免费登录

诗篇 38

聖經當代譯本修訂版

来自{publisher｝
1 耶和華啊， 求你不要在發怒時懲罰我， 不要在烈怒下管教我。 2 因為你的箭射穿我， 你的手擊打我。 3 你的怒氣使我渾身是病， 我的罪惡使我骨頭朽爛。 4 我的罪惡滔天，使我不堪其重。 5 我因愚昧而傷口潰爛流膿。 6 我疼得彎腰駝背， 終日哀傷。 7 我的腰灼痛難忍， 我渾身是病。 8 我精疲力盡，徹底崩潰； 我心中悲傷，呻吟不止。 9 主啊，你知道我的渴望， 聽見了我的歎息。 10 我的心砰砰直跳， 氣力衰竭， 眼睛黯淡無光。 11 因我的疾病，朋友同伴迴避我， 親人遠離我。 12 謀害我的人設下陷阱， 想害我的人威脅我， 整天圖謀奸計。 13 但我像聽不見的聾子， 無法說話的啞巴。 14 我就像一個不能聽、不能辯的人。 15 耶和華啊，我等候你； 主，我的上帝啊，你必應允我。 16 我曾求告你， 別讓他們幸災樂禍， 在我失腳時沾沾自喜。 17 我快要跌倒， 我的痛苦無休無止。 18 我要承認我的罪過， 罪惡使我心裡惴惴不安。 19 我的仇敵勢力強大， 無故恨我的人不計其數。 20 我追求良善， 他們就恨我，以惡報善。 21 耶和華啊，求你不要撇棄我！ 我的上帝啊，求你不要遠離我！ 22 拯救我的主啊， 求你快來幫助我！ 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 38

Библия, ревизирано издание

来自{publisher｝
1 Давидов псалом, за спомен[1]. ГОСПОДИ, в негодуванието Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай. (诗6:1) 2 Защото стрелите Ти се забиха в мен и ръката Ти тежи на мене. (伯6:4; 诗32:4) 3 Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв; няма спокойствие в костите ми поради моя грях. (诗6:2) 4 Защото беззаконията ми превишиха главата ми; като тежък товар натегнаха на мене. (拉9:6; 诗40:12; 太11:28) 5 Смърдят и гноясват раните ми поради безумието ми. 6 Превит съм и съвсем се сгърбих; цял ден ходя нажален. (伯30:28; 诗35:14; 诗42:9; 诗43:2) 7 Защото всичките ми вътрешности са запалени и няма здраве в тялото ми, (伯7:5; 诗38:3) 8 изнемощях и премного съм смазан, охкам[2] поради безпокойствието на сърцето си. (伯3:24; 诗22:1; 赛59:11) 9 Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание и стенанието ми не е скрито от Тебе. 10 Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя, а светлината на очите ми – и тя не е в мене. (诗6:7; 诗88:9) 11 Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми и роднините ми стоят надалеч. (诗31:11; 路10:31; 路10:32; 路23:49) 12 Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен; онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща и измислят лъжи цял ден. (撒下16:7; 撒下16:8; 撒下17:1; 诗35:20) 13 Но аз, като глух, не чувам и съм като ням, който не отваря устата си. (撒下16:10; 诗39:2; 诗39:9) 14 Да! Като човек съм, който не чува, в чиято уста няма изобличения. 15 Понеже на Тебе, ГОСПОДИ, се надявам, Ти ще отговориш, Господи, Боже мой; (撒下16:12; 诗39:7) 16 защото казах: Да не тържествуват над мене, да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми. (申32:35; 诗13:4) 17 Защото съм близо да падна и скръбта ми е винаги пред мене; (诗35:26) 18 понеже аз ще призная беззаконието си, ще тъжа за греха си. (诗32:5; 箴28:13; 林后7:9; 林后7:10) 19 Но моите неприятели са пъргави и силни. И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха. (诗35:19) 20 Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто. (诗35:12; 彼前3:13; 约一3:12) 21 Да не ме изоставиш, ГОСПОДИ; Боже мой, да не се отдалечиш от мене. (诗35:22) 22 Бързай да ми помогнеш, Господи, спасителю мой. (诗27:1; 诗62:2; 诗62:6; 赛12:2) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.