from Crossway1“Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth. (De 4:26; Jos 24:27; Ps 50:4; Isa 34:1; Mic 1:2; Mic 6:1)2May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb. (Job 29:22; Ps 72:6; Isa 55:10; Mic 5:7)3For I will proclaim the name of the Lord; ascribe greatness to our God! (De 3:24)4“The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. (De 32:15; De 32:18; De 32:30; De 32:37; 2Sa 22:2; Job 34:10; Ps 18:2; Ps 18:30; Ps 18:31; Isa 30:29; Da 4:37; Hab 1:12; Re 15:3)5They have dealt corruptly with him; they are no longer his children because they are blemished; they are a crooked and twisted generation. (Mt 17:17; Lu 9:41; Php 2:15; 2Pe 2:13)6Do you thus repay the Lord, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you? (De 32:15; Ps 74:2; Isa 44:2; Isa 51:13; Isa 63:16; Isa 64:8)7Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you. (Ps 44:1; Isa 63:11)8When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders[1] of the peoples according to the number of the sons of God.[2] (Ge 11:8; Ac 17:26)9But the Lord’s portion is his people, Jacob his allotted heritage.10“He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. (De 8:15; Ps 17:8; Ps 32:10; Pr 7:2; Jer 2:6; Ho 13:5; Zec 2:8)11Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, (Ex 19:4)12the Lord alone guided him, no foreign god was with him. (Ps 78:52; Isa 43:12)13He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. (De 8:15; Job 29:6; Ps 81:16; Isa 58:14; Eze 36:2)14Curds from the herd, and milk from the flock, with fat[3] of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest[4] of the wheat— and you drank foaming wine made from the blood of the grape. (Ge 49:11)15“But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. (De 31:16; De 31:20; De 32:6; De 33:5; De 33:26; 1Sa 2:29; 2Sa 22:47; Ps 89:26; Ps 95:1; Isa 44:2)16They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. (Nu 25:11; Ps 78:58)17They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded. (Jud 5:8; Ps 106:37; 1Co 10:20)18You were unmindful of the Rock that bore[5] you, and you forgot the God who gave you birth. (2Sa 22:47; Ps 89:26; Ps 95:1; Isa 17:10; Jer 2:27; Jer 2:32; Ho 8:14)19“The Lord saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. (Jud 2:14; Isa 1:2)20And he said, ‘I will hide my face from them; I will see what their end will be, for they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. (De 31:17)21They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. (Nu 25:11; 1Ki 16:13; 1Ki 16:26; Ps 31:6; Ps 74:18; Ps 78:58; Ho 1:9; Jon 2:8; Ac 14:15; Ro 10:19)22For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. (Ps 86:13; Jer 15:14; Jer 17:4; La 4:11)23“And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; (Job 6:4; Ps 7:12; Ps 38:2; La 3:12; Eze 5:16)24they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. (Le 26:22; Jer 8:17; Eze 5:17; Mic 7:17)25Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. (La 1:20; Eze 7:15)26I would have said, “I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory,” (Job 18:17; Ps 34:16; Ps 109:15; Eze 20:23)27had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, “Our hand is triumphant, it was not the Lord who did all this.”’ (Nu 14:16; Ps 140:8; Isa 10:13)28“For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them. (Isa 27:11; Jer 4:22)29If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! (De 5:29; Ps 81:13; Isa 47:7; La 1:9; Lu 19:42)30How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the Lord had given them up? (Le 26:8; Jud 2:14)31For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. (1Sa 2:2; 1Sa 4:8)32For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter; (De 29:18; Isa 1:10; Jer 23:14; Eze 16:46)33their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps. (Job 20:14; Job 20:16; Ps 58:4)34“‘Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? (Job 14:17; Ho 13:12; Ro 2:5)35Vengeance is mine, and recompense,[6] for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’ (Ps 94:1; Ps 94:18; Isa 1:24; Isa 59:18; Na 1:2; Ro 12:19; Heb 10:30; 2Pe 2:3)36For the Lord will vindicate[7] his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. (Jud 2:18; 1Ki 14:10; 1Ki 21:21; 2Ki 9:8; 2Ki 14:26; Ps 90:13; Ps 106:45; Ps 135:14; Heb 10:30)37Then he will say, ‘Where are their gods, the rock in which they took refuge, (De 32:31; Jud 10:14; 1Ki 18:27; Jer 2:28)38who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection!39“See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. (1Sa 2:6; 2Ki 5:7; Job 5:18; Isa 41:4; Isa 48:12; Ho 6:1)40For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever, (Ge 14:22)41if I sharpen my flashing sword[8] and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. (Ps 7:12; Isa 27:1; Isa 34:5; Isa 66:16; Eze 21:9)42I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh— with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.’ (Ps 68:21; Jer 46:10)43“Rejoice with him, O heavens;[9] bow down to him, all gods,[10] for he avenges the blood of his children[11] and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him[12] and cleanses[13] his people’s land.”[14] (2Ki 9:7; Ps 79:10; Ro 15:10; Re 6:10; Re 19:2)44Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua[15] the son of Nun. (Nu 13:8; Nu 13:16)45And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,46he said to them, “Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law. (De 4:9; De 6:6; De 11:18)47For it is no empty word for you, but your very life, and by this word you shall live long in the land that you are going over the Jordan to possess.” (Le 18:5; De 30:20)
Moses’ Death Foretold
48That very day the Lord spoke to Moses,49“Go up this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel for a possession. (Nu 27:12)50And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people, (Nu 20:24; Nu 20:28; Nu 33:38)51because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel. (Nu 20:11; Nu 27:14)52For you shall see the land before you, but you shall not go there, into the land that I am giving to the people of Israel.” (De 3:27; De 34:4)
1Merkt auf, ihr Himmel, ich will reden, und die Erde höre die Rede meines Mundes. (Isa 1:2)2Meine Lehre rinne wie der Regen, und meine Rede riesele wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut. (Isa 55:10)3Denn ich will den Namen des HERRN preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre!4Er ist der Fels. Seine Werke sind vollkommen; denn alle seine Wege sind recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm, gerecht und wahrhaftig ist er.5Das verkehrte und böse Geschlecht hat gesündigt wider ihn; sie sind Schandflecken und nicht seine Kinder. (Isa 1:2; Mt 17:17)6Dankst du so dem HERRN, deinem Gott, du tolles und törichtes Volk? Ist er nicht dein Vater und dein Herr? Ist’s nicht er allein, der dich gemacht und bereitet hat? (Ex 4:22; Isa 63:16; Jer 3:4; Jer 31:9; Ho 11:1; Mal 1:6)7Gedenke der vorigen Zeiten und hab acht auf die Jahre von Geschlecht zu Geschlecht. Frage deinen Vater, der wird dir’s verkünden, deine Ältesten, die werden dir’s sagen.8Als der Höchste den Völkern Land zuteilte und der Menschen Kinder voneinander schied, da setzte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israels[1]. (Ge 11:8; Ac 17:26)9Denn des HERRN Teil ist sein Volk, Jakob ist sein Erbe. (De 9:26; De 9:29)10Er fand ihn in der Steppe, in der Wüste, im Geheul der Wildnis. Er umfing ihn und hatte acht auf ihn. Er behütete ihn wie seinen Augapfel. (Ps 17:8; Eze 16:4; Ho 9:10; Zec 2:12)11Wie ein Adler ausführt seine Jungen und über ihnen schwebt, so breitete er seine Fittiche aus und nahm ihn und trug ihn auf seinen Flügeln. (Ex 19:4)12Der HERR allein leitete ihn, und kein fremder Gott war mit ihm.13Er ließ ihn einherfahren über die Höhen der Erde und nährte ihn mit den Früchten des Feldes und ließ ihn Honig saugen aus dem Felsen und Öl aus hartem Gestein, (Ps 81:17)14Butter von den Kühen und Milch von den Schafen samt dem Fett von den Lämmern, feiste Widder und Böcke und das Beste vom Weizen und tränkte ihn mit edlem Traubenblut.15Als aber Jeschurun fett ward, wurde er übermütig. Er ist fett und dick und feist geworden und hat den Gott verworfen, der ihn gemacht hat. Er hat den Fels seines Heils gering geachtet (De 31:20; De 33:5; De 33:26; Ne 9:25; Isa 44:2)16und hat ihn zur Eifersucht gereizt durch fremde Götter; durch Gräuel hat er ihn erzürnt.17Sie haben Geistern geopfert, die keine Gottheiten sind, Göttern, die sie nicht kannten, neuen, die vor Kurzem erst aufgekommen sind, die eure Väter nicht geehrt haben.18Den Fels, der dich gezeugt hat, hast du außer Acht gelassen und hast vergessen den Gott, der dich geboren hat. (Ge 49:24; Ps 18:32; Ps 78:15)19Und als es der HERR sah, ward er zornig über seine Söhne und Töchter,20und er sprach: Ich will mein Antlitz vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist ein verkehrtes Geschlecht, es sind untreue Kinder.21Sie haben mich gereizt durch einen Nicht-Gott, durch ihre Abgötterei haben sie mich erzürnt. Ich aber will sie wieder reizen durch ein Nicht-Volk, durch ein gottloses Volk will ich sie erzürnen. (Ps 78:58; Jer 2:11; Ro 10:19)22Denn ein Feuer ist entbrannt durch meinen Zorn und wird brennen bis in die unterste Tiefe und wird verzehren das Land mit seinem Gewächs und wird anzünden die Grundfesten der Berge.23Ich will alles Unglück über sie häufen, ich will alle meine Pfeile auf sie schießen.24Vor Hunger sollen sie verschmachten und verzehrt werden vom Fieber und von jähem Tod. Ich will der Tiere Zähne unter sie schicken und der Schlangen Gift.25Draußen wird das Schwert ihre Kinder rauben und drinnen der Schrecken den jungen Mann wie das Mädchen, den Säugling wie den Greis. (Eze 5:17; Eze 14:21)26Ich hätte gesagt: Es soll aus sein mit ihnen, ich will ihren Namen tilgen unter den Menschen –,27wenn ich nicht den Spott der Feinde gescheut hätte; ihre Widersacher hätten es nicht erkannt und gesagt: Unsere Macht ist groß, und nicht der HERR hat dies alles getan.28Denn Israel ist ein Volk, dem man nicht mehr raten kann, und kein Verstand wohnt in ihnen. (Isa 27:11; Jer 4:22)29O dass sie weise wären und dies verstünden, dass sie merkten, was ihnen hernach begegnen wird!30Wie geht’s zu, dass einer tausend verjagt und zwei sogar zehntausend flüchtig machen? Kommt’s nicht daher, dass ihr Fels sie verkauft hat und der HERR sie dahingegeben hat? (Le 26:36; Isa 30:17)31Denn unserer Feinde Fels ist nicht wie unser Fels; so müssen sie selber urteilen.32Denn ihr Weinstock stammt von Sodoms Weinstock und von dem Weinberg Gomorras; ihre Trauben sind Gift, sie haben bittere Beeren,33ihr Wein ist Drachengift und verderbliches Gift der Ottern.34Ist dies nicht bei mir verwahrt und versiegelt in meinen Schatzkammern? (De 29:28)35Die Rache ist mein, ich will vergelten zur Zeit, da ihr Fuß gleitet; denn die Zeit ihres Unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu. (Ps 94:1; Ro 12:19; Heb 10:30)36Denn der HERR wird seinem Volk Recht schaffen, und über seine Knechte wird er sich erbarmen. Denn er wird sehen, dass ihre Macht dahin ist und es aus ist mit ihnen ganz und gar.37Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter, ihr Fels, auf den sie trauten, (De 31:1)38die das Fett ihrer Schlachtopfer essen sollten und trinken den Wein ihrer Trankopfer? Lasst sie aufstehen und euch helfen und euch schützen! (Jud 10:14; Jer 2:28)39Sehet nun, dass ich’s allein bin und ist kein Gott neben mir! Ich kann töten und lebendig machen, ich kann schlagen und kann heilen, und niemand kann aus meiner Hand reißen. (Ex 15:26; De 4:35; 1Sa 2:6; Job 5:18; Isa 45:5; Ho 6:1)40Denn ich will meine Hand zum Himmel heben und will sagen: So wahr ich ewig lebe:41Wenn ich mein blitzendes Schwert schärfe und meine Hand zur Strafe greift, so will ich mich rächen an meinen Feinden und denen, die mich hassen, vergelten. (Jer 46:10)42Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen, und mein Schwert soll Fleisch fressen, mit Blut von Erschlagenen und Gefangenen, vom Haupt der Fürsten des Feindes.43Preiset, ihr Heiden, sein Volk; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und wird an seinen Feinden Rache nehmen und entsühnen das Land seines Volks! (Nu 35:33; De 21:8; Ro 15:10)
Moses letzte Mahnung an das Volk
44Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volks, er und Josua, der Sohn Nuns.45Als nun Mose das alles zu Ende geredet hatte vor ganz Israel,46sprach er zu ihnen: Nehmt zu Herzen alle Worte, die ich euch heute bezeuge, dass ihr euren Kindern befehlt, alle Worte dieses Gesetzes zu halten und zu tun. (De 6:7)47Denn es ist nicht ein leeres Wort an euch, sondern es ist euer Leben, und durch dies Wort werdet ihr lange leben in dem Lande, in das ihr zieht über den Jordan, um es einzunehmen. (Le 18:5)
Gott bereitet Mose auf seinen Tod vor
48Und der HERR redete mit Mose am selben Tage und sprach:49Geh auf das Gebirge Abarim, auf den Berg Nebo, der da liegt im Lande Moab gegenüber Jericho, und schaue das Land Kanaan, das ich den Israeliten zum Eigentum geben werde. (Nu 27:12; Nu 33:48)50Dann stirb auf dem Berge, auf den du hinaufgestiegen bist, und lass dich zu deinem Volk versammeln, wie dein Bruder Aaron starb auf dem Berge Hor und zu seinem Volk versammelt wurde; (Nu 20:23)51denn ihr habt euch an mir versündigt unter den Israeliten bei dem Haderwasser zu Kadesch in der Wüste Zin, weil ihr mich nicht heiligtet inmitten der Israeliten. (Nu 20:12)52Denn du sollst das Land vor dir sehen, das ich den Israeliten gebe, aber du sollst nicht hineinkommen.
Deuteronomy 32
Segond 21
from Société Biblique de Genève1«Ciel, prête l'oreille et je parlerai! Terre, écoute les paroles de ma bouche!2Que mes instructions se déversent comme la pluie, que ma parole tombe comme la rosée, comme des ondées sur la verdure, comme des gouttes d'eau sur l'herbe!3»Oui, je proclamerai le nom de l'Eternel. Rendez gloire à notre Dieu!4Il est le rocher. Ce qu'il accomplit est parfait, car toutes ses voies sont justes. C'est un Dieu fidèle et dépourvu d'injustice, il est juste et droit.5»S'ils se sont corrompus, ce n'est pas sa faute; la honte en repose sur ses enfants, cette génération fausse et tordue.6Est-ce l'Eternel que vous en rendrez responsable, peuple fou et dépourvu de sagesse? N'est-il pas ton père, ton maître? N'est-ce pas lui qui t'a formé et qui t'a établi?7»Souviens-toi des jours d'autrefois, passe en revue les années, génération par génération. Interroge ton père et il te l'apprendra, tes vieillards et ils te le diront:8quand le Très-Haut a donné un héritage aux nations, quand il a séparé les humains, il a fixé les frontières des peuples d'après le nombre des Israélites.9»En effet, la part de l'Eternel, c'est son peuple, Jacob est sa part d'héritage.10Il l'a trouvé dans une région déserte, dans un chaos rempli d'effroyables hurlements. Il l'a entouré, il a pris soin de lui, il l'a gardé comme la prunelle de son œil.11Il s'est montré pareil à l'aigle qui réveille sa couvée, voltige sur ses petits, déploie ses ailes, les prend et les porte sur ses plumes.12»L'Eternel seul a conduit son peuple: il n'y avait avec lui aucun dieu étranger.13Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays et Israël a mangé les produits des champs. Il lui a fait sucer le miel du rocher, l'huile qui sort du rocher le plus dur,14le lait caillé des vaches et le lait des brebis, avec la graisse des agneaux, des béliers du Basan et des boucs, avec la fleur du blé, et tu as bu le sang du raisin, le vin.15»Jeshurun[1] est devenu gras et il s'est cabré. Tu es devenu gras, épais, dodu! Il a abandonné Dieu, son créateur, il a méprisé le rocher de son salut.16Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, ils l'ont irrité par des pratiques abominables;17ils ont offert des sacrifices à des démons qui ne sont pas Dieu, à des dieux qu'ils ne connaissaient pas, des dieux nouveaux, apparus depuis peu, et que vos ancêtres n'avaient pas craints.18Tu as abandonné le rocher qui t'a donné naissance, tu as oublié le Dieu qui t'a mis au monde.19»L'Eternel l'a vu et il s'est irrité, indigné contre ses fils et ses filles.20Il a dit: ‘Je me cacherai à eux et je verrai bien quelle sera leur fin, car c'est une génération perverse, ce sont des enfants infidèles.21Ils ont provoqué ma jalousie par ce qui n'est pas Dieu, ils m'ont irrité par leurs idoles sans consistance. Et moi, je provoquerai leur jalousie par ce qui n'est pas un peuple, je provoquerai leur irritation par une nation sans intelligence[2], (Ro 10:19)22car le feu de ma colère s'est allumé et il brûlera tout jusqu'au fond du séjour des morts. Il dévorera la terre et ses produits, il embrasera les fondements des montagnes.23J'accumulerai les malheurs sur eux, je tirerai toutes mes flèches contre eux.24Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre et par des maladies violentes. J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces et le venin des serpents.25Dehors leurs enfants mourront par l'épée, et dedans par la terreur. Le jeune homme connaîtra le même sort que la jeune fille, et le nourrisson le même sort que le vieillard.26»Je voudrais dire: Je les emporterai d'un souffle, je ferai disparaître leur souvenir parmi les hommes,27mais je crains les insultes de l'ennemi, je crains que leurs adversaires n'interprètent mal et ne disent: C'est notre main qui est puissante, ce n'est pas l'Eternel qui a accompli tout cela.’28»C'est une nation qui a perdu tout bon sens et il n'y a pas d'intelligence en eux.29S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, et ils penseraient à ce qui leur arrivera:30comment un seul pourrait-il en poursuivre 1000, et deux en mettre 10'000 en fuite, si leur rocher ne les avait pas vendus, si l'Eternel ne les avait pas livrés?31En effet, leur rocher n'est pas comme notre rocher, nos ennemis en sont juges.32Mais leur vigne vient des plants de Sodome et du terroir de Gomorrhe. Leurs raisins sont des raisins empoisonnés, leurs grappes sont amères.33Leur vin, c'est le venin des serpents, c'est le poison cruel des vipères.34»Cela n'est-il pas caché près de moi, scellé dans mes trésors?35C'est à moi qu'appartient la vengeance, c'est moi qui leur donnerai ce qu'ils méritent[3] quand leur pied trébuchera! En effet, le jour de leur malheur est proche et ce qui les attend ne tardera pas. (Ro 12:19; Heb 10:30)36» L'Eternel jugera son peuple, mais il aura pitié de ses serviteurs[4] en voyant que leur force est épuisée et qu'il n'y a plus ni esclave ni homme libre. (Heb 10:30)37Il dira: ‘Où sont leurs dieux, le rocher qui leur servait de refuge,38ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs sacrifices, qui buvaient le vin de leurs offrandes? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, qu'ils vous couvrent de leur protection!39Voyez donc que c'est moi qui suis Dieu et qu'il n'y a pas d'autre dieu que moi. C'est moi qui fais vivre et mourir, qui blesse et guéris, et personne ne peut délivrer de ma main.40En effet, je lève ma main vers le ciel et je dis: Je vis éternellement!41»Si j'aiguise mon épée fulgurante et si ma main s'empare du jugement, je me vengerai de mes adversaires et je punirai ceux qui me détestent.42Mon épée dévorera leur chair et j'enivrerai mes flèches de sang, du sang des blessés et des prisonniers, de la tête des chefs de l'ennemi.’43» Nations, réjouissez-vous avec son peuple[5], car l'Eternel venge le sang de ses serviteurs. Il se venge de ses adversaires et fait l'expiation pour son pays, pour son peuple.» (Ro 15:10)44Moïse vint prononcer toutes les paroles de ce cantique en présence du peuple. Josué, fils de Nun, était avec lui.45Lorsque Moïse eut fini de prononcer toutes ces paroles devant tous les Israélites,46il leur dit: «Prenez à cœur toutes les paroles que je vous supplie aujourd'hui de recommander à vos enfants, afin qu'ils respectent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.47En effet, ce n'est pas une parole sans importance pour vous: c'est votre vie, et c'est par elle que vous pourrez vivre longtemps dans le pays dont vous aurez la possession une fois le Jourdain passé.»
Ordre à Moïse de gravir le mont Nebo
48Le même jour, l'Eternel dit à Moïse:49«Monte sur ce sommet des montagnes d'Abarim, sur le mont Nebo dans le pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho, et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux Israélites.50Tu mourras sur la montagne où tu vas monter et tu iras rejoindre les tiens, tout comme ton frère Aaron est mort sur le mont Hor et est allé rejoindre les siens.51En effet, vous avez péché contre moi au milieu des Israélites, près des eaux de Meriba, à Kadès, dans le désert de Tsin, et vous n'avez pas respecté ma sainteté au milieu des Israélites.52Tu verras le pays devant toi, mais tu n'entreras pas dans le pays que je donne aux Israélites.»