1Och Gud talade följande ord[1]: (5 Mos 5:5)2”Jag är HERREN din Gud, som har lett dig ut ur slaveriet i Egypten.3Du ska inte ha några andra gudar vid sidan av mig.4Du ska inte tillverka några avgudar, inga bildstoder som föreställer något i himlen, på jorden eller i vattnet under jorden.5Du ska inte tillbe eller tjäna sådana, för jag, HERREN din Gud, är en svartsjuk Gud som låter straffet för fädernas synder drabba också barn intill tredje och fjärde generationen när man hatar mig.[2] (5 Mos 24:16; Hes 18:18)6Men jag visar nåd mot tusenden när man älskar mig och lyder mina befallningar.7Du ska inte missbruka HERRENS, din Guds, namn, för HERREN låter ingen som missbrukar hans namn undgå att bli straffad.8Tänk på att hålla sabbatsdagen helig.9Sex dagar ska du arbeta och uträtta dina sysslor,10men den sjunde dagen är HERRENS, din Guds, sabbat. Du ska inte utföra något arbete på den dagen, varken du eller dina söner eller dina döttrar, dina slavar eller dina slavinnor, din boskap eller främlingen innanför dina portar.11På sex dagar skapade nämligen HERREN himlen, jorden och havet och allt som finns där, men på den sjunde dagen vilade han. Därför välsignade HERREN sabbatsdagen och avskilde den som en helig dag.12Visa respekt för dina föräldrar, så ska du få ett långt liv i det land som HERREN, din Gud, ger dig.13Du ska inte mörda.14Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap.15Du ska inte stjäla.16Du ska inte vittna falskt mot en medmänniska.17Du ska inte ha begär till din nästas egendom, eller ha begär till hans hustru, hans slav eller slavinna, oxe, åsna eller något annat som tillhör honom.”18Allt folket bevittnade åskan, eldslågorna, hornstötarna och röken som steg upp från berget och de darrade av rädsla och stannade på avstånd.19De sa till Mose: ”Tala till oss du, och vi ska lyda, men låt inte Gud tala till oss, för då dör vi.”20”Var inte rädda”, sa Mose till folket. ”Gud har kommit för att pröva er, för att ni ska frukta Gud och inte synda mot honom.”21Folket stod alltså kvar på avstånd medan Mose gick in i det tjocka mörkret där Gud var.
Andra lagar
Altaren
22HERREN sa till Mose att han skulle tala till israeliterna och säga till dem: ”Ni har själva sett att jag talat till er från himlen.23Ni ska inte tillverka åt er några andra gudar vid sidan av mig, inga gudar av silver eller guld.24Ett altare ska du göra åt mig av jord. Offra där dina brännoffer och gemenskapsoffer, din småboskap och din nötboskap. På varje plats där jag låter mitt namn bli ärat ska jag komma till dig och välsigna dig.25Om du gör ett altare åt mig av sten, ska du bara använda ohuggen sten. Om du använder något verktyg på stenen, vanhelgar du den.26Du ska inte heller gå upp till mitt altare på trappsteg, för då kan ditt kön blottas där.
1Und Gott redete alle diese Worte: (5 Mos 5:6; Matt 5:17)2Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus der Knechtschaft, geführt habe. (Dom 6:8; Jer 34:13)3Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. (5 Mos 6:4; Jes 45:5; 1 Kor 8:5)4Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis[1] machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch von dem, was unten auf Erden, noch von dem, was im Wasser unter der Erde ist: (3 Mos 26:1; 5 Mos 4:15; 5 Mos 27:15; Jes 40:18; Rom 1:23)5Bete sie nicht an und diene ihnen nicht! Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifernder Gott, der die Missetat der Väter heimsucht bis ins dritte und vierte Glied an den Kindern derer, die mich hassen, (2 Mos 34:14; 5 Mos 4:24; 5 Mos 5:9; 5 Mos 6:15; Job 21:19; Jer 31:29; Hes 18:5)6aber Barmherzigkeit erweist an vielen Tausenden, die mich lieben und meine Gebote halten. (2 Mos 34:7; 5 Mos 7:9)7Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen missbraucht. (3 Mos 19:12; 3 Mos 24:16)8Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligst. (2 Mos 16:25; 2 Mos 16:29)9Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.10Aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun, auch nicht dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, dein Vieh, auch nicht dein Fremdling, der in deiner Stadt lebt. (2 Mos 31:13; Hes 20:12; Mark 2:27; Kol 2:16)11Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn. (1 Mos 2:2)12Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf dass du lange lebest in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird. (2 Mos 21:17; 5 Mos 27:16; Matt 15:4; Ef 6:2)13Du sollst nicht töten. (1 Mos 9:5; 2 Mos 21:12; Jak 2:10)14Du sollst nicht ehebrechen. (3 Mos 20:10; Matt 15:19)15Du sollst nicht stehlen. (2 Mos 21:16; 3 Mos 19:11; Ef 4:28)16Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. (2 Mos 23:1; 5 Mos 19:18; Ef 4:25)17Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau, Knecht, Magd, Rind, Esel noch alles, was dein Nächster hat. (Rom 7:7; Rom 13:9)18Und alles Volk sah den Donner und die Blitze und den Ton der Posaune und den Berg rauchen. Als sie aber solches sahen, flohen sie und blieben in der Ferne stehen19und sprachen zu Mose: Rede du mit uns, wir wollen hören; aber lass Gott nicht mit uns reden, wir könnten sonst sterben.20Mose aber sprach zum Volk: Fürchtet euch nicht, denn Gott ist gekommen, euch zu versuchen, damit ihr’s vor Augen habt, wie er zu fürchten sei, und ihr nicht sündigt. (1 Mos 22:1)21So stand das Volk von ferne, aber Mose nahte sich dem Dunkel, darinnen Gott war. (1 Kung 8:12)
Das Altargesetz
22Und der HERR sprach zu ihm: So sollst du den Israeliten sagen: Ihr habt gesehen, dass ich mit euch vom Himmel geredet habe.23Darum sollt ihr euch keine andern Götter neben mir machen, weder silberne noch goldene sollt ihr euch machen.24Einen Altar von Erde mache mir, auf dem du dein Brandopfer und Dankopfer, deine Schafe und Rinder, opferst. An jedem Ort, wo ich meines Namens gedenken lasse, da will ich zu dir kommen und dich segnen. (2 Mos 17:15; 2 Mos 27:1; 2 Mos 27:8; 5 Mos 12:5)25Und wenn du mir einen steinernen Altar machen willst, sollst du ihn nicht von behauenen Steinen bauen; denn wenn du mit deinem Meißel darüberkommst, entweihst du sie. (5 Mos 27:5; Jos 8:31)26Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar hinaufsteigen, dass nicht deine Blöße aufgedeckt werde vor ihm.