertigmachten, da warst du dran. Du hast mich beruhigt, hast mich getröstet. 20 Bist nicht so bestechlich wie der Richter, der am Gericht richtet. Die missbrauchen das Gesetz, die bauen nur Mist. 21 Die treffen sich und machen den fertig, der Lügen hasst, verurteilen den zu Knast, obwohl keine Anklage passt. 22 Aber Gott beschützt mich, er passt auf mich auf, er spielt in meiner Mannschaft, und er ist gut drauf. 23 Er wird diesen Richtern noch fett Krieg geben. Für ihr böses Reden müssen sie ihr Leben geben. Auf jeden.

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Hilfeschrei nach Gott, dem Anwalt der Gerechten

1 Gott der Vergeltung, HERR, du Gott der Vergeltung, erscheine! (5Mo 32,35; Nah 1,2) 2 Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Stolzen ihr Tun! (Ps 62,13; Jer 51,56) 3 Wie lange noch dürfen die Frevler, HERR, wie lange noch dürfen die Frevler frohlocken? 4 Sie geifern und führen freche Reden, die Übeltäter brüsten sich alle. (Ps 75,6) 5 HERR, sie zertreten dein Volk, sie unterdrücken dein Erbteil. 6 Sie bringen die Witwen und Fremden um und morden die Waisen. (2Mo 22,21; Hes 22,7) 7 Sie sagten: Der HERR sieht es nicht, der Gott Jakobs merkt es nicht. (Ps 10,11; Hebr 3,7; Hebr 4,1) 8 Begreift doch, ihr Toren im Volk! Ihr Unvernünftigen, wann werdet ihr klug? (Spr 1,22; Spr 8,5) 9 Sollte der nicht hören, der das Ohr gepflanzt hat, sollte der nicht sehen, der das Auge geformt hat? (2Mo 4,11; Ps 33,15; Spr 20,12) 10 Sollte der nicht zurechtweisen, der die Nationen erzieht, er, der die Menschen Erkenntnis lehrt? 11 Der HERR kennt die Gedanken der Menschen: Sie sind ein Windhauch. (1Kor 3,20) 12 Selig der Mann, den du, HERR, erziehst, den du mit deiner Weisung belehrst, (Hi 5,17; Ps 119,71) 13 um ihm Ruhe zu schaffen vor bösen Tagen, bis dem Frevler die Grube gegraben ist. 14 Denn der HERR lässt sein Volk nicht im Stich und wird sein Erbe nicht verlassen. (1Sam 12,22) 15 Nun spricht man wieder Recht nach Gerechtigkeit; ihr folgen alle Menschen mit redlichem Herzen. 16 Wer wird sich für mich gegen die Bösen erheben, wer tritt gegen die Übeltäter für mich ein? 17 Wäre nicht der HERR meine Hilfe, bald würde meine Seele wohnen im Schweigen. (Ps 115,17) 18 Wenn ich sage: Mein Fuß gleitet aus, dann stützt mich, HERR, deine Huld. (Ps 145,14) 19 Mehren sich die Sorgen in meinem Innern, so erquicken deine Tröstungen meine Seele. (2Kor 1,4) 20 Hat sich mit dir der Thron des Verderbens verbündet, der Mühsal schafft, gegen das Gesetz? 21 Sie rotten sich zusammen gegen das Leben des Gerechten, unschuldiges Blut sprechen sie schuldig. 22 Da wurde mir der HERR zur Schutzburg, mein Gott zum Fels meiner Zuflucht. (Ps 92,16) 23 Er vergalt ihnen ihr Unrecht, / er vernichtet sie wegen ihrer Bosheit, vernichten wird sie der HERR, unser Gott. (Ps 7,17; Ps 62,13; Spr 5,22)