1Песен. Псалом на Асаф.2[1] Боже, недей мълча, не бъди безмълвен и тих, (Пс 44:24; Пс 50:3; Пс 109:1)3защото Твоите врагове негодуват и онези, които Те мразят, надигат глава.4Подготвят коварен заговор против Твоя народ и се обединяват против тези, които са под Твоя закрила.5Казаха си: „Хайде да ги изтребим като народ, за да не се споменава вече името Израил.“ (Ер 11:19)6Съветваха се заедно в сърцата си и сключиха съюз против Тебе:7жителите на Едом и измаилтяните, моавците и агаритците; (1 Лет 5:10; 1 Лет 5:19)8жителите на Гевал и Амон, както и на Амалик, филистимците и жителите на Тир. (И Н 13:2)9Към тях се присъединиха и асирийците. Те станаха подкрепа за потомците на Лот.10Постъпи с тях, както с мадиамците, както със Сисара и с Явин при потока Кисон. (Съд 4:6; Съд 7:1; Ис 9:3; Ис 10:26)11Те бяха унищожени при Ен-Дор и Ти натори с тях земята. (Ер 8:2)12Постъпи с тях и с техните князе, както с Орев и Зев; и с всички техни първенци – както със Зевей и Салман. (Съд 7:25; Съд 8:10)13Защото те казаха: „Да завладеем Божиите земи!“14Боже мой, разпръсни ги като плява, като слама от вятър. (Йов 27:21; Пс 58:10; Ис 17:13; Ис 29:5)15Както огън изгаря гората и както пламък обгаря планината, (Ис 5:24; Ис 10:17; Ез 21:3)16така и Ти ги преследвай със Своята буря, смути ги със Своя вихър;17посрами лицата им и те ще търсят Твоето име, Господи!18Нека да се засрамят и завинаги да се смутят, да се посрамят и да загинат.19И нека да разберат, че единствено Твоето име е Господ, че Ти си Всевишният над цялата земя. (Пс 46:11; Пс 97:9; Ис 42:8)
Псалм 83
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Ein Psalmlied; von Asaph. (Пс 73:1)2Bleibe nicht ruhig, o Gott, schweige nicht und sei nicht still, o Gott! (Пс 50:3; Пс 109:1)3Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt. (Пс 74:23; Ис 37:28)4Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk, verabreden sich gegen deine Schutzbefohlenen. (Д А 13:10; Еф 6:11)5Sie sprechen: »Kommt, wir wollen sie vertilgen, dass sie kein Volk mehr seien, dass an den Namen Israel nicht mehr gedacht werde!« (Ест 3:6; Ер 11:19)6Ja, sie haben einen einmütigen Beschluss gefasst, sie haben einen Bund gegen dich geschlossen: (Пс 2:2; Ис 7:5)7die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hagariter, (1 Лет 5:10; 2 Лет 20:1)8Gebal und Ammon und Amalek, das Philisterland samt den Bewohnern von Tyrus. (Изх 17:8)9Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen und ist den Söhnen Lots ein Beistand geworden. (Sela.) (Бит 19:37)10Mach es mit ihnen wie mit Midian, wie mit Sisera, wie mit Jabin am Bach Kison, (Съд 4:23; Съд 7:25)11die vertilgt wurden in Endor, zu Dünger wurden fürs Ackerfeld! (И Н 17:11; Ер 8:2)12Mache ihre Edlen wie Oreb und Seb, wie Sebach und Zalmunna alle ihre Fürsten, (Съд 7:25; Съд 8:21)13sie, die sagen: »Wir wollen für uns in Besitz nehmen die Wohnungen Gottes!« (2 Лет 20:11; Ез 36:2)14Mein Gott, lass sie sein wie ein Blätterwirbel, mache sie wie Stoppeln vor dem Wind! (Йов 21:18; Ис 17:13)15Wie ein Feuer, das den Wald verbrennt, und wie eine Flamme, welche die Berge versengt, (Ис 10:17; Ез 21:3)16so verfolge sie mit deinem Ungewitter und schrecke sie mit deinem Sturmwind! (Йов 27:21; Ер 23:19; Ер 30:23)17Bedecke ihr Angesicht mit Schande, dass sie nach deinem Namen fragen, o HERR! (Пс 6:11; Пс 24:6; Пс 109:29; Ис 26:9)18Lass sie beschämt und erschreckt werden für immer, lass sie schamrot werden und umkommen, (Пс 35:4; Пс 35:26)19damit sie erkennen, dass du, dessen Name HERR ist, allein der Höchste bist über die ganze Erde! (Бит 14:18; Ис 44:6; Дан 4:21; Дан 7:18)