诗篇 95

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher}
1 來吧,讓我們向耶和華歌唱, 向拯救我們的磐石歡呼。2 讓我們懷著感恩的心來到祂面前, 向祂高唱讚美詩。3 因為耶和華是偉大的上帝, 是眾神明之上的大君王。4 祂掌管地的深處, 祂擁有山的高峰。5 海洋屬於祂,是祂創造的, 陸地也是祂造的。6 來吧,讓我們俯伏敬拜, 在創造我們的耶和華面前跪下。7 因為祂是我們的上帝, 我們是祂照管的子民, 是祂牧放的羊群。 你們今日若聽見祂的聲音,8 不可像你們祖先在米利巴, 在曠野的瑪撒那樣心裡頑固。9 耶和華說:「雖然他們見過我的作為, 卻仍然試探我。10 所以,我憎惡他們四十年之久, 我說,『他們偏離正路,不遵行我的命令。』11 因此我在怒中起誓說, 『他們絕不可進入我的安息!』」

诗篇 95

English Standard Version

来自{publisher}
1 Oh come, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the rock of our salvation! (诗66:1; 诗89:26; 诗94:22)2 Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise! (诗95:1; 弥6:6)3 For the Lord is a great God, and a great King above all gods. (代下2:5; 诗86:8; 诗93:4; 诗96:4; 诗97:9; 诗135:5)4 In his hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are his also.5 The sea is his, for he made it, and his hands formed the dry land. (创1:9; 拿1:9)6 Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord, our Maker! (申32:6; 申32:15; 申32:18; 代下6:13; 诗100:3; 诗149:2; 但6:10)7 For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice, (民14:22; 诗48:14; 诗74:1; 來3:7; 來3:15; 來4:7)8 do not harden your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness, (出9:34; 出17:7; 民20:13; 申6:16; 撒上6:6; 代下36:13; 箴28:14)9 when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work. (民14:22; 诗78:18; 诗78:41; 诗78:56; 诗90:16; 林前10:9)10 For forty years I loathed that generation and said, “They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways.” (申9:7; 诗81:13; 徒7:36; 徒13:18; 來3:17)11 Therefore I swore in my wrath, “They shall not enter my rest.” (民14:23; 民14:28; 民14:30; 申1:35; 申12:9; 來3:11; 來4:3; 來4:5)