1Von David. Zum HERRN rufe ich. Du mein Fels! Wende dich nicht wortlos von mir ab! Denn wenn du nicht mehr mit mir sprichst, dann werde ich denen gleich, die in die Grube hinabsteigen.2Höre doch mein lautes Flehen, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Tempel!3Reiße mich nicht fort mit den Gottesfeinden und mit denen, die Frevelhaftes tun, die zu ihrem Nächsten »Friede« sagen, doch in ihrem Herzen Böses planen!4Behandle sie so, wie es ihrem Tun entspricht, nach der Bosheit ihrer Taten! Vergilt ihnen nach dem, was sie getan haben, lass ihr Handeln auf sie selbst zurückfallen!5Denn sie missachten das Tun des HERRN, die Werke seiner Hand. Darum reißt er sie nieder und baut sie nicht wieder auf.6Gepriesen sei der HERR, denn er hat mein lautes Flehen gehört!7Der HERR ist meine Kraft und mein Schutz, auf ihn vertraut mein Herz. So habe ich Hilfe erfahren. Da jubelt mein Herz und mit meinem Lied preise ich ihn.8Der HERR ist die Stärke seines Volkes. Schutz und Halt ist er für seinen Gesalbten.9Hilf doch deinem Volk, ja segne deinen Erbbesitz! Sorge für sie und trage sie bis in Ewigkeit!
Psalm 28
Bible, překlad 21. století
von Biblion1Žalm Davidův. K tobě, Hospodine, volám, skálo má, přeruš své mlčení! Jestliže neodpovíš mi, podobný budu mrtvolám!2Vyslyš mé prosby, když k tobě volám, když ruce zvedám k tvé nejsvětější svatyni!3Nezahrnuj mě mezi darebáky a mezi pachatele zla, mezi ty, kdo s bližními mluví o pokoji, v srdcích však mají zášť.4Dej jim odplatu za jejich skutky, za podlost jejich počinů, odměň je za dílo jejich rukou, dej jim zaslouženou odplatu!5Protože nedbají na Hospodinovy činy – na to, co vykonal svýma rukama – proto je rozboří a nikdy více nebude je už budovat.6Požehnán buď Hospodin, že vyslyšel mé prosby!7Hospodin je má síla a můj štít, na něj se v srdci spoléhám. Pomoc jsem dostal, mé srdce jásá, svou písní chci mu děkovat!8Svému lidu je Hospodin silou, svému pomazanému je jistou záchranou.9Zachraň, Hospodine, svůj lid, požehnej svému dědictví, buď jejich pastýř a nes je navěky!