Łukasza 3,23 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Działalność Jana Chrzciciela

1 W piętnastym zaś roku panowania cesarza Tyberiusza,^[1] gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei, Herod tetrarchą Galilei, Filip, jego brat, tetrarchą Iturei oraz okręgu Trachonu, a Lizaniasz tetrarchą Abileny, (Mt 3,1; Mt 14,1; Mt 27,2; Mk 1,1; Łk 2,1; Łk 3,19; Łk 9,7; Łk 23,7; Dz 4,27; Dz 13,1; 1 Tm 6,13)

Mt 3,1Mt 14,1Mt 27,2Mk 1,1Łk 2,1Łk 3,19Łk 9,7Łk 23,7Dz 4,27Dz 13,11 Tm 6,13

2 za arcykapłanów Annasza i Kajfasza, stało się słowo Boże do Jana, syna Zachariasza, na pustkowiu.^[2] (Mt 3,1; Mt 26,3; Mk 1,2; Łk 1,80; Dz 4,6)

Mt 3,1Mt 26,3Mk 1,2Łk 1,80Dz 4,6

3 Przemierzał więc całą okolicę Jordanu,^[3] ogłaszając chrzest opamiętania dla odpuszczenia^[4] grzechów.^[5] (Mt 26,28; Mk 1,4; Łk 1,77; Łk 3,16; Dz 3,19; Dz 3,20; Dz 13,24; Dz 17,30; Dz 19,4)

Mt 26,28Mk 1,4Łk 1,77Łk 3,16Dz 3,19Dz 3,20Dz 13,24Dz 17,30Dz 19,4

4 Jak zostało napisane w zwoju słów proroka Izajasza: Głos wołającego na pustkowiu: Przygotujcie drogę Pana, Jego ścieżki prostymi czyńcie. (Łk 1,76; Łk 4,17; Dz 8,28)

Łk 1,76Łk 4,17Dz 8,28

5 Każdy wąwóz niech będzie wypełniony, a każda góra lub wzgórze zniżone, krzywe niech staną się proste, a wyboiste – drogami równymi; (Hbr 12,13) 6 i wszelkie ciało zobaczy Boże zbawienie. (Łk 2,30; Tt 2,11) 7 Przemawiał więc do tłumów, wychodzących, by dać się przez niego ochrzcić: Płody żmij,^[6] kto wam wskazał, by uciekać przed nadchodzącym gniewem? (Mt 3,7; Mt 23,33; Rz 1,18; Rz 2,5; Rz 2,8; Rz 5,9; 1 Tes 1,10)

Mt 3,7Mt 23,33Rz 1,18Rz 2,5Rz 2,8Rz 5,91 Tes 1,10

8 Wydawajcie więc owoce godne opamiętania i nie zaczynajcie sobie mówić: Ojca mamy Abrahama. Mówię wam bowiem, że Bóg jest w stanie z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi. (Dz 13,26; Dz 26,20; Rz 4,1; Rz 4,11; Rz 4,12; Rz 4,16; Rz 4,17; Rz 9,7; Ga 3,7)

Dz 13,26Dz 26,20Rz 4,1Rz 4,11Rz 4,12Rz 4,16Rz 4,17Rz 9,7Ga 3,7

9 Już także siekiera przyłożona jest do korzenia drzew; wszelkie więc drzewo, które nie wydaje dorodnego owocu, jest wycinane i rzucane w ogień. (Mt 3,10; Mt 7,19) 10 Tłumy zaś pytały go: Cóż więc mamy czynić? (Łk 3,12; Łk 3,14; Dz 2,37; Dz 16,30; Dz 22,10)

Łk 3,12Łk 3,14Dz 2,37Dz 16,30Dz 22,10

11 A on im odpowiadał: Kto ma dwie tuniki,^[7] niech przekaże temu, kto nie ma, a kto ma żywność, niech czyni podobnie. (Jk 2,15; 1 J 3,17) 12 Przyszli też celnicy,^[8] aby dać się ochrzcić, i powiedzieli do Niego: Nauczycielu, co mamy czynić? (Mt 21,32; Łk 7,29; Łk 18,13) 13 A on powiedział do nich: Nie pobierajcie nic więcej obok tego, co wam przykazano. (Łk 19,8) 14 Pytali Go też żołnierze:^[9] A co my mamy czynić? Odpowiedział im: Nikogo nie napastujcie ani fałszywie nie oczerniajcie, lecz poprzestawajcie na swoim żołdzie. (Łk 3,13) 15 Gdy zaś lud spodziewał się i wszyscy w swoich sercach rozważali o Janie, czy może on nie jest Chrystusem, 16 Jan odpowiedział wszystkim, mówiąc: Ja was chrzczę w wodzie, lecz nadchodzi mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godny rozwiązać rzemyka u Jego sandałów; On was będzie chrzcił w Duchu Świętym i w ogniu.^[10] (Mt 3,11; Mk 1,8; Mk 4,19; Łk 3,3; Łk 9,54; Łk 12,49; Łk 17,29; Dz 1,5; Dz 2,3; Dz 7,30; Dz 11,15; Dz 13,25; 1 Kor 3,15; 2 Tes 1,8; Hbr 1,7; Hbr 10,27; Jk 3,6; 1 P 1,5; 2 P 3,7; Ap 2,19; Ap 3,18)

Mt 3,11Mk 1,8Mk 4,19Łk 3,3Łk 9,54Łk 12,49Łk 17,29Dz 1,5Dz 2,3Dz 7,30Dz 11,15Dz 13,251 Kor 3,152 Tes 1,8Hbr 1,7Hbr 10,27Jk 3,61 P 1,52 P 3,7Ap 2,19Ap 3,18

17 W Jego ręku jest przetak,^[11] by oczyścić swoje klepisko i zebrać zboże do swojego spichlerza, a plewy spalić w nieugaszalnym ogniu. (Mt 3,12; Mt 13,30; Mt 25,41; Mk 9,48)

Mt 3,12Mt 13,30Mt 25,41Mk 9,48

18 Wieloma też innymi [słowami] zachęcając, głosił ludowi dobrą nowinę.^[12] (Łk 2,10; Łk 4,43) 19 A tetrarcha Herod, upominany przez niego z powodu Herodiady, żony swojego brata, oraz z powodu całego zła, którego Herod się dopuścił, (Mt 14,3; Mk 6,17) 20 dodał do tego wszystkiego i to, [że]^[13] zamknął Jana w więzieniu.

Chrzest Jezusa

21 Kiedy tak cały lud był chrzczony, został ochrzczony również Jezus, a gdy się modlił, zostało otwarte niebo (Mt 3,13; Mk 1,9; Łk 5,16; Łk 6,12; Łk 9,18; Łk 9,28; Łk 11,1)

Mt 3,13Mk 1,9Łk 5,16Łk 6,12Łk 9,18Łk 9,28Łk 11,1

22 i w cielesnej postaci przypominającej gołębicę zstąpił na Niego Duch Święty, i rozległ się z nieba głos: Ty jesteś moim ukochanym Synem, w Tobie znalazłem upodobanie.^[14] (Mt 3,17; Mt 12,18; Mt 17,5; Mk 9,7; Łk 4,18; Łk 9,35; Dz 10,38; Ef 1,6; Kol 1,13; 2 P 1,17)

Mt 3,17Mt 12,18Mt 17,5Mk 9,7Łk 4,18Łk 9,35Dz 10,38Ef 1,6Kol 1,132 P 1,17

Rodowód Jezusa

23 Gdy Jezus rozpoczynał [działalność], miał lat około trzydziestu,^[15] będąc synem – jak uważano, Józefa^[16] – Helego,^[17] (Mt 1,1; Mt 4,17; Łk 4,22; Dz 1,1)

Mt 1,1Mt 4,17Łk 4,22Dz 1,1

24 Mattata,^[18] Lewiego,^[19] Melchiego,^[20] Jannaja,^[21] Józefa, (Łk 5,27; Łk 5,29; Hbr 7,9)

Łk 5,27Łk 5,29Hbr 7,9

25 Mattatiasza,^[22] Amosa,^[23] Nahuma,^[24] Hesliego,^[25] Naggaja,^[26] (Łk 3,26) 26 Mahata,^[27] Mattatiasza, Semeina,^[28] Josecha,^[29] Jody,^[30] 27 Joanana,^[31] Rezy,^[32] Zorobabela,^[33] Salatiela,^[34] Neriego,^[35] (Mt 1,12) 28 Melchiego,^[36] Addy,^[37] Kosama,^[38] Elmadama,^[39] Hera,^[40] 29 Jozuego,^[41] Eliezera,^[42] Jorima,^[43] Mattata,^[44] Lewiego, (Mt 1,1; Mt 1,21; Dz 7,45; Flp 2,5; Kol 4,11; Hbr 4,8)

Mt 1,1Mt 1,21Dz 7,45Flp 2,5Kol 4,11Hbr 4,8

30 Symeona,^[45] Judy,^[46] Józefa, Jonama,^[47] Eliakima,^[48] (Mt 1,2; Mt 2,6; Mt 13,55; Łk 6,16; Dz 9,11; Hbr 7,14; Jud 1,1)

Mt 1,2Mt 2,6Mt 13,55Łk 6,16Dz 9,11Hbr 7,14Jud 1,1

31 Meleasza,^[49] Menny,^[50] Mattata,^[51] Natana,^[52] Dawida,^[53] 32 Jessego,^[54] Obeda,^[55] Booza,^[56] Sali,^[57] Naassona,^[58] 33 Aminadaba,^[59] Admina,^[60] Arniego,^[61] Hesroma,^[62] Faresa,^[63] Judy,^[64] (Mt 1,3) 34 Jakuba,^[65] Izaaka,^[66] Abrahama,^[67] Tarego,^[68] Nachora,^[69] 35 Seruga,^[70] Ragaua,^[71] Faleka,^[72] Ebera,^[73] Sali,^[74] 36 Kainama,^[75] Arfaksada,^[76] Sema, Noego,^[77] Lamecha,^[78] 37 Matusali,^[79] Henocha,^[80] Jareta,^[81] Maleleela,^[82] Kainama, 38 Enosa,^[83] Seta,^[84] Adama,^[85] Boga.^[86]

Słowo Życia

od Biblica

Jan Chrzciciel przygotowuje drogę

1 Był piętnasty rok rządów Tyberiusza, rzymskiego cezara. W tym czasie gubernatorem prowincji Judei był Piłat, zarządcą Galilei—Herod Antypas, zarządcą Iturei i Trachonu—jego brat Filip, a zarządcą Abileny—Lizaniasz. 2 Urząd najwyższego kapłana Izraela sprawowali Annasz i Kajfasz. Wtedy właśnie Jan, syn Zachariasza, mieszkający dotąd na pustyni, otrzymał od Boga misję. 3 Wędrując brzegiem Jordanu, wzywał ludzi do opamiętania się i przyjęcia Bożego przebaczenia. Swoją przemianę mieli poświadczyć zanurzeniem w wodzie. 4 To właśnie o nim mówił prorok Izajasz: „Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie Panu drogę, wyrównajcie przed Nim ścieżki! 5 Zrównajcie góry, zasypcie doliny, wyprostujcie zakręty, usuńcie wyboje! 6 A wtedy wszyscy zobaczą Boże zbawienie”. 7 Całe tłumy przychodziły do Jana, aby dać się zanurzyć, a on mówił do nich: —Przebiegłe węże! Kto wam powiedział, jak uciec przed nadchodzącą karą Boga?! 8 Najpierw pokażcie poprzez wasze uczynki, że naprawdę się opamiętaliście! Nie oszukujcie się, powtarzając: „Jesteśmy potomkami samego Abrahama”. Zapewniam was, że Bóg może stworzyć potomków Abrahama nawet z tych kamieni! 9 Siekiera Bożego sądu już jest przyłożona do pnia. I każde drzewo, które nie wydaje owocu, zostanie wycięte i rzucone w ogień. 10 —Co więc mamy czynić?—pytały tłumy. 11 —Jeśli masz dwa ubrania, daj jedno biednemu. Jeśli masz co jeść, podziel się z głodnym—odpowiadał Jan. 12 A przychodzili do niego nawet znani z nieuczciwości poborcy podatkowi, chcąc przyjąć chrzest. I pytali Go: —Nauczycielu, co mamy czynić? 13 —Nie pobierajcie większych podatków niż ustalono—odpowiadał im. 14 —A co z nami?—pytali żołnierze. —Od nikogo nie wymuszajcie pieniędzy. Zadowólcie się swoim żołdem!—odpowiedział. —I nikogo fałszywie nie oskarżajcie. 15 Ponieważ wszyscy oczekiwali przyjścia Mesjasza, zaczęto się zastanawiać, czy przypadkiem to Jan Nim nie jest. 16 On jednak zaprzeczył temu: —Ja was zanurzam w wodzie. Lecz niebawem nadejdzie ktoś potężniejszy ode mnie. Ktoś, komu nie jestem nawet godzien zdjąć butów! On będzie was zanurzał w Duchu Świętym i w ogniu. 17 On potrafi oddzielić plewy od ziarna i wszystko oczyścić—ziarno zbierze do magazynu, a plewy spali w niegasnącym ogniu. 18 Jan wiele razy w podobny sposób ostrzegał ludzi i głosił im dobrą nowinę. 19 Krytykował natomiast króla Heroda Antypasa za to, że ożenił się z Herodiadą, żoną swojego brata, oraz za inne złe czyny. 20 W późniejszym czasie król jeszcze dalej posunął się w swoim grzechu i uwięził Jana.

Chrzest i rodowód Jezusa

21 Pewnego dnia, gdy Jan zanurzał ludzi w wodzie, znalazł się wśród nich sam Jezus. Gdy został ochrzczony i modlił się, nagle otworzyło się niebo 22 i Duch Święty zstąpił na Niego jak gołąb. A z nieba rozległ się głos: —Jesteś moim ukochanym Synem, moją największą radością. 23 Gdy Jezus rozpoczynał swoją publiczną działalność, miał około trzydziestu lat. Uważano Go za syna Józefa. Ojcem zaś Józefa był Heli, a ojcem Helego 24 —Mattat. Kolejni ich przodkowie to: Lewi, Melchi, Jannaj, Józef, 25 Matatiasz, Amos, Nahum, Chesli, Naggaj, 26 Maat, Matatiasz, Semea, Josech, Joda, 27 Jan, Resa, Zorobabel, Salatiel, Neri, 28 Melchi, Addi, Kosam, Elmadan, Her, 29 Jezus, Eliezer, Jorim, Mattat, Lewi, 30 Symeon, Juda, Józef, Jonam, Eliakim, 31 Meleasz, Menna, Mattat, Natan, król Dawid, 32 Jesse, Jobed, Booz, Sala, Naasson, 33 Aminadab, Admin, Arni, Ezrom, Fares, Juda, 34 Jakub, Izaak, Abraham, Tare, Nachor, 35 Seruch, Ragau, Falek, Eber, Sala, 36 Kainam, Arfaksad, Sem, Noe, Lamech, 37 Matusala, Henoch, Jaret, Maleleel, Kainam, 38 Enos, Set i Adam. Adam zaś pochodził od Boga.