1 Koryntian 2

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

od Ewangeliczny Instytut Biblijny

Prostota i mądrość

1 Również ja, gdy przyszedłem do was, bracia, nie przyszedłem z wzniosłością Słowa lub mądrości, ogłaszając wam tajemnicę Bożą. (Dz 18,1; 1 Kor 1,17; Kol 1,26) 

2 Postanowiłem bowiem niczego nie znać pośród was, poza Jezusem Chrystusem – i to tym ukrzyżowanym. (1 Kor 1,23; Ga 3,1; Ga 6,14; Flp 3,7) 

3 Stanąłem też przed wami w słabości i w strachu, i z wielkim drżeniem, (Dz 18,9; 1 Kor 4,10; 2 Kor 7,15; 2 Kor 11,30; 2 Kor 12,5; 2 Kor 12,9; 2 Kor 12,10; 2 Kor 13,4; 2 Kor 13,9; Ef 6,5; Flp 2,12) 

4 a moje Słowo i moje poselstwo nie były w przekonywających słowach mądrości, lecz w przejawie Ducha i mocy, (Rz 15,19; 1 Kor 1,17; 1 Kor 2,1; 1 Kor 2,13; 1 Kor 4,20; 2 Kor 6,7; 2 Kor 11,6; Kol 1,29; 1 Tes 1,5) 

5 aby wasza wiara nie stała mądrością ludzką, ale mocą Boga. (2 Kor 4,7; 2 Kor 13,4) 

6 Mądrość zaś opowiadamy wśród doskonałych, jednak nie mądrość tego wieku ani władców tego wieku, niszczejących; (1 Kor 1,20; 1 Kor 1,28; 1 Kor 3,1; 1 Kor 3,19; 1 Kor 14,20; Ef 4,13; Flp 3,15; Hbr 5,14; Hbr 6,1; Jk 3,15; Jk 3,17) 

7 ale opowiadamy mądrość Bożą w ukrytej tajemnicy, którą Bóg przed wiekami przeznaczył dla naszej chwały, (Rz 16,25; Ef 1,9; Ef 3,4; Ef 3,9; Kol 1,26; Kol 2,2; Kol 4,3) 

8 której żaden z władców tego wieku nie poznał, bo gdyby poznali, nie ukrzyżowaliby Pana chwały. (Łk 10,21; Łk 24,20; Dz 2,23; Dz 3,17; Jk 2,1) 

9 Ale jak jest napisane: Czego oko nie zobaczyło ani ucho nie usłyszało, co na serce ludzkie nie wstąpiło, to Bóg przygotował tym, którzy Go kochają. (Mt 22,37; Mt 25,34; Rz 3,10; 1 Kor 8,3; Jk 1,12; Jk 2,5; 1 J 4,21) 

10 Nam zaś objawił to Bóg przez Ducha; gdyż Duch bada wszystko – również głębokości Boga. (Mt 11,25; Mt 13,11; Mt 16,17; Rz 11,33; Ga 1,12; Ef 3,3; Ef 3,5; Ap 1,1) 

11 Bo kto z ludzi zna to, co ludzkie, jeśli nie duch człowieka, który jest w nim? Tak też tego, co Boże, nikt nie poznał, tylko Duch Boży. (Rz 8,16; 1 Tes 5,23) 

12 My zaś otrzymaliśmy nie ducha świata, ale Ducha, który jest z Boga, abyśmy poznali to wszystko, czym nas Bóg łaskawie obdarzył. (1 Kor 6,19; Ga 3,2; Ga 3,14; Flm 1,6; 1 J 2,20; 1 J 2,27) 

13 O tym też mówimy nie w słowach nauczanych przez mądrość ludzką, lecz w nauczanych przez Ducha – łącząc to, co duchowe, z tym, co duchowe. (1 Kor 1,17; 1 Kor 2,4; 1 Kor 2,14; 2 Kor 10,12) 

14 Człowiek zaś zmysłowy nie przyjmuje tych rzeczy, które należą do Ducha Bożego, są bowiem dla niego głupstwem i nie jest w stanie ich poznać, gdyż [muszą być] rozsądzane duchowo. (1 Kor 15,44; 1 Kor 15,46; Hbr 4,12; Jk 3,15; Jud 1,19) 

15 Jednak [człowiek] duchowy rozsądza wszystko, sam zaś nie jest przez nikogo sądzony. (1 Kor 3,1; 1 Kor 14,37; Ga 6,1) 

16 Kto bowiem poznał myśl Pana, tak by Go pouczać? My natomiast mamy świadomość Chrystusa. (Rz 11,34; Flp 2,5) 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny ©
2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

1 Koryntian 2

Słowo Życia

od Biblica

1 Przyjaciele, ja także, gdy do was przybyłem i opowiadałem wam o Bożej tajemnicy, nie używałem wielkich słów i błyskotliwych myśli. 

2 Postanowiłem bowiem mówić tylko o Jezusie Chrystusie i Jego śmierci na krzyżu. 

3 Stanąłem przed wami jako słaby człowiek—nieśmiały i drżący ze strachu. 

4 Moje nauczanie nie było podobne do przemówień mędrców, ale było za to pełne Ducha i mocy Boga. 

5 Chciałem bowiem, aby wasza wiara opierała się właśnie na Jego mocy, a nie na ludzkiej mądrości. 

Mądrość od Ducha

6 A jednak to, co głosimy, ludzie dojrzali w wierze przyjmują jako mądrość, choć nie jest to mądrość tego świata ani jego przemijających przywódców. 

7 Mówimy bowiem o tajemnej mądrości samego Boga, która, ze względu na nas, była ukryta przez całe wieki. 

8 Żaden z przywódców tego świata jej nie pojął, bo gdyby było inaczej, nie ukrzyżowaliby Pana chwały. 

9 Pismo mówi: „Dla tych, którzy kochają Boga, przygotował On rzeczy, jakich nikt nigdy nie widział, o jakich nikt nigdy nie słyszał, i jakie nikomu nawet nie przyszły na myśl”. 

10 Bóg objawił to nam przez swojego Ducha! On bowiem przenika wszystko i zna najgłębsze Boże tajemnice. 

11 Kto wie, co kryje się w człowieku, jeśli nie on sam, czyli jego duch? Podobnie nikt, poza Duchem Bożym, nie może wniknąć w Boga. 

12 Nie przyjęliśmy przecież ducha tego świata. Otrzymaliśmy Ducha Boga, abyśmy mogli zrozumieć, czym nas obdarował. 

13 I mówimy o tym nie w błyskotliwych słowach ludzkiej mądrości, ale słowami pochodzącymi od Ducha Świętego—duchowe sprawy wyrażając w duchowy sposób. 

14 Człowiek, kierujący się tylko zmysłami, nie rozumie rzeczy pochodzących od Ducha Bożego. Wydają mu się głupie i nie jest w stanie ich pojąć, bo można je zrozumieć tylko dzięki Duchowi. 

15 Człowiek kierowany przez Ducha Świętego rozumie zaś to wszystko, ale inni go nie rozumieją. 

16 Pismo mówi: „Kto ogarnie myśli Pana? Kto może zostać Jego doradcą?”. My znamy zamiary Chrystusa! 

Polish Living New Testament TM
(Słowo Życia TM)
Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.