Gestalte mit uns ERF Bibleserver. Einfach an unserer Umfrage teilnehmen und gewinnen. Jetzt teilnehmen

Deine Anregungen und Wünsche bei der Weiterentwicklung von ERF Bibleserver sind uns wichtig! Einfach an unserer Umfrage teilnehmen und gewinnen. Jetzt teilnehmen

Twoja przeglądarka jest nieaktualna. Jeśli ERF Bibleserver działa bardzo wolno, zaktualizuj swoją przeglądarkę.

Zaloguj sie
... i korzystaj ze wszystkich funkcji!

  • Przeczytaj to1. Mose 3
  • Notatki
  • Tagi
  • Polubienia
  • Historia
  • Słowniki
  • Plan czytania
  • Grafika
  • Wideo
  • Specjalne okazje
  • Podarować
  • Blog
  • Newsletter
  • Partner
  • Wsparcie
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Dla webmasterów
  • Polityka prywatności
  • Oświadczenie o dostępności
  • Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO)
  • Odcisk
  • Language: Polski
© 2025 ERF
Zapisz się darmowo

1 Tymoteusza 6

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

od Ewangeliczny Instytut Biblijny

Zalecenia dotyczące niewolników

1 Wszyscy, którzy są pod jarzmem [jako] niewolnicy,[1] niech uważają swoich panów[2] za godnych wszelkiej czci, aby imieniu Boga ani nauce nie bluźniono.[3] (Mt 11,29; Rz 2,24; Ef 6,5; Kol 3,22; Tt 2,9; Flm 1,1; 1 P 2,18) 

Rady o pobożności, skromności i stałości

2 Ci zaś, którzy mają wierzących panów, niech ich nie lekceważą, dlatego że są braćmi, lecz niech im tym bardziej służą, dlatego że ci, którzy z tej dobrej służby korzystają, są wierzący i ukochani. O tym pouczaj i do tego zachęcaj. (Mt 23,8; 1 Tm 4,11; 1 Tm 4,13; 2 Tm 4,2; Flm 1,16) 3 Kto uczy inaczej i nie kieruje się zdrowymi słowami[4] naszego Pana Jezusa Chrystusa ani nauką[5] zgodną z pobożnością, (Łk 1,1; Ga 1,6; 1 Tm 1,3; 1 Tm 1,10; 1 Tm 2,2; 2 Tm 1,13; 2 Tm 4,3; Tt 1,9; Tt 2,1) 4 ten jest nadęty, niczego nie rozumie, lecz choruje na [wszczynanie] sporów i walkę o słowa, z czego rodzą się zawiść, kłótnia, bluźnierstwa, złośliwe podejrzenia,[6] (2 Kor 12,20; Ga 5,20; 1 Tm 1,4; 1 Tm 3,6; 2 Tm 2,14; 2 Tm 2,23; 2 Tm 3,4; Tt 3,9) 5 ciągłe wzajemne ścieranie się ludzi spaczonych na umyśle i pozbawionych prawdy, sądzących, że pobożność jest zyskiem.[7] (Ef 4,22; 2 Tm 3,8; 2 Tm 4,4; Tt 1,11; Tt 1,14; 2 P 2,3) 6 Jest zaś zyskiem ogromnym pobożność – gdy jest się skromnym.[8] (Flp 4,11; 1 Tm 4,8; Hbr 13,5) 7 Bo nic na świat nie wnosimy[9] i wynieść nic nie zdołamy; 8 mając więc strawę i odzież, tym się zadowalamy. 9 A ci, którzy chcą być bogaci, wpadają w pokusy[10] i sidła[11] oraz w liczne pragnienia, nierozumne i szkodliwe, które pogrążają ludzi w zgubę i zatracenie. (Mt 13,22; 1 Tm 3,7; 2 Tm 2,26; Jk 5,1) 10 Bo korzeniem wszelkiego zła jest miłość pieniędzy,[12] której niektórzy ulegli, zboczyli od wiary i zadali sobie wiele zgryzot. (Łk 16,9; Ef 5,5; Kol 3,5; 1 Tm 3,3; 1 Tm 4,1; 1 Tm 6,17; Jk 5,19) 11 Ty zaś, Boży człowieku, od takich [rzeczy] uciekaj, a zabiegaj o sprawiedliwość, pobożność, wiarę, miłość, cierpliwość [i] uprzejmość. (2 Tm 2,16; 2 Tm 2,22; 2 Tm 3,5; 2 Tm 3,10; 2 Tm 3,17; Tt 3,9) 12 Staczaj szlachetny bój wiary, uchwyć się życia wiecznego, do którego zostałeś wezwany – i potwierdziłeś [to] pięknym wyznaniem wobec licznych świadków. (Rz 8,30; 1 Kor 9,25; Ef 1,18; Ef 6,11; 1 Tm 1,18; 2 Tm 1,9; 2 Tm 4,7; 1 P 5,10) 13 Polecam ci wobec Boga, który wszystko ożywia,[13] i Chrystusa Jezusa, który przed Poncjuszem Piłatem złożył piękne wyznanie, (Mt 27,11; 1 Tm 1,18; 1 Tm 5,21) 14 abyś zachował przykazanie[14] bez skazy, bez zarzutu aż do zjawienia się[15] naszego Pana Jezusa Chrystusa, (Flp 3,20; Kol 1,22; 1 Tes 1,10; 2 Tes 2,8; 2 Tm 4,1; 2 Tm 4,8; Tt 2,13; Hbr 9,28) 15 które we właściwym czasie ukaże Cudowny i jedyny Władca, Król królów i Pan panów,[16] (1 Tm 1,11; 1 Tm 1,17; Ap 17,14; Ap 19,16) 16 jedyny, który ma nieśmiertelność, mieszkając w świetle niedostępnym, którego nikt z ludzi nie widział ani zobaczyć nie jest w stanie; Jemu cześć i moc wieczna. Amen. (1 Kor 15,53; Jk 1,17; 1 J 1,5; 1 J 4,20) 17 Bogatym w teraźniejszej dobie[17] polecaj, aby się nie wynosili i nie pokładali nadziei w niepewnym bogactwie, lecz w Bogu,[18] który nam dla przyjemności wszystkiego obficie udziela,[19] (Mt 6,19; Mt 13,22; Mk 10,24; Łk 12,15; Dz 17,25; Rz 12,16; 1 Tm 4,10) 18 aby czynili dobrze, bogacili się w szlachetne dzieła,[20] byli hojni, szczodrzy, (Łk 12,21; Rz 12,8; Ef 2,10; Hbr 13,16; Jk 2,5) 19 skarbiący sobie piękny fundament na to, co nadchodzi, aby uchwycili się prawdziwie[21] życia.[22] (Mt 6,20; Mt 19,21; Łk 6,48; Łk 12,33; Łk 16,9) 20 Tymoteuszu! Strzeż tej lokaty,[23] wystrzegając się pospolitej, pustej mowy i sprzeczności rzekomej wiedzy,[24] (1 Tm 1,2; 1 Tm 1,4; 1 Tm 1,6; 1 Tm 1,18; 1 Tm 4,7; 1 Tm 6,14; 1 Tm 6,19; 2 Tm 1,2; 2 Tm 1,14; 2 Tm 2,16; Tt 3,9) 21 której niektórzy oddając się, co do wiary – zboczyli. Łaska [niech będzie] z wami.[25] (1 Tm 1,6; 2 Tm 2,18; 2 Tm 4,22) 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny ©
2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

1 Tymoteusza 6

Słowo Życia

od Biblica

Rady dla niewolników

1 Wierzący niewolnicy powinni z całym szacunkiem odnosić się do swoich panów, aby nikt, z powodu ich niewłaściwego zachowania, nie obrażał Boga i nie wyśmiewał Jego nauki. 2 Jeśli mają wierzących panów, niech ich nie lekceważą. Wręcz przeciwnie, niech pracują dla nich jeszcze lepiej, bo w ten sposób pomogą tym, którzy wierzą Panu i są ukochani przez Boga. Nauczaj tych zasad i zachęcaj innych do życia według nich. 

Miłość do pieniędzy

3 Jeśli ktoś naucza inaczej, to nie trzyma się zdrowej nauki naszego Pana, Jezusa Chrystusa, która prowadzi do zbawienia i pokazuje ludziom, jak żyć. 4 Nauczyciele ci są zarozumiali, choć niewiele wiedzą. Mają też obsesję na punkcie dyskusji i sporów o znaczenie poszczególnych słów. Ich zachowanie prowadzi do zawiści, kłótni, wyzwisk, złośliwych podejrzeń 5 i niekończących się sporów. Ludzie ci stracili zdrowy rozsądek i odrzucili prawdę, uważając, że na pobożności można zrobić niezły interes. 6 To prawda, że pobożność prowadzi do bogactwa, ale bogactwo to polega na tym, że człowiek zadowala się tym, co już posiada. 7 Niczego przecież nie przynieśliśmy ze sobą na ten świat i niczego stąd nie zabierzemy. 8 Bądźmy więc zadowoleni, jeśli mamy co jeść i w co się ubrać. 9 Ci zaś, którzy marzą o bogactwie, narażają się na różne pokusy i pułapki oraz stają się niewolnikami wielu bezsensownych i szkodliwych pragnień. One to potrafią zrujnować całe ludzkie życie. 10 Miłość do pieniędzy jest bowiem przyczyną wszelkiego rodzaju złych czynów. Dla pieniędzy niektórzy odwrócili się nawet od Boga i sami przysporzyli sobie wielu cierpień. 

Zachęta dla Tymoteusza

11 Tymoteuszu, wiem, że kochasz Boga. Uciekaj więc przed całym tym złem i żyj tak, aby podobać się Panu. Zabiegaj o prawość, wiarę, miłość, wytrwałość i łagodność. 12 Dzielnie walcz o Bożą sprawę. Mocno trzymaj się obietnicy dotyczącej wiecznego życia, do którego powołał cię Bóg i o którym tak przekonująco mówiłeś w obecności wielu świadków. 13 Stojąc przed obliczem Boga, który obdarza życiem, i Chrystusa Jezusa, który odważnie oznajmił prawdę Poncjuszowi Piłatowi, wzywam cię, 14 abyś bez żadnych zastrzeżeń spełniał wszystko, co ci nakazałem. Czyń tak aż do powrotu naszego Pana, Jezusa Chrystusa! 15 On wróci w dniu wyznaczonym przez naszego wspaniałego Boga, który jest Władcą całego świata, Królem królów i Panem panów. 16 Tylko On jest nieśmiertelny sam z siebie i żyje w olśniewającej światłości—żaden człowiek nie widział Go i nie może zobaczyć. Jemu należy się cześć i wieczna władza nad wszystkim. Amen! 17 Ludziom zamożnym przypominaj, aby nie byli zarozumiali. Niech nie polegają na swoim bogactwie, które jest tak bardzo niepewne, ale na Bogu, który hojnie obdarza nas wszystkim, czego potrzebujemy do życia. 18 Niech wydają pieniądze na dobre cele i bogacą się w dobre czyny. Niech pomagają potrzebującym, chętnie dzielą się z innymi 19 i gromadzą prawdziwe skarby w niebie, które są jedyną pewną lokatą na całą wieczność. W ten sposób zdobędą prawdziwe życie. 20 Mój Tymoteuszu, pilnuj tego, co Bóg dał ci pod opiekę. Unikaj bezsensownych i bezwartościowych dyskusji oraz sporów wywoływanych prze ludzi, którzy uważają się za bardzo mądrych. 21 To przez ich nauki niektórzy stracili wiarę. Niech Bóg obdarza was swoją łaską! 

Polish Living New Testament TM
(Słowo Życia TM)
Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.