Psalm 121

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Ganz besonderer Rap Nr. 121, ein Party-Track Ich guck mich um und starr die Berge an. Ich frag mich, wo meine Hilfe herkommen kann.2 Natürlich ist der Himmel ihre Herkunft: der Macher und Erfinder vom Universum.3 Er beschützt dich; keiner stellt dir ein Bein. Er tut seinen Job, er pennt nicht ein.4 Guck! Was wir für einen Hirten haben! Er schläft nicht – oder hörst du ihn schnarchen?5 Gott persönlich kümmert sich um dich. Er ist dein Schatten; er lässt dich nicht im Stich.6 Am Tag wird dich die Sonne nicht stechen, noch der Mond bei Nacht dich schwächen.7 Gott bewahrt dich vor jedem Unglück; du bist sicher, weil er deine Seele beschützt.8 Er passt auf dich auf, wenn du kommst und gehst, jetzt und solange du lebst.

Psalm 121

English Standard Version

von Crossway
1 I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? (Ps 48,1; Ps 87,1; Ps 123,1; Ps 133,3; Jer 3,23)2 My help comes from the LORD, who made heaven and earth. (Ps 20,2; Ps 115,15; Ps 124,8)3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. (1Sam 2,9; Ps 41,2; Ps 66,9; Ps 127,1; Spr 3,23; Spr 3,26; Jes 27,3)4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.5 The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. (Ps 16,8; Ps 91,1)6 The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. (2Kön 4,19; Jes 49,10; Jon 4,8; Offb 7,16)7 The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. (Ps 3,1)8 The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. (4Mo 27,17; 5Mo 28,6; 5Mo 31,2; 1Sam 29,6; 1Kön 3,7; Apg 1,21)