Matthew 4Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)from Ewangeliczny Instytut BiblijnyCzas próby1 Następnie Jezus został poprowadzony przez Ducha na pustkowie, aby był poddany próbie przez diabła. (Ge 3:1; Mr 1:12; Lu 4:1; Heb 2:18; Heb 4:15; Re 12:9; Re 20:10)(Ge 3:1; Mr 1:12; Lu 4:1; Heb 2:18; Heb 4:15; Re 12:9; Re 20:10) 2 A po przeposzczeniu czterdziestu dni i czterdziestu nocy, zgłodniał. (Ex 34:28; De 8:2; 1Ki 19:8; Mt 9:15; Mt 17:21; Mr 11:12)(Ex 34:28; De 8:2; 1Ki 19:8; Mt 9:15; Mt 17:21; Mr 11:12) 3 Wtedy podszedł do Niego kusiciel i powiedział: Jeśli jesteś Synem Boga, powiedz, aby te kamienie stały się chlebem. (Mt 3:17; Mt 4:6; Mt 8:29; Mt 14:33; Mt 27:40; Mt 27:43; Mt 27:54; Joh 1:49; Joh 20:31; Ac 9:20; Ro 1:4; 1Th 3:5; 1Th 4:6)(Mt 3:17; Mt 4:6; Mt 8:29; Mt 14:33; Mt 27:40; Mt 27:43; Mt 27:54; Joh 1:49; Joh 20:31; Ac 9:20; Ro 1:4; 1Th 3:5; 1Th 4:6) 4 On zaś odpowiedział: Napisano: Nie samym chlebem człowiek żyć będzie, ale każdym słowem wychodzącym z ust Boga. (De 8:3; Jer 15:16; Joh 4:34; Joh 6:63; 2Ti 3:16)(De 8:3; Jer 15:16; Joh 4:34; Joh 6:63; 2Ti 3:16) 5 Wtedy diabeł wziął Go z sobą do świętego miasta i postawił Go na szczycie świątyni,[1] (Ne 11:1; Isa 52:1; Da 9:24; Mt 23:17; Mt 27:53; Lu 2:37; Re 11:2; Re 21:2; Re 21:10; Re 22:19)(Ne 11:1; Isa 52:1; Da 9:24; Mt 23:17; Mt 27:53; Lu 2:37; Re 11:2; Re 21:2; Re 21:10; Re 22:19) 6 i powiedział: Jeśli jesteś Synem Boga, rzuć się w dół, napisano bowiem: Aniołom swoim przykaże o tobie i na ręce cię wezmą, byś czasem swojej stopy nie uraził o kamień. (Ps 91:11; Mt 4:3; Mt 8:29)(Ps 91:11; Mt 4:3; Mt 8:29) 7 Jezus mu odpowiedział: Znów napisano: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, Boga swego. (De 6:16; 1Co 10:9)(De 6:16; 1Co 10:9) 8 Ponownie wziął Go diabeł na bardzo wysoką górę i pokazał mu wszystkie królestwa świata wraz z ich chwałą.[2] (De 34:1; Joh 12:31; Joh 14:30; Re 11:15)(De 34:1; Joh 12:31; Joh 14:30; Re 11:15) 9 I powiedział do Niego: Dam Ci to wszystko, jeśli upadniesz i złożysz mi pokłon. (Re 13:4)(Re 13:4) 10 Wówczas Jezus skierował do niego słowa: Odejdź, szatanie! Gdyż napisano: Panu, swojemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i tylko Jemu samemu będziesz usługiwał. (De 6:13; De 10:20; 1Sa 7:3; 1Ch 21:1; Job 1:6; Zec 3:1; Mt 16:23; Lu 10:18; Lu 13:16; Lu 22:3; Lu 22:31; Ro 16:20; 2Co 2:11; 2Co 11:14; 2Th 2:9; Re 12:9)(De 6:13; De 10:20; 1Sa 7:3; 1Ch 21:1; Job 1:6; Zec 3:1; Mt 16:23; Lu 10:18; Lu 13:16; Lu 22:3; Lu 22:31; Ro 16:20; 2Co 2:11; 2Co 11:14; 2Th 2:9; Re 12:9) 11 Wtedy diabeł pozostawił Go, a oto aniołowie podeszli i usługiwali Mu. (Mt 26:53; Lu 22:43; Heb 1:14)(Mt 26:53; Lu 22:43; Heb 1:14) Ewangelizacja Jezusa w Galilei12 Gdy zaś usłyszał, że Jan został wydany, usunął się do Galilei.[3] (Mt 14:3; Mr 1:14; Mr 6:17; Lu 3:20; Lu 4:14; Joh 1:19; Joh 1:43; Joh 2:11; Joh 3:24)(Mt 14:3; Mr 1:14; Mr 6:17; Lu 3:20; Lu 4:14; Joh 1:19; Joh 1:43; Joh 2:11; Joh 3:24) 13 I po opuszczeniu Nazaretu przyszedł i zamieszkał w Kafarnaum, nad morzem, w granicach Zebulona i Naftalego, (Ge 25:25; Ge 30:20; Mt 2:23; Mt 8:5; Mt 11:23; Mr 1:21; Mr 9:33; Lu 4:16; Lu 4:23; Lu 4:31; Joh 1:45; Joh 2:12; Joh 4:46; Re 7:8)(Ge 25:25; Ge 30:20; Mt 2:23; Mt 8:5; Mt 11:23; Mr 1:21; Mr 9:33; Lu 4:16; Lu 4:23; Lu 4:31; Joh 1:45; Joh 2:12; Joh 4:46; Re 7:8) 14 aby zostało wypełnione to, co zostało powiedziane przez proroka Izajasza: (Mt 1:22)(Mt 1:22) 15 Ziemia Zebulona i ziemia Naftalego, droga morska, Zajordanie, Galilea pogan – (Isa 8:23)(Isa 8:23) 16 lud siedzący w ciemności zobaczył wielkie światło, a siedzącym w krainie i cieniu śmierci – wzeszło im światło! (Isa 9:1; Isa 60:1; Lu 1:78; Joh 1:5; Joh 1:7; Joh 8:12; Joh 9:5)(Isa 9:1; Isa 60:1; Lu 1:78; Joh 1:5; Joh 1:7; Joh 8:12; Joh 9:5) 17 Odtąd Jezus zaczął głosić i mówić: Opamiętajcie się, bo zbliżyło się Królestwo Niebios.[4] (Mt 3:2; Mt 5:3; Mr 1:15)(Mt 3:2; Mt 5:3; Mr 1:15) Powołanie uczniów18 Przechadzając się wzdłuż Morza Galilejskiego, zobaczył dwóch braci: Szymona,[5] zwanego Piotrem, i Andrzeja, jego brata, jak rzucali w morze sieć,[6] gdyż byli rybakami.[7] (Ge 29:33; Mt 4:20; Mt 10:2; Mt 13:47; Mt 16:16; Mr 1:16; Lu 5:1; Joh 1:35; Joh 1:40; 2Pe 1:1)(Ge 29:33; Mt 4:20; Mt 10:2; Mt 13:47; Mt 16:16; Mr 1:16; Lu 5:1; Joh 1:35; Joh 1:40; 2Pe 1:1) 19 I powiedział do nich: Chodźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi! (Mt 8:22; Mt 9:9; Mt 13:47; Lu 5:27; Joh 1:43; Joh 21:19; Joh 21:22)(Mt 8:22; Mt 9:9; Mt 13:47; Lu 5:27; Joh 1:43; Joh 21:19; Joh 21:22) 20 Oni zaś zaraz pozostawili sieci i poszli za Nim. (Mt 4:22; Mr 10:28; Lu 18:28)(Mt 4:22; Mr 10:28; Lu 18:28) 21 A gdy stamtąd poszedł nieco dalej, zobaczył innych dwóch braci, Jakuba, syna Zebedeusza, i jego brata Jana, którzy wraz ze swoim ojcem Zebedeuszem naprawiali w łodzi swoje sieci – i powołał ich. (Mt 17:1; Mt 20:20; Mt 26:37; Mr 3:17; Mr 13:3; Lu 8:51; Joh 1:35; Joh 1:40; Joh 21:2; Ga 1:15)(Mt 17:1; Mt 20:20; Mt 26:37; Mr 3:17; Mr 13:3; Lu 8:51; Joh 1:35; Joh 1:40; Joh 21:2; Ga 1:15) 22 Oni zaś zaraz pozostawili łódź oraz swojego ojca i poszli za Nim. 23 Następnie zaczął obchodzić całą Galileę, nauczać w ich synagogach i głosić ewangelię Królestwa oraz uzdrawiać wszelką chorobę i wszelkie niedomaganie wśród ludu. (Mt 8:16; Mt 9:35; Mt 13:54; Mt 24:14; Mr 1:14; Mr 1:34; Mr 1:39; Mr 6:55; Lu 4:15; Lu 4:43; Lu 4:44; Lu 7:21; Lu 8:1; Lu 16:16; Joh 6:59; Ac 10:38)(Mt 8:16; Mt 9:35; Mt 13:54; Mt 24:14; Mr 1:14; Mr 1:34; Mr 1:39; Mr 6:55; Lu 4:15; Lu 4:43; Lu 4:44; Lu 7:21; Lu 8:1; Lu 16:16; Joh 6:59; Ac 10:38) 24 I rozeszła się wieść o Nim po całej Syrii; wówczas przynieśli Mu wszystkich, którzy się mieli źle, gniecionych różnorodnymi chorobami i bólami, dręczonych przez demony, lunatykujących[8] oraz sparaliżowanych – i uzdrowił ich. (Mt 8:6; Mt 8:16; Mt 8:28; Mt 9:2; Mt 9:32; Mt 12:22; Mt 15:22; Mt 17:15; Mr 1:32; Mr 5:15; Mr 6:55)(Mt 8:6; Mt 8:16; Mt 8:28; Mt 9:2; Mt 9:32; Mt 12:22; Mt 15:22; Mt 17:15; Mr 1:32; Mr 5:15; Mr 6:55) 25 Szły też za Nim liczne tłumy z Galilei i z Dziesięciogrodu,[9] z Jerozolimy, z Judei i z Zajordania.[10] (Mr 3:7; Lu 6:17)(Mr 3:7; Lu 6:17)