1Dzieci, bądźcie posłuszne swoim rodzicom w Panu, bo to jest rzecz właściwa.2Szanuj swego ojca i matkę — tak brzmi pierwsze przykazanie z obietnicą:3aby ci się dobrze działo i abyś długo żył na ziemi.4Natomiast wy, ojcowie, nie pobudzajcie swoich dzieci do gniewu. Wychowujcie je według wyraźnych reguł oraz wskazań Pana.
Chrześcijańskie relacje społeczne
5Słudzy, bądźcie posłuszni swoim ziemskim panom. Odnoście się do nich z szacunkiem, traktujcie ich poważnie i służcie im w prostocie serca, jak Chrystusowi.6Czyńcie to nie na pokaz, jak ci, którzy chcą się im przypodobać, lecz jak prawdziwi słudzy Chrystusa, pełniący wolę Boga z całej duszy.7Służcie chętnie, tak jak Panu, a nie ludziom.8Bądźcie przy tym świadomi, że każdy — jeśli uczyni coś dobrego — otrzyma zapłatę od Pana, niezależnie od tego, czy jest sługą, czy człowiekiem wolnym.9A wy, panowie, podobnie postępujcie względem nich. Poniechajcie gróźb. Wiedzcie, że podobnie jak oni, wy też macie Pana w niebie, a u Niego nie ma stronniczości.
Wezwanie do czujności
10W końcu, umacniajcie się w Panu oraz w Jego potężnej sile.11Włóżcie na siebie pełną zbroję Bożą, byście umieli sobie radzić z podstępami diabła.12Nasza walka bowiem nie toczy się przeciwko krwi i ciału. Walczymy ze zwierzchnościami, z władzami, z zarządcami ogarniającej świat ciemności, z niegodziwymi zakusami duchowych sił na wysokościach nieba.13Właśnie dlatego przywdziejcie pełną zbroję Bożą. Musicie wiedzieć, jak stawić opór w krytycznej chwili i jak wyjść z potyczek zwycięsko.14Stańcie zatem z pasem prawdy na biodrach, w pancerzu sprawiedliwości na piersiach,15obuci w gotowość do głoszenia dobrej nowiny o pokoju.16Zawsze wznoście tarczę wiary. Dzięki niej ugasicie każdy rozżarzony pocisk złego.17Załóżcie też hełm zbawienia i weźcie do ręki miecz Ducha, którym jest słowo Boga.18W każdej modlitwie, gdy tylko zanosicie prośby, módlcie się w Duchu, bez względu na porę. W tym celu czuwajcie z całą wytrwałością i wstawiajcie się za wszystkimi świętymi.19Wstawiajcie się przy tym za mną, aby — gdy otworzę usta — dane mi były odpowiednie słowa do odważnego głoszenia tajemnicy dobrej nowiny.20Ze względu na nią działam jako poseł w kajdanach i chcę ją głosić śmiało — tak, jak powinienem.
Końcowe pozdrowienia
21Jeśli chodzi o to, co robię i co się ze mną dzieje — o wszystkim opowie wam Tychikos, nasz ukochany brat i wierny pomocnik w Panu.22Właśnie po to posłałem go do was, aby was powiadomił o naszej sytuacji i pocieszył wasze serca.23Życzę wam, bracia, pokoju, miłości oraz wiary, których źródłem jest Bóg Ojciec i Pan Jezus Chrystus.24Niech łaska towarzyszy tym wszystkim, którzy szczerze kochają naszego Pana, Jezusa Chrystusa.
Efezjan 6
Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)
1Dzieci, bądźcie posłuszne swoim rodzicom w Panu, bo to jest słuszne. (Ef 4,1; Kol 3,20)2Szanuj swego ojca i matkę – to jest pierwsze przykazanie z obietnicą: (Mt 15,4; Mt 19,19; Mk 7,10; Mk 10,19; Łk 18,20)3aby ci się dobrze działo i abyś długo żył na ziemi.4A [wy], ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu swoich dzieci, ale wychowujcie je w karności i pouczeniu Pana. (Kol 3,21; 2 Tm 3,15)
Chrześcijańskie relacje społeczne
5Słudzy, bądźcie posłuszni tym, którzy są waszymi[1] panami według ciała, z bojaźnią i z drżeniem, w prostocie waszych serc, jak Chrystusowi. (Dz 2,46; 1 Kor 2,3; Ef 5,22; Flp 2,12; Kol 3,17; Kol 3,23; 1 P 2,18)6Służcie nie na pokaz, jak [to robią] pochlebcy, lecz jak słudzy Chrystusa, którzy pełnią wolę Boga z [całej] duszy, (Rz 1,1; Ga 1,10; Flp 1,27; Kol 1,7; Kol 3,22)7służąc z dobrej woli – jak Panu, a nie ludziom, (Rz 12,11; Ef 6,5; Kol 3,23)8świadomi, że każdy, jeśli uczyni coś dobrego, to samo też otrzyma od Pana – czy to sługa, czy wolny. (1 Kor 12,13; 2 Kor 5,10; Ga 3,28; Kol 3,11; Kol 3,24)9A [wy], panowie, tak samo postępujcie względem nich, porzućcie groźbę, świadomi, że zarówno ich, jak i wasz Pan jest na niebiosach, a u Niego nie ma stronniczości. (Dz 10,34; Rz 2,11; Ga 2,6; Kol 3,25; Kol 4,1)
21Po to zaś, abyście i wy wiedzieli o tym, co mnie dotyczy, co robię – wszystko oznajmi wam Tychikos,[11] ukochany brat i wierny rzecznik w Panu, (Dz 20,4; Kol 4,7; 2 Tm 4,12; Tt 3,12)22którego posłałem do was właśnie po to, abyście dowiedzieli się o tym, co się z nami [dzieje], i aby pocieszył wasze serca. (Kol 2,2)23Pokój [niech będzie] braciom i miłość wraz z wiarą od Boga Ojca i Pana Jezusa Chrystusa. (Ga 5,6; Ga 6,16; Ef 1,2; 2 Tes 3,16; 1 P 5,14)24Łaska [niech będzie] ze wszystkimi, którzy kochają naszego Pana, Jezusa Chrystusa, niezniszczalnie.[12] (1 Kor 16,22; 1 P 1,8)