Psalm 72,17 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Życzenia pomyślności dla króla

1 Salomonowy.^[1] Boże! Daj królowi swoje rozstrzygnięcia I swoją sprawiedliwość synowi królewskiemu, (1 Krl 3,9; Ps 2,1; Ps 18,1; Ps 20,1; Ps 21,1; Ps 27,1; Ps 35,1; Ps 45,1; Ps 89,1; Ps 101,1; Ps 110,1; Ps 118,1; Ps 132,1; Ps 144,1)

1 Krl 3,9Ps 2,1Ps 18,1Ps 20,1Ps 21,1Ps 27,1Ps 35,1Ps 45,1Ps 89,1Ps 101,1Ps 110,1Ps 118,1Ps 132,1Ps 144,1

2 Aby sądził Twój lud w sprawiedliwości I Twoich ubogich – zgodnie z prawem. (Iz 1,17; Am 5,15; Am 5,24) 3 Niech góry przyniosą ludowi pokój,^[2] Pagórki również – w sprawiedliwości! (Kpł 26,6; 1 Krl 4,24; Ez 34,25; Jan 10,10; Ef 2,14; 1 Tm 2,1)

Kpł 26,61 Krl 4,24Ez 34,25Jan 10,10Ef 2,141 Tm 2,1

4 Niech sądzi^[3] ubogich ludu, wybawi synów biednego I zdepcze gnębiciela. 5 Niech boją się ciebie,^[4] póki słońce I póki księżyc^[5] – z pokolenia w pokolenie. 6 Niech pada jak deszcz na skoszoną trawę, Jak ulewa zraszająca ziemię! (Iz 45,8; Ez 34,26) 7 Niech zakwitnie za Jego dni sprawiedliwość I wielki pokój, dopóki będzie księżyc; (Iz 61,11) 8 Niech panuje od morza do morza^[6] I od Rzeki^[7] aż do krańców ziemi! (Rdz 15,18; Rdz 31,21; 2 Sm 10,16; 1 Krl 4,21; Ps 46,5; Am 8,12; Za 9,10)

Rdz 15,18Rdz 31,212 Sm 10,161 Krl 4,21Ps 46,5Am 8,12Za 9,10

9 Niech przed jego obliczem kłaniają się mieszkańcy pustyni,^[8] A jego wrogowie niech liżą proch! (Iz 49,23; Mi 7,17) 10 Królowie Tarszisz i wysp niech przynoszą dary; Królowie Szeby^[9] i Saby^[10] niech złożą daninę! (Rdz 10,7; 1 Krl 10,1; 1 Krn 1,9; Iz 43,3; Iz 45,14; Iz 45,15; Iz 60,6; Jer 6,20; Ez 27,22; Jl 4,8)

Rdz 10,71 Krl 10,11 Krn 1,9Iz 43,3Iz 45,14Iz 45,15Iz 60,6Jer 6,20Ez 27,22Jl 4,8

11 I niech mu oddają pokłon wszyscy królowie, Wszystkie narody niech mu służą! (Za 8,20; Za 14,16) 12 Bo będzie ratował biednego wołającego o ratunek I ubogiego, który nie ma pomocy. (Job 36,15) 13 Będzie się litował nad słabym i biednym I dusze biednych wybawi. 14 Od przemocy i gwałtu wykupi ich dusze, Ich krew będzie cenna w jego oczach. (Ps 9,13; Ps 116,15) 15 Niech żyje i niech mu dadzą złoto Szeby! Niech zawsze modlą się o niego, Cały dzień niech mu błogosławią! 16 Niech będzie nadmiar zboża w tej ziemi, Na szczytach gór niech porośnie, Niech będzie jak Liban jego plon I niech zakwitną [mieszkańcy] z miasta, tak jak trawa ziemi. 17 Niech jego imię trwa wiecznie! Dopóki [świeci] słońce, niech ma następców jego imię! Niech ludzie błogosławią się nim wzajemnie! Wszystkie narody niech mu życzą szczęścia! (Rdz 12,2; Rdz 22,18) 18 Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg – Bóg Izraela, Który sam jeden czyni cuda! (Ps 136,4) 19 I niech na wieki będzie błogosławione imię Jego chwały, Niech cała ziemia będzie pełna Jego chwały! Amen i amen. (Iz 6,3) 20 Koniec modlitw Dawida, syna Jiszaja. (1 Sm 16,11)