Psalm 93

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 In den heutigen Zeiten gibt es noch freundliche Zeilen, deshalb will ich betonen den 93. Psalm, in dem es heißt, Gott allein gehört aller Respekt, den man aufbringen kann, denn nur er allein ist perfekt. Sein ganzes Auftreten ist edel und stark, er ist von Macht umgeben, sodass man vor seinem Wesen erstarrt. Mit Perfektion erschuf er das Fundament der Welt, es ist sein Handwerk, der Grund, warum es nicht zerfällt.2 Gott, dein Amt ist unzerstörbar, denn bevor die Welt da war, war deine Position als Gott schon unantastbar.3 Das Meer tobt und wirkt unbesiegbar, Wassermassen, die so laut wie Bomben im Krieg waren.4 Doch viel stärker als jede Kraft des Meeres ist Gottes Macht, die höher als jeder Stern ist.5 Gott, du hältst dein Wort, was du sagst, passiert. Definitiv, damit jeder dich als Gott kapiert. Makellos wie ein Diamant ist deine Gegenwart, und da, wo du wohnst, ist sie ewig da!

Psalm 93

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Der HERR ist König, bekleidet mit Hoheit; der HERR hat sich bekleidet und mit Macht umgürtet. Ja, der Erdkreis ist fest gegründet, nie wird er wanken. (Ps 24,7; Ps 75,4; Ps 104,5)2 Dein Thron steht fest von Anbeginn, du bist seit Ewigkeit. (Ps 9,8; Ps 90,2)3 Fluten erhoben, HERR, / Fluten erhoben ihr Tosen, Fluten erheben ihr Brausen. (Ps 29,10)4 Mehr als das Tosen vieler Wasser, / gewaltiger als die Brandung des Meeres ist gewaltig der HERR in der Höhe.5 Deine Gesetze sind fest und verlässlich; / deinem Haus gebührt Heiligkeit, HERR, für alle Zeiten. (Ps 19,8)