Psalm 19

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Schon vor so vielen Jahren hat David dieses Lied vorgerappt und so das Geheimnis der Größe Gottes aufgedeckt.2 Der Himmel hat sich damals auch über David ausgestreckt, perfekt, hast du’s jetzt gecheckt? Reck dein’ Kopf hoch, und ich sag: „Herzlich willkommen, du hast Gottes Dimension entdeckt.“ Durch die Sternenfraktion, die nachts über uns aufleuchtet, durch den Mann im Mond wird Gottes Macht leicht angedeutet. Hast du mal versucht, die Sterne durch ’n Sieb durchzupressen? Genauso schwer wär’s, Gottes Größe mit ’nem Meterstab zu messen! Das kannst du vergessen!3 Wenn die Sonne auf die Erde scheint, sich früh am Morgen mit dem Tag vereint. Kannst du dir vorstellen, wie hell Gott erscheint, da wirkt die Sonne auf einmal nano klein. Der Tag erzählt’s der Nacht und die Nacht dem nächsten Tag, und ich sag es nun dir, dass Gott schon immer richtig lag.4 Doch wir brüllen hier dumm rum, das ist nicht dringlich. Gottes Stimme wirst du hör’n – denn sie durchdringt dich. REFRAIN: Er ist da, niemals war er weg! Er ist da, näher als du denkst! Er ist da, hörst du seine Worte reden? Er ist da, der Boss über Tod und Leben!5 Unüberhörbar an jeder Ecke, über jeden Lautsprecher bis ans Ende der Welt, auffällig wie ’n Durchstarter und Draufgänger ist seine Stimme, so überdurchschnittlich. Hörst du sie? Gott ist und bleibt der Chef im Business. Er, der selbst der Sonne ein Zuhause gibt,6 damit sie jeden Morgen gut drauf ist und so aussieht, als wäre sie im Siegeszug und unverkäuflich. Die Nummer eins im All, die Nummer eins eindeutig.7 Wo sie aufgeht, fängt der Himmel an zu leben. Ihr Untergang präsentiert das tägliche Kommen und Gehen. Wie vor der Sonne kannst du vor Gott niemals entfliehen,8 denn seine Gesetze sind nicht umsonst niedergeschrieben. Sie sind perfekt und makellos, sie ziehen uns zurück zu seinem Glück. Gott ist groß, auf ihn ist Verlass permanent. Er meint es gut, komm, und zwar jetzt. REFRAIN9 Was Gott uns gibt, benutzt er nicht zum Unterdrücken. Sein Gesetz verursacht bei uns keinen schmerzend krummen Rücken. Was er von uns will, sagt er deutlich und klar. Er verschweigt uns nichts, denn er ist heut für uns da. Es gibt keinen Vertrag, in dem was Kleingedrucktes steht. Wir bleiben auf sein’m Weg, und er zeigt uns, wie es geht.10 Plus, wir brauchen keine Angst zu haben, denn Gottesfurcht bedeutet frei von Hass und Qualen, die an seiner Wahrheit nagen.11 Das Gesetz führt uns in Länder, durch die Milch und Honig fließen, und zergeht uns auf der Zunge so wie ’n Kinderschokoriegel. Silber, Gold und Knete sind beschissen gegen das, was Gott in seinem Wort für uns hinterlassen hat.12 Und wenn wir uns dran halten, werden wir dafür belohnt, weil ab diesem Tage seine Liebe in uns wohnt. Vater, deck die Fehler auf, die ich heimlich in mir trage, und zeig mir deine Liebe, wenn ich scheiter und versage. REFRAIN13 Wer kann schon sicher sein, dass er sich nicht verlaufen hat? Vergib mir, wenn der Mist, der vor mir steht, sagt: „Schachmatt!“ Ich dreh am Rad, wenn ich mal wieder richtig Mist bau, dabei mehr in die Bild anstatt in meine Bibel schau.14 Pass auf mich auf, beschütze mich vor Arroganz. Halte die stolzen Menschen immer wieder auf Distanz, dass sie nie Macht bekommen über mich und meine Wege, dann werde ich immer radikal mit dir, Gott, leben. Ich werd dir treu sein, mich von Fehlern stets fernhalten,15 hilf mir dabei, auch meine Rede zu gestalten, dass auch mein Denken dich verehrt, du daran Freude hast. Ich bin in Sicherheit bei dir, ich bin dein Dauergast, und nicht nur fast, du bist mein Fels, du bist mein Retter, du bist der Herr, du bist Chef und bist ein netter. REFRAIN

Psalm 19

English Standard Version

von Crossway
1 The heavens declare the glory of God, and the sky above[1] proclaims his handiwork. (Ps 50,6; Röm 1,19; Röm 1,20)2 Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.3 There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard.4 Their voice[2] goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, (Pred 1,5; Jes 28,10; Röm 10,18)5 which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy. (Ri 5,31; Joe 2,16)6 Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.7 The law of the LORD is perfect,[3] reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; (2Mo 25,16; Ps 23,3; Ps 78,5; Ps 111,7; Ps 119,130; Spr 1,4; Mt 11,25; Röm 7,12; 1Kor 1,27; 2Tim 3,15; 2Tim 3,16)8 the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes; (Ps 12,6; Ps 13,3; Ps 103,18; Ps 111,7; Ps 119,4; Ps 119,27)9 the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules[4] of the LORD are true, and righteous altogether. (Ps 119,142; Ps 119,151; Ps 119,160)10 More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb. (Hi 28,17; Ps 119,72; Ps 119,103; Ps 119,127; Spr 8,10; Spr 8,19; Spr 16,24)11 Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward. (Spr 29,18)12 Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. (3Mo 4,2; 4Mo 15,27; Hi 34,32; Ps 40,12; Ps 90,8; 1Kor 4,4)13 Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression. (1Mo 20,6; 4Mo 15,30; 1Sam 25,33; 1Sam 25,34; 1Sam 25,39; Ps 119,133; Röm 6,12; Röm 6,14)14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, O LORD, my rock and my redeemer. (Hi 19,25; Ps 18,2)