1The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,2it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendour of Carmel and Sharon; they will see the glory of the Lord, the splendour of our God.3Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;4say to those with fearful hearts, ‘Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you.’5Then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unstopped.6Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.7The burning sand will become a pool, the thirsty ground bubbling springs. In the haunts where jackals once lay, grass and reeds and papyrus will grow.8And a highway will be there; it will be called the Way of Holiness; it will be for those who walk on that Way. The unclean will not journey on it; wicked fools will not go about on it.9No lion will be there, nor any ravenous beast; they will not be found there. But only the redeemed will walk there,10and those the Lord has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
1Пустото и безводното място ще се развеселят и пустинята ще се зарадва и ще цъфне като крем. (Isa 55:12)2Ще цъфти изобилно и ще се развесели дори с радост и песни; ще се даде на нея славата на Ливан, превъзходството на Кармил и Сарод; те ще видят славата ГОСПОДНЯ, величието на нашия Бог. (Isa 32:15)3Укрепете немощните ръце и закрепете отслабналите колена. (Job 4:3; Job 4:4; Heb 12:12)4Кажете на онези, които са с уплашено сърце: Бъдете твърди! Не бойте се! Ето вашия Бог! Възмездието ще дойде с Божия отплата; Той ще дойде и ще ви избави.5Тогава очите на слепите ще се отворят и ушите на глухите ще се отпушат, (Isa 29:13; Isa 32:3; Isa 32:4; Isa 42:7; Mt 9:27; Mt 11:5; Mt 12:22; Mt 20:30; Mt 21:14; Mr 7:32; Joh 9:6; Joh 9:7)6тогава куцият ще скача като елен и езикът на немия ще пее; защото в пустата земя ще избликнат води и потоци – в пустинята. (Isa 32:4; Isa 41:18; Isa 43:1; Mt 9:32; Mt 9:33; Mt 11:5; Mt 12:22; Mt 15:30; Mt 21:14; Joh 5:8; Joh 5:9; Joh 7:38; Joh 7:39; Ac 3:2; Ac 8:7; Ac 14:8)7Нажеженият пясък ще стане езеро, а жадната земя – водни извори; в заселището, където лежаха чакалите, ще има зеленина с тръстика и рогоз. (Isa 34:13)8И там ще има друм и път, който ще се нарече път на светостта; нечистият няма да мине през него, а ще бъде само за тях; пътниците – дори и глупавите – няма да се заблуждават по него. (Isa 52:1; Joe 3:17; Re 21:27)9Лъв няма да има там, нито ще се качи по него хищен звяр; такъв няма да има там; а изкупените ще ходят по него. (Le 26:6; Isa 11:9; Eze 34:25)10Изкупените от ГОСПОДА ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде на главата им; ще придобият радост и веселие; а скръб и въздишка ще се отдалечат. (Isa 25:8; Isa 51:11; Isa 65:19; Re 7:17; Re 21:4)