Psalm 122

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Extrem glücklich Dies ist ein musikalischer Beitrag Davids, nur damit ihr wisst, wer hier und jetzt am Start ist. Eins macht mich so extrem glücklich! Noch etwas vorweg, alles andere nützt nichts, denn wenn andere sagen: „Kommt, lasst uns jetzt unseren Gott besuchen“, dann gibt das mir den Rest.2 Dann endlich, vor den Toren in Jerusalem haben wir Land gewonnen und lassen es uns gut gehen.3 Eine Stadt, die rundherum perfekt funktioniert, so schön und einmalig und noch nie kopiert.4 Überall da, wo Gottes Generation ans Tageslicht kommt wie Revolution, repräsentiert es Israel, um nur eins zu zeigen, man soll dem Boss im Kosmos allen Respekt erweisen.5 Denn dort erhebt sich der Stuhl des Gerichts, aus dem Haus Davids strahlt ein voll krasses Licht.6 Also gebt alles für den Frieden in Israel, damit ihr nicht Gottes ewiges Ziel verfehlt, denn wahrhaftig chillen sollen alle, die dich, Gott, von ganzem Herzen lieben und respektieren als Boss. Darum, Freunde, wünscht nur das Beste seiner Stadt, ihr werdet wahrhaftig leben und wahrhaftig „satt“.7 Die Atmo in dieser Stadt soll nur die beste sein, damit ist wahres Glück in den höchsten Tönen gemeint.8 Wegen meiner Brüder und Homies sag ich es laut, wahrer Friede soll dich treffen, bis es dich umhaut.9 Schließlich, im Namen unseres ewigen Gottes will ich, bis mein Leben alt, verbraucht und morsch ist, nonstop nur das Beste für dich suchen, also Kopf hoch, denn man soll von dir sagen, der Ort, wo man Gott lobt.

Psalm 122

English Standard Version

von Crossway
1 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD!” (Jes 2,3; Mi 4,2; Sach 8,21)2 Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!3 Jerusalem— built as a city that is bound firmly together, (Neh 4,6; Ps 147,2)4 to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for[1] Israel, to give thanks to the name of the LORD. (5Mo 16,16; Ps 78,5)5 There thrones for judgment were set, the thrones of the house of David. (5Mo 17,8; 2Sam 15,2; 1Kön 3,16; 1Kön 7,7; 2Chr 19,8)6 Pray for the peace of Jerusalem! “May they be secure who love you! (Ps 51,18; Jer 29,7)7 Peace be within your walls and security within your towers!” (Ps 48,13)8 For my brothers and companions’ sake I will say, “Peace be within you!” (1Sam 25,6; Ps 85,8)9 For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good. (Neh 2,10; Est 10,3)