Galatów 1,10 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Powitanie

1 Paweł, apostoł nie od ludzi^[1] ani przez człowieka, lecz przez Jezusa Chrystusa i Boga Ojca, który Go wzbudził z martwych,^[2] (Dz 2,24; Dz 7,58; Dz 8,1; Dz 8,3; Dz 9,1; Dz 9,4; Dz 11,25; Dz 11,30; Dz 13,1; Dz 13,7; Dz 13,9; Dz 13,13; Dz 15,2; Dz 17,18; Dz 22,7; Dz 26,16; Rz 1,4; Rz 1,5; Rz 4,24; 1 Kor 9,1; 1 Kor 9,5; 1 Kor 15,9; 1 Kor 15,20; 2 Kor 11,5; 2 Kor 12,11; Tt 1,3; 1 P 1,3)

Dz 2,24Dz 7,58Dz 8,1Dz 8,3Dz 9,1Dz 9,4Dz 11,25Dz 11,30Dz 13,1Dz 13,7Dz 13,9Dz 13,13Dz 15,2Dz 17,18Dz 22,7Dz 26,16Rz 1,4Rz 1,5Rz 4,241 Kor 9,11 Kor 9,51 Kor 15,91 Kor 15,202 Kor 11,52 Kor 12,11Tt 1,31 P 1,3

2 oraz wszyscy bracia,^[3] którzy są ze mną, do zgromadzeń Galacji: (Dz 16,6; 1 Kor 7,17; 1 Kor 11,16; 1 Kor 16,1; Flp 4,21)

Dz 16,61 Kor 7,171 Kor 11,161 Kor 16,1Flp 4,21

3 Łaska wam i pokój^[4] od Boga, naszego Ojca, i Pana Jezusa Chrystusa, (Rz 1,7; Rz 5,2; 1 Kor 4,7; 1 Kor 15,10; 2 Kor 3,5; 2 Kor 10,13; 2 Kor 12,9; Ga 2,9; Ga 2,21; Ga 5,4; Ef 1,2; Flp 1,2; Flp 4,6; Flm 1,3)

Rz 1,7Rz 5,21 Kor 4,71 Kor 15,102 Kor 3,52 Kor 10,132 Kor 12,9Ga 2,9Ga 2,21Ga 5,4Ef 1,2Flp 1,2Flp 4,6Flm 1,3

4 który wydał samego siebie za nasze grzechy, aby w ten sposób wyrwać nas z teraźniejszego wieku złego według woli Boga i naszego Ojca, (Mt 20,28; Dz 26,18; 1 Kor 15,3; 2 Kor 4,4; Ga 2,20; Ef 1,5; Ef 2,2; Ef 5,2; Ef 5,25; 1 Tm 2,6; Tt 2,14; 1 P 2,24; 1 J 5,19)

Mt 20,28Dz 26,181 Kor 15,32 Kor 4,4Ga 2,20Ef 1,5Ef 2,2Ef 5,2Ef 5,251 Tm 2,6Tt 2,141 P 2,241 J 5,19

5 któremu chwała na wieki wieków.^[5] Amen. (Rz 9,5; Rz 11,36; Rz 16,27; Ef 3,21; 1 Tm 1,17)

Rz 9,5Rz 11,36Rz 16,27Ef 3,211 Tm 1,17

Zdziwienie Pawła łatwowiernością Galacjan

6 Dziwię się, że tak szybko dajecie się odwieść od Tego, który was powołał w łasce Chrystusa, do innej ewangelii, (Dz 15,1; Rz 8,30; Rz 16,17; 2 Kor 11,4; Ef 1,18)

Dz 15,1Rz 8,30Rz 16,172 Kor 11,4Ef 1,18

7 jednak innej nie ma, chyba że [są] jacyś ludzie, którzy was niepokoją i chcą przekręcić ewangelię Chrystusa. (Dz 15,24; Ga 5,10; Ga 5,12)

Dz 15,24Ga 5,10Ga 5,12

8 Ale choćbyśmy nawet my albo anioł z nieba głosił wam ewangelię inną od tej, którą my wam ogłosiliśmy, niech będzie przeklęty! (Rz 9,3; 1 Kor 16,22; 2 Kor 11,14) 9 Jak powiedzieliśmy przedtem, tak i teraz znowu mówię: Jeśli wam ktoś głosi ewangelię inną od tej, którą przejęliście, niech będzie przeklęty! 10 A teraz, czy chcę sobie zjednać ludzi, czy Boga? Albo czy staram się przypodobać ludziom? Gdybym nadal chciał się przypodobać ludziom, nie byłbym sługą Chrystusa. (Rz 1,1; Rz 2,29; 1 Tes 2,4)

Paweł o pochodzeniu swoich wiadomości

11 Oznajmiam wam bowiem, bracia: Ewangelia głoszona wam przeze mnie nie jest według [myśli] ludzkiej; (Dz 20,24; Rz 2,16; Rz 16,25; 1 Kor 15,1)

Dz 20,24Rz 2,16Rz 16,251 Kor 15,1

12 bo też ani ja nie przejąłem jej od człowieka, ani mnie nie nauczono, lecz [mam ją] przez objawienie Jezusa Chrystusa. (1 Kor 2,10; 1 Kor 15,3; 2 Kor 12,1; Ga 2,2; Ef 3,3; Tt 1,3; Ap 1,1)

1 Kor 2,101 Kor 15,32 Kor 12,1Ga 2,2Ef 3,3Tt 1,3Ap 1,1

13 Słyszeliście bowiem o moim poprzednim postępowaniu w judaizmie, że wyjątkowo prześladowałem zgromadzenie Boże i niszczyłem je, (Dz 8,3; Dz 9,1; Dz 9,2; Dz 22,4; Dz 26,9; 1 Kor 15,9; Flp 3,6; 1 Tm 1,13)

Dz 8,3Dz 9,1Dz 9,2Dz 22,4Dz 26,91 Kor 15,9Flp 3,61 Tm 1,13

14 i robiłem większe postępy w judaizmie niż wielu rówieśników mojego pokolenia, będąc w większym stopniu gorliwcem moich ojczystych tradycji. (Mt 15,2; Dz 21,20; Dz 22,3)

Mt 15,2Dz 21,20Dz 22,3

15 Gdy jednak spodobało się Bogu, który mnie naznaczył od łona mojej matki i powołał przez swoją łaskę, (Łk 1,15; Dz 9,15; Rz 1,1; Rz 8,28; Rz 12,3; 1 Kor 1,21; 1 Kor 3,10; 1 Kor 15,10; Ef 1,5; Ef 1,9; Ef 3,2; Ef 3,8; 1 Tm 1,14)

Łk 1,15Dz 9,15Rz 1,1Rz 8,28Rz 12,31 Kor 1,211 Kor 3,101 Kor 15,10Ef 1,5Ef 1,9Ef 3,2Ef 3,81 Tm 1,14

16 żeby objawić swego Syna we mnie,^[6] abym Go głosił między poganami, natychmiast, nie radziłem się ciała ani krwi, (Mt 16,17; Dz 9,15; Dz 22,21; Dz 26,17; Ga 2,7; Ga 2,20; Ga 4,6; Ef 3,8; Ef 6,12)

Mt 16,17Dz 9,15Dz 22,21Dz 26,17Ga 2,7Ga 2,20Ga 4,6Ef 3,8Ef 6,12

17 nie udałem się do Jerozolimy, do tych, którzy przede mną byli apostołami, ale odszedłem do Arabii,^[7] po czym znów wróciłem do Damaszku. (Dz 9,19) 18 Następnie, po trzech latach, udałem się do Jerozolimy, żeby zapoznać się z Kefasem, i przebywałem u niego piętnaście dni; (Dz 9,26; 1 Kor 1,12; 1 Kor 3,22; 1 Kor 9,5; 1 Kor 15,5; Ga 2,9; Ga 2,11; Ga 2,14)

Dz 9,261 Kor 1,121 Kor 3,221 Kor 9,51 Kor 15,5Ga 2,9Ga 2,11Ga 2,14

19 a innego z apostołów nie widziałem poza Jakubem, bratem Pana. (Mt 13,55; Mk 6,3; Dz 12,17; Dz 15,13; Dz 21,18; 1 Kor 15,7; Ga 2,9; Ga 2,12; Jk 1,1)

Mt 13,55Mk 6,3Dz 12,17Dz 15,13Dz 21,181 Kor 15,7Ga 2,9Ga 2,12Jk 1,1

20 Te rzeczy wam piszę – oto przed obliczem Pana [oświadczam], że nie kłamię. (Rz 9,1; 1 Tm 2,7) 21 Potem poszedłem w okolice Syrii i Cylicji. (Dz 6,9; Dz 15,23; Dz 15,41; Dz 21,39; Dz 22,3; Dz 23,34; Dz 27,5)

Dz 6,9Dz 15,23Dz 15,41Dz 21,39Dz 22,3Dz 23,34Dz 27,5

22 A osobiście byłem nieznany zgromadzeniom Judei, które są w Chrystusie. (Dz 9,31; 1 Kor 1,2; 1 Tes 2,14)

Dz 9,311 Kor 1,21 Tes 2,14

23 A tylko słyszeli: Ten, który nas niegdyś prześladował, teraz głosi wiarę, którą wcześniej niszczył – (Dz 6,7; Dz 13,8; Dz 14,22; Rz 16,26; 1 Kor 16,13; Ga 3,2; Ga 3,5; Ga 3,7; Ga 3,9; Ga 3,23; Ga 3,25; Ef 4,13; 1 Tm 1,19; 1 Tm 3,9; 1 Tm 3,13; 1 Tm 4,1; 1 Tm 4,6; 1 Tm 5,8; 1 Tm 6,10; 1 Tm 6,12; 1 Tm 6,21; 2 Tm 3,8; 2 Tm 4,7; Tt 1,13; Jud 1,3; Jud 1,20; Ap 14,12)

Dz 6,7Dz 13,8Dz 14,22Rz 16,261 Kor 16,13Ga 3,2Ga 3,5Ga 3,7Ga 3,9Ga 3,23Ga 3,25Ef 4,131 Tm 1,191 Tm 3,91 Tm 3,131 Tm 4,11 Tm 4,61 Tm 5,81 Tm 6,101 Tm 6,121 Tm 6,212 Tm 3,82 Tm 4,7Tt 1,13Jud 1,3Jud 1,20Ap 14,12

24 i z mego powodu chwalili Boga. (Mt 9,8; Dz 21,19)