Psalm 20

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Für den Meister des Beats ein Text von David:2 Wenn es drauf ankommt, hilft dir Gott, weil er alle Angriffe wie ein Schild abblockt.3 Er schickt dir Hilfe aus der himmlischen Zentrale und gibt dir Unterstützung aus der irdischen Filiale.4 Gib alles für ihn und opfer dich auf, denn er vergibt dir deinen Mist und macht Hoffnung daraus.5 Er schenkt dir Gelingen für dein Leben und lässt deine Träume in Erfüllung gehen.6 Wenn er dir geholfen hat, dann lass es uns erfahren, dann singen wir und tanzen und schwingen seine Fahnen. Wir freuen uns und geben ihm Ehre und Ruhm. Was immer du ihn bittest, soll er auch tun.7 Jetzt kann ich mit ziemlicher Sicherheit sagen, Gott hilft denen, die ihm mit Bitten in den Ohren lagen. Er wird sie hören, auch in den Himmelsregionen, und sie mit Kraft aus der Klemme holen.8 Manche vertrauen auf Knarren und Messer, wir aber setzen auf Gott, unseren Retter.9 Sie gehen zu Boden mit der ganzen Mannschaft, wir bleiben aufrecht und standhaft.10 Gott überschreibt der Regierung Vollmacht und greift ein, wenn uns die Sorge packt!

Psalm 20

English Standard Version

von Crossway
1 May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you! (1Mo 35,3; Ps 59,1; Ps 69,29; Spr 18,10)2 May he send you help from the sanctuary and give you support from Zion! (2Chr 20,8; Ps 73,17; Ps 128,5)3 May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah (Apg 10,4)4 May he grant you your heart’s desire and fulfill all your plans! (Ps 21,2)5 May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions! (Ps 9,14; Ps 60,4; Hl 6,4; Hl 6,10)6 Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand. (Ps 28,8)7 Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. (1Sam 17,45; 2Chr 32,8; Spr 21,31; Jes 31,1; Jes 36,9)8 They collapse and fall, but we rise and stand upright.9 O LORD, save the king! May he answer us when we call. (Ps 48,2)