Salmo 128

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cántico de los peregrinos.

1 Dichosos todos los que temen al SEÑOR, los que van por sus caminos. 2 Lo que ganes con tus manos, eso comerás; gozarás de dicha y prosperidad. 3 En el seno de tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas; alrededor de tu mesa, tus hijos serán como vástagos de olivo. 4 Tales son las bendiciones de los que temen al SEÑOR. 5 Que el SEÑOR te bendiga desde Sión, y veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida. 6 Que vivas para ver a los hijos de tus hijos. ¡Que haya paz en Israel!

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 128

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet, der in seinen Wegen wandelt! (Sal 112:1; Sal 119:1; Pr 16:7; Ec 8:12)

Sal 112:1Sal 119:1Pr 16:7Ec 8:12

2 Du wirst dich nähren von der Arbeit deiner Hände; wohl dir, du hast es gut! (Dt 2:7; Dt 28:8; 2 Cr 15:7; Sal 1:3; Sal 90:17; Ec 3:12; Is 3:10)

Dt 2:7Dt 28:82 Cr 15:7Sal 1:3Sal 90:17Ec 3:12Is 3:10

3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses; deine Kinder wie junge Ölbäume rings um deinen Tisch. (Jue 5:7; Rt 4:13; Sal 52:10; Pr 12:4; Pr 31:10)

Jue 5:7Rt 4:13Sal 52:10Pr 12:4Pr 31:10

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet! (Dt 7:13; Jer 17:7) 5 Der HERR segne dich aus Zion, dass du das Glück Jerusalems siehst alle Tage deines Lebens (Sal 20:3; Sal 122:6; Sal 134:3; Is 33:20)

Sal 20:3Sal 122:6Sal 134:3Is 33:20

6 und siehst die Kinder deiner Kinder! Friede sei über Israel! (Gn 50:23; Job 42:16; Sal 125:5; Pr 17:6)

Gn 50:23Job 42:16Sal 125:5Pr 17:6