Psalmi 143

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 DOAMNE, ascultă‑mi rugăciunea! Ia aminte la cererile mele! În credincioșia și dreptatea Ta, răspunde‑mi!2 Nu intra la judecată cu robul Tău, căci niciun om viu nu‑și poate apăra dreptatea înaintea Ta!3 Dușmanul îmi urmărește sufletul, îmi zdrobește viața de pământ, mă face să locuiesc în întunecimi asemenea celor morți demult.4 Duhul îmi este sleit; inima îmi este pustiită înăuntrul meu.5 Îmi aduc aminte de zilele de odinioară, cuget la toate lucrările Tale și mă gândesc la ceea ce au făcut mâinile Tale.6 Îmi întind mâinile către Tine; sufletul meu însetează după Tine ca pământul uscat. Selah7 DOAMNE, grăbește‑Te să‑mi răspunzi! Duhul îmi este obosit! Nu‑Ți ascunde fața de mine, ca să nu ajung asemenea celor ce se coboară în groapă!8 Fă ca, dimineața, să aud despre îndurarea Ta, căci în Tine mă încred! Fă‑mi cunoscută calea pe care să merg, căci la Tine îmi înalț sufletul!9 DOAMNE, scapă‑mă de dușmanii mei, căci la Tine caut adăpost!10 Învață‑mă cum să‑Ți împlinesc voia, căci Tu ești Dumnezeul meu! Duhul Tău este bun: să mă călăuzească pe pământ neted!11 Datorită Numelui Tău, DOAMNE, înviorează‑mă! În dreptatea Ta, scapă‑mi sufletul din necaz!12 În îndurarea Ta, spulberă‑i pe dușmanii mei și nimicește toți vrăjmașii sufletului meu, căci eu sunt robul Tău!

Psalmi 143

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Благословен Господ, моя твърдиня, Който учи ръцете ми на бой и пръстите ми на война, (2 Sam 22:35)2 моя милост и моя ограда, мое прибежище и мой избавител, мой щит, – и аз се Нему уповавам; Той ми подчинява моя народ. (2 Sam 22:47)3 Господи! що е човек, та го зачиташ, и син човечески, та обръщаш върху него внимание? (Iov 7:17; Ps 8:5; Ev 2:6)4 Човек е като дъх; дните му – като преклонна сянка. (Iov 8:9; Iov 14:2)5 Господи, наклони небесата и слез; допри се до планините, и те ще задимят; (2 Sam 22:10)6 блесни със светкавица и ги пръсни; пусни стрелите Си и ги разстрой;7 простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни, (Ps 123:4)8 чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжа.9 Боже, нова песен ще Ти изпея, на десетострунен псалтир ще възпея Тебе, (Ps 32:2; Is 5:1; Apo 5:9)10 Който даруваш спасение на царете и избавяш Твоя раб Давида от остър меч. (Prov 21:31; 1 Mac 3:19)11 Избави ме и спаси от ръцете на синовете другородни, чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжата.12 Нека нашите синове бъдат като буйни растения в младостта си, нашите дъщери – като изкусно изваяни стълбове в палати. (Ez 24:25)13 Да бъдат пълни нашите житници, изобилни с всякаква храна: да се плодят нашите овци с хиляди и десетки хиляди по нашите пасбища; (Lu 12:16)14 да бъдат воловете ни тлъсти; да няма по нашите улици ни обири, ни кражби, ни плачове. (Lu 14:19)15 Блажен онзи народ, който има това! Блажен онзи народ, чийто Господ е Бог! (Ps 32:11)