1Горко на Ариел, на Ариел, града, в който отседна Давид. Живейте година след година и празнувайте празник след празник. (Ис 33:7; Ис 36:1)2Тогава ще притесня Ариел, така че да страда и стене. Едва тогава той ще стане Мой жертвеник.3Ще се разположа на стан около тебе и ще те обсадя. Ще издигна валове насреща ти. (Лк 19:43)4Ще бъдеш унизен и ще говориш изпод земята. Речта ти ще бъде глуха и гласът ти ще шепне от прахта, като че ли говори духът на мъртвец.5Множеството ти врагове ще са като ситен прах, а тълпата потисници – като разпръсната плява. И това ще стане внезапно, за един миг.6Господ Вседържител ще те навести с гръм, трус и силен шум, с вятър и буря, и с унищожаващ огън.7И като сън, като нощно видение ще бъде множеството от народи, които воюват срещу крепостите му и го притесняват.8И както гладният сънува, че уж яде, а като се събуди, стомахът му е празен; и както жадният сънува, че уж пие, когато обаче се събуди, е изтощен и още жаден, така ще се случи и с всички народи, които воюват със Сион.9Удивлявайте се и се чудете! Обърквайте се и бъдете заслепени! Пияни са, но не от вино са омаяни те, нито от силна напитка,10защото Господ ви изпрати дълбок сън и затвори очите ви, пророци, и закри главите ви, ясновидци. (Ис 19:14; Рим 11:8)11Всяко откровение за вас е като думи в запечатана книга, която дават на някого, който може да чете и казват: „Прочети!“, а той отговаря: „Не мога, защото е запечатана.“12Тогава дават книгата на друг, който не може да чете и казват: „Прочети това!“, а той отговаря: „Не мога да чета.“13Господ каза: „Този народ се доближава до Мене с думи и с устни Ме почита, но държи сърцето си далеч от Мене и благоговението му пред Мене почива на добре научени човешки наредби. (Мт 15:8; Мк 7:6)14Затова, ето и Аз ще постъпя с този народ странно и чудновато. Ще се загуби мъдростта от неговите мъдреци и ще изчезне разумът на разумните.“ (1 Кор 1:19)15Горко на онези, които искат да скрият от Господа намеренията си и вършат делата си в мрака, като казват: „Кой ще ни види и кой ще ни познае?“ (Йов 22:13)16О, безразсъдство ваше! Трябва ли да смятаме глината и грънчаря за равни. Ще каже ли изделието за своя майстор: „Той не ме е направил.“ И ще каже ли сътвореното за своя творец: „Той нищо не разбира.“ (Ис 45:9; Рим 9:20)17Още съвсем малко и Ливан ще се превърне в овощна градина, а Кармил ще се смята за гора.18В онзи ден глухите ще чуят думите, написани в книгата, а очите на слепите ще виждат в мрака и тъмнината.19Онеправданите все повече ще се радват в Господа, а бедните ще ликуват в Светия Израилев,20защото тиранинът не е вече тук и угнетителят изчезна. Бяха изтребени всички, които замислят зло,21които обвиняват хората пред съда и залагат капани на онези, които търсят от съдията при портите справедливост, като с безпочвени лъжи оспорват правото на невинния.22Ето затова Господ, който изкупи Авраам, говори така на Якововия дом: „Сега вече Яков никога няма да се срами и притеснява. (Ис 41:8)23Като видят децата му делата на Моите ръце около себе си, ще прославят името Ми. Те ще почитат Светия на Яков и ще благоговеят пред Бога Израилев.24И заблудените ще се вразумят, а непокорните ще се изучат.“
1Wehe dir, Ariel[1], Ariel, du Stadt, wo David lagerte! Zählt noch ein Jahr zu diesem hinzu, die Feste mögen ihren Kreislauf vollenden! (Лев 23:4; 2 Цар 5:9; Пс 2:6; Пс 122:5; Ис 1:14; Ис 29:2; Ис 29:7; Ис 32:10; Ис 37:25)2Dann will ich Ariel bedrängen, dass Traurigkeit und Klage entstehen; und er wird mir zum rechten Gottesaltar werden. (Ис 33:7; Ез 24:2; Ез 43:15)3Denn ich will dich ringsum belagern und dich mit einem Belagerungswall einschließen und Bollwerke gegen dich aufrichten. (Ис 1:8; Ис 36:2)4Dann wirst du erniedrigt, von der Erde aus reden, und aus dem Staub werden deine Worte gedämpft ertönen. Deine Stimme wird wie die eines Totengeistes aus der Erde kommen und deine Rede aus dem Staub heraus flüstern. (Ис 36:22; Ис 37:1)5Aber wie feiner Staub wird die Menge deiner Feinde sein und wie zerstiebende Spreu die Menge der Tyrannen, und das plötzlich, in einem Augenblick. (Ис 17:13; Ис 37:36; Отк 18:10)6Vom HERRN der Heerscharen wirst du heimgesucht werden mit Donner und Erdbeben und mit großem Krachen, Sturmwind und Ungewitter und mit verzehrenden Feuerflammen. (Изх 8:15; Изх 8:19; Ис 28:29; Ис 30:30; Ис 31:9)7Und wie ein Traum, wie ein Nachtgesicht wird die Menge aller Völker sein, die gegen Ariel zu Felde ziehen, und alle, die gegen ihn und seine Festung Krieg führen und ihn bedrängen. (Ис 17:12; Ис 29:2; Ис 29:5; Ез 39:11; Отк 20:8)8Und es wird geschehen: Wie der Hungrige träumt, er esse, und wenn er erwacht, ist sein Verlangen ungestillt; oder wie der Durstige träumt, er trinke, und wenn er erwacht, so ist er matt und seine Seele lechzt — so wird es der Menge der Heidenvölker ergehen, die Krieg führen gegen den Berg Zion! (2 Лет 32:21; Йов 20:8; Пс 73:20; Ис 41:11)9Stutzt und staunt, lasst euch verblenden und erblindet! Sie sind trunken, aber nicht vom Wein; sie schwanken, aber nicht vom Rauschtrank. (Ис 6:9; Ис 28:7; Ис 51:21; Ер 2:12)10Denn der HERR hat über euch einen Geist tiefen Schlafes ausgegossen, und er hat eure Augen, die Propheten, verschlossen und eure Häupter, die Seher, verhüllt. (Мих 3:6; Йн 9:39; Рим 11:8; 2 Кор 4:4)11Darum ist alle Offenbarung für euch geworden wie die Worte eines versiegelten Buches. Wenn man dieses einem gibt, der lesen kann, und zu ihm sagt: Lies das!, so antwortet er: Ich kann nicht, weil es versiegelt ist! (Дан 12:4; Дан 12:9; Мт 11:25; Д А 8:30; 2 Кор 3:14; Отк 5:1; Отк 5:5)12Wenn man aber das Buch einem gibt, der nicht lesen kann, und zu ihm sagt: Lies das!, so spricht er: Ich kann nicht lesen! (Изх 24:7; Неем 8:8; Ис 34:16; Йн 20:30)13Weiter spricht der Herr: Weil sich dieses Volk mit seinem Mund mir naht und mich mit seinen Lippen ehrt, während es doch sein Herz fern von mir hält und ihre Furcht vor mir nur angelerntes Menschengebot ist, (Пр 30:6; Ис 30:11; Ис 42:25; Ер 5:23; Ез 14:3; Мт 15:8; Мк 7:6; Кол 2:20)14siehe, so will auch ich künftig mit diesem Volk wundersam, ja überaus wundersam und verwunderlich umgehen; und die Weisheit seiner Weisen soll zunichtewerden und der Verstand seiner Verständigen unauffindbar sein. (Ис 28:21; Ер 8:9; Ер 49:7; Д А 13:41; 1 Кор 1:18)15Wehe denen, die [ihren] Plan vor dem HERRN tief verbergen, damit ihre Werke im Finstern geschehen, die sprechen: Wer sieht uns, oder wer kennt uns? (Йов 34:22; Пс 64:6; Пс 94:7; Ис 30:1; Ез 8:12; Йн 3:19)16O eure Verkehrtheit! Soll denn der Töpfer dem Ton gleichgeachtet werden oder das Werk von seinem Meister sagen: »Er hat mich nicht gemacht«? Oder soll das Geschöpf von seinem Schöpfer sagen: »Er versteht es nicht«? (Пс 94:8; Ис 45:9; Ер 18:1; Рим 9:20)
Verheißung der künftigen Rettung für Israel
17Geht es doch nur noch eine kleine Weile, so wird der Libanon in einen Baumgarten verwandelt und der Karmel für einen Wald gehalten werden. (Ис 32:15; Лк 1:52)18An jenem Tag werden die Tauben die Worte des Buches hören, und die Augen der Blinden werden aus Dunkel und Finsternis heraus sehen. (Ис 35:5; Ис 42:16; Лк 7:22; Д А 26:18)19Und die Elenden werden wieder Freude am HERRN haben, und die Armen unter den Menschen werden frohlocken über den Heiligen Israels. (Пс 22:27; Ис 41:17; Ис 61:1; Соф 3:14; Мт 5:3; Як 2:5)20Denn der Tyrann hat ein Ende, und der Spötter verschwindet, und alle sollen ausgerottet werden, die auf Unrecht lauern, (Пс 92:10; Ис 28:14; Ер 15:21; Мал 3:19)21die einen Menschen auf bloße Anklage hin schuldig sprechen und demjenigen Schlingen legen, der im Tor Recht spricht, und den Gerechten aus nichtigen Gründen verdrängen. (Пр 28:17; Ис 5:20; Ер 18:18; Ер 26:2; Ам 5:10)22Darum, so spricht der HERR zum Haus Jakobs, er, der Abraham erlöst hat: Nun soll Jakob nicht mehr zuschanden werden, und nun soll sein Angesicht nicht mehr erbleichen. (И Н 24:3; Ис 41:8; Ис 45:17; Ис 51:1; Ис 54:4; Ис 61:7; Лк 1:54)23Denn wenn er, wenn seine Kinder das Werk meiner Hände in ihrer Mitte sehen, so werden sie meinen Namen heiligen; sie werden den Heiligen Jakobs heiligen und den Gott Israels fürchten; (Вт 5:29; Пс 34:8; Пс 46:9; Пс 145:9; Ис 5:12; Ис 8:13; Ис 10:20; Ис 17:7; Ис 29:19; Ис 41:14; Ис 41:20; Ис 53:10; Мал 3:16; Мт 6:9; Отк 15:4; Отк 19:5)24und die, welche in ihrem Geist irren, werden Einsicht bekommen, und die Murrenden werden Belehrung annehmen. (Ис 29:18; Ер 31:34; 2 Кор 3:16)