Psalm 25 | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Bitte um Vergebung und Leitung

1 Von David. Zu dir, HERR, erhebe ich meine Seele, (Ps 86,4; Ps 143,8) 2 mein Gott, auf dich vertraue ich. Lass mich nicht zuschanden werden, lass meine Feinde nicht triumphieren! 3 Es wird ja niemand, der auf dich hofft, zuschanden; zuschanden wird, wer dir schnöde die Treue bricht. (Jes 49,23) 4 Zeige mir, HERR, deine Wege, lehre mich deine Pfade! (Hi 21,14; Ps 5,9; Ps 16,11; Ps 27,11; Ps 86,11; Ps 119,30; Ps 128,1; Ps 139,24; Ps 143,8)

Hi 21,14Ps 5,9Ps 16,11Ps 27,11Ps 86,11Ps 119,30Ps 128,1Ps 139,24Ps 143,8

5 Führe mich in deiner Treue und lehre mich; / denn du bist der Gott meines Heils. Auf dich hoffe ich den ganzen Tag. 6 Gedenke deines Erbarmens, HERR, / und der Taten deiner Gnade; denn sie bestehen seit Ewigkeit! 7 Gedenke nicht meiner Jugendsünden und meiner Frevel! Nach deiner Huld gedenke meiner, HERR, denn du bist gütig! (Hi 13,26) 8 Der HERR ist gut und redlich, darum weist er Sünder auf den rechten Weg. 9 Die Armen leitet er nach seinem Recht, die Armen lehrt er seinen Weg. 10 Alle Pfade des HERRN sind Huld und Treue denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse wahren. (Tob 3,2) 11 Um deines Namens willen, HERR, vergib meine Schuld, denn sie ist groß! 12 Wer ist der Mensch, der den HERRN fürchtet? Ihm weist er den Weg, den er wählen soll. (Ps 32,8) 13 Dann wird er wohnen im Glück, seine Nachkommen werden das Land besitzen. (Ps 37,9) 14 Der Rat des HERRN steht denen offen, die ihn fürchten, und sein Bund, um ihnen Erkenntnis zu schenken. 15 Meine Augen schauen stets auf den HERRN; denn er befreit meine Füße aus dem Netz. (Ps 123,1; Ps 141,8) 16 Wende dich mir zu und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und arm! (Ps 86,16; Ps 119,132) 17 Ängste haben mein Herz gesprengt, führ mich heraus aus meiner Bedrängnis! 18 Sieh meine Armut und Plage an und nimm hinweg all meine Sünden! 19 Sieh meine Feinde, wie zahlreich sie sind, mit welchem tödlichen Hass sie mich hassen! (Ps 3,2) 20 Erhalte mein Leben und rette mich, / lass mich nicht zuschanden werden! Denn ich habe mich bei dir geborgen. (Ps 86,2) 21 Unschuld und Redlichkeit mögen mich schützen, denn ich hoffe auf dich. 22 Gott, erlöse Israel aus all seinen Nöten! (Ps 130,8)

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Молитва за ръководство и защита

(По слав. 24.)

1 Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Към Тебе, ГОСПОДИ, издигам душата си. (Ps 86,4; Ps 143,8; Kla 3,41)

Ps 86,4Ps 143,8Kla 3,41

2 Бет Боже мой, на Тебе съм уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене. (Ps 13,4; Ps 22,5; Ps 31,1; Ps 34,8; Jes 28,16; Jes 49,23; Röm 10,11)

Ps 13,4Ps 22,5Ps 31,1Ps 34,8Jes 28,16Jes 49,23Röm 10,11

3 Гимел Наистина – никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно. 4 Далет Направи ме, ГОСПОДИ, да позная пътищата Ти, научи ме на пътеките Си. (2Mo 33,13; Ps 5,8; Ps 27,11; Ps 86,11; Ps 119,27; Ps 143,8; Ps 143,10)

2Mo 33,13Ps 5,8Ps 27,11Ps 86,11Ps 119,27Ps 143,8Ps 143,10

5 Хе, Вав Води ме в истината Си и ме учи; защото Ти си Бог на Спасението ми; Теб чакам цял ден. 6 Зайн Помни, ГОСПОДИ, благите Си милости и милосърдията Си, защото са отвека. (Ps 103,17; Ps 106,1; Ps 107,1; Jes 63,15; Jer 33,11)

Ps 103,17Ps 106,1Ps 107,1Jes 63,15Jer 33,11

7 Хет Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме, ГОСПОДИ, според милосърдието Си и заради благостта Си. (Hi 13,26; Hi 20,11; Ps 51,1; Jer 3,25)

Hi 13,26Hi 20,11Ps 51,1Jer 3,25

8 Тет ГОСПОД е благ и праведен, затова ще научи грешните на пътя Си. 9 Йод Ще води кротките с правда и ще научи кротките на пътя Си. 10 Каф Всички пътеки на ГОСПОДА са милосърдие и вярност към онези, които пазят завета Му и откровението Му. 11 Ламед Заради името Си, ГОСПОДИ, прости моето беззаконие, защото е голямо. (Ps 31,3; Ps 79,9; Ps 109,21; Ps 143,11; Röm 5,20)

Ps 31,3Ps 79,9Ps 109,21Ps 143,11Röm 5,20

12 Мем Бои ли се човек от ГОСПОДА? – Него Той ще настави кой път да избере. (Ps 37,23) 13 Самех Душата му ще живее в спокойствие и потомството му ще наследи земята. (Ps 37,11; Ps 37,22; Ps 37,29; Spr 19,23)

Ps 37,11Ps 37,22Ps 37,29Spr 19,23

14 Айн Интимното благоволение на ГОСПОДА е с онези, които се боят от Него, и ще им покаже завета Си. (Spr 3,32; Joh 7,17; Joh 15,15)

Spr 3,32Joh 7,17Joh 15,15

15 Пе Моите очи са винаги към ГОСПОДА, защото Той ще измъкне от мрежата краката ми. (Ps 141,8) 16 Цади Обърни се към мен и се смили над мене, защото съм усамотен и наскърбен. (Ps 69,16; Ps 86,16) 17 Коф Облекчи скърбите на сърцето ми, извади ме от утесненията ми. 18 Реш Вгледай се в угнетението ми и теготата ми и прости всичките ми грехове. (2Sam 16,12) 19 Виж неприятелите ми, защото са много и с люта ненавист ме мразят. 20 Шин Пази душата ми и ме избави; да не се посрамя, защото на Теб уповавам. (Ps 25,2) 21 Тав Незлобие и правота нека ме пазят, защото Тебе чакам. 22 Боже, избави Израил от всичките му беди. (Ps 130,8)