免费登录

诗篇 72

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 上帝啊， 求你將你的公正賜給王， 將你的公義賜給王的兒子。 2 讓他憑公義審判你的子民， 按公平對待那些貧苦的人。 3 願大山給百姓帶來繁榮， 小山帶來公義。 4 願他保護百姓中受苦的人， 拯救貧窮的人，打倒欺壓者。 5 只要日月尚存， 願百姓永遠敬畏你。 6 願他的統治如春雨降在新割過的草場上， 又像甘霖滋潤大地。 7 在他統治之下， 願義人興旺，國富民強， 如月長存。 8 願他的疆域橫跨洋海， 從幼發拉底河直到地極。 9 願曠野的居民都來向他下拜， 敵人都仆倒在塵土中。 10 願他施、示巴和西巴的君王都來納貢稱臣。 11 願君王都敬拜他， 萬國都事奉他。 12 貧窮人呼求，他便搭救； 困苦人無助，他就伸出援手。 13 他憐憫軟弱和貧困的人， 拯救貧困人的性命。 14 他要救他們脫離別人的壓迫和暴力， 因為他愛惜他們的生命。 15 願王壽命長久， 願人們將示巴的金子獻給他， 不斷為他禱告， 終日稱頌他。 16 願遍地五穀豐登， 山頂上出產豐富， 如黎巴嫩的密林。 願各城人口稠密如原野的青草。 17 願他的名流芳百世，如日長存。 願萬國都因他而蒙福， 都稱頌他。 18 以色列的上帝耶和華當受稱頌， 唯有祂行奇妙的事。 19 願祂榮耀的名永受稱頌！ 願普天下充滿祂的榮耀。 阿們！阿們！ 20 耶西的兒子大衛的禱告結束。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 72

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 Псалом за Соломон[1]. Боже, дай Твоето правосъдие на царя и правдата Си – на царския син, 2 за да съди Твоя народ с правда и угнетените Ти – с правосъдие. (赛11:2; 赛32:1) 3 Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир с правда. (诗85:10; 赛32:17; 赛52:7) 4 Той ще съди справедливо угнетените между народа, ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника. (赛11:4) 5 Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето и докато съществува луната, от родове в родове. (诗72:7; 诗72:17; 诗89:36; 诗89:37) 6 Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада, като ситен дъжд, който оросява земята. (撒下23:4; 何6:3) 7 В неговите дни ще цъфти праведният и мир ще изобилва, докато трае луната. (赛2:4; 但2:14; 路1:33) 8 Той ще владее от море до море и от Ефрат[2] до краищата на земята. (出23:31; 王上4:21; 王上4:24; 诗2:8; 诗80:11; 诗89:25; 亚9:10) 9 Пред него ще коленичат жителите на пустинята; и неприятелите му ще лижат пръстта. (诗74:14; 赛49:23; 弥7:17) 10 Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци; царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове. (代下9:21; 诗45:12; 诗68:29; 赛49:7; 赛60:6; 赛60:9) 11 Да! Ще му се поклонят всички царе, всичките народи ще му слугуват. (赛49:22; 赛49:23) 12 Защото той ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения, и безпомощния. (伯29:12) 13 Ще се смили над сиромаха и немотния и ще спаси душите на немотните. 14 От угнетение и насилие ще изкупи душите им; и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му. (诗116:15) 15 И ще живее; и на него ще бъде дадено от шевското злато; винаги ще се възнася молитва за него и цял ден ще го благославят. 16 Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините; плодът му ще се люлее като ливанската планина; и жителите по градовете ще цъфтят като земната трева. (王上4:20) 17 Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него хората; всички народи ще го облажават. (创12:3; 创22:18; 诗89:36; 耶4:2; 路1:48) 18 Благословен да е ГОСПОД, Бог Израилев, Който Един прави чудеса; (出15:11; 代上29:10; 诗41:13; 诗77:14; 诗106:48; 诗136:4) 19 и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин. (民14:21; 尼9:5; 亚14:9) 20 Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид. 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.