Исая 29:1

Верен

1 Горко на Ариил[1], Ариил, града, в който Давид се засели! Прибавете година на година, празниците нека се извъртат. 

Съвременен български превод

1 Горко на Ариел, на Ариел, града, в който отседна Давид. Живейте година след година и празнувайте празник след празник. (Ис 33:7; Ис 36:1) 

Библия, ревизирано издание

1 Горко на Ариил[1], Ариил – града, където Давид се засели! Прибавете година към година, празниците нека се изреждат в кръга си, (2 Цар 5:9) 

Библия, синодално издание

1 Горко на Ариил, на град Ариил, дето живее Давид! Притурете година върху година; нека колят жертви. (2 Цар 5:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.