Psalmi 142

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Cu glasul meu eu strig către DOMNUL, cu glasul meu caut bunăvoință la DOMNUL.[1] (Ps 32:1)2 Îmi vărs plângerea înaintea Lui; îmi istorisesc necazul înaintea Lui.3 Când duhul îmi este mâhnit, Tu‑mi cunoști cărarea. Pe calea pe care merg, ei mi‑au ascuns curse.4 Privește la dreapta mea și ia aminte; nimeni nu mă mai cunoaște! Am rămas fără adăpost; nimănui nu‑i pasă de viața mea!5 Te chem, DOAMNE, zicând: „Tu ești adăpostul meu, moștenirea mea pe pământul celor vii!“6 Ascultă‑mi strigătul, căci sunt foarte nenorocit! Scapă‑mă de prigonitorii mei, căci sunt mai tari decât mine!7 Scoate‑mă din temniță, pentru ca sufletul meu să aducă mulțumiri Numelui Tău! Cei drepți se vor aduna împrejurul meu când îmi vei face bine.

Psalmi 142

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Господи, чуй молитвата ми, послушай молбата ми по Твоята истина; чуй ме по Твоята правда (Ps 16:1)2 и не влизай в съд с Твоя раб, защото пред Тебе няма да се оправдае нито един от живите. (Iov 9:2; Iov 15:14; Iov 25:4)3 Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите, (1 Sam 23:14)4 и отпадна в мене духът ми, онемя в мене сърцето ми.5 Спомням си за стародавните дни, размишлявам за всички Твои дела, разсъждавам за делата на Твоите ръце. (Ps 76:6)6 Простирам към Тебе ръце; душата ми е към Тебе като жадна земя. (Ps 27:2)7 Чуй ме по-скоро, Господи: духът ми изнемогва; не скривай лицето Си от мене, за да се не уподобя на ония, които слизат в гроб. (Ps 27:1)8 Дай ми да чуя рано Твоята милост, защото на Тебе се уповавам, Господи. Посочи ми (Господи) пътя, по който да вървя, защото към Тебе възнасям душата си. (Ps 85:11)9 Избави ме, Господи, от моите врагове: към Тебе прибягвам.10 Научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си мой Бог; Твоят благ Дух да ме води в земята на правдата. (Ne 9:20)11 Заради Твоето име, Господи, оживи ме; заради Твоята правда избави от напаст душата ми (Ps 26:11; Ps 141:7)12 и по Твоята милост изтреби враговете ми и погуби всички, които угнетяват душата ми, защото аз съм Твой раб.