1 Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. 2 Vysvoboď mě, Hospodine, od člověka zlého, chraň mě proti násilníku, 3 proti těm, kdo mají v srdci zlé úmysly a den ze dne se srocují k bojům, 4 jazyky si ostří jako hadi, za rty mají jed jak zmije. -Sela- 5 Ochraňuj mě, Hospodine, před rukama svévolníka, chraň mě proti násilníku, proti těm, kdo zamýšlejí podrazit mi nohy. 6 Pyšní osidlo mi nastražili, síť z provazů na cestu rozestřeli, nachystali na mě léčky. -Sela- 7 Pravím Hospodinu: Ty jsi můj Bůh! Přej sluchu mým prosbám, Hospodine. 8 Hospodine, Panovníku, moje mocná spáso, hlavu kryješ mi v den bitvy. 9 Nepřivoluj, Hospodine, k choutkám svévolníka, nedej, aby vyšly jeho plány, ať se nevypíná. -Sela- 10 Na hlavu těch, kdo mě obkličují, ať padne trápení, na němž se jejich rty umluvily. 11 Ať na ně dopadne žhavé uhlí, ať je Bůh do ohně srazí, do vířivých proudů, aby nepovstali. 12 Pomlouvač se v zemi neudrží, zlovolného násilníka stihne náhlá zkáza. 13 Vím, že Hospodin obhájí poníženého, že ubožákům zjedná právo. 14 Ano, spravedliví vzdají tvému jménu chválu, přímí budou bydlet před tvou tváří!
1To the choirmaster. A Psalm of David. Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men, (Ž 18,48; Ž 71,4; Ž 119,153; Ž 119,170; Př 3,31)2who plan evil things in their heart and stir up wars continually. (Ž 56,6)3They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. (Ž 10,7; Ž 52,2; Ž 58,4; Ř 3,13)4Guard me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet. (Ž 140,1)5The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net;[1] beside the way they have set snares for me. (Jb 18,8; Ž 35,7; Ž 64,5; Ž 141,9; Ž 142,3; Jr 18,22)6I say to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O Lord! (Ž 28,2; Ž 31,22; Ž 130,2; Ž 142,5)7O Lord, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. (Ž 28,8)8Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further their[2] evil plot, or they will be exalted! (Ž 35,25; Iz 14,21)9As for the head of those who surround me, let the mischief of their lips overwhelm them! (Ž 7,16; Př 12,13; Př 18,7)10Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise! (Ž 11,6; Ž 18,13)11Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!12I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy. (1Kr 8,45; 1Kr 8,49; 1Kr 8,59; Ž 9,4)13Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence. (Ž 11,7; Ž 64,10)