1За първия певец. Песен и псалом. Ликувайте заради Бога, всички хора.2[1] Възпейте славата на името Му, въздайте Му слава и хвала!3Кажете на Бога: „Какво страхопочитание заслужават Твоите дела! Твоите врагове ще се преклонят пред Тебе заради величието на Твоята сила! (Пс 18:45)4Нека цялата земя Ти се поклони и да Ти пее, да възпява Твоето име!“5Елате и вижте делата на Бога! Потресаващо е това, което Той извърши за хората.6Той превърна морето в суша – минаха пешком през водната шир; там се радвахме заради Неговата помощ. (Изх 14:21; И Н 3:14; Пс 114:3; Ис 44:27; Ис 50:2)7Той владее вечно с мощта Си. Неговите очи наглеждат народите, та размирните да не се надигнат.8Народи, възхвалявайте нашия Бог и възгласете високо, за да бъде чут гласът на прославата Му.9Той пази живота на душите ни и не допуска да се подхлъзнат краката ни.10Защото, Боже, Ти ни подложи на изпитание, изпробва ни, както се пречиства среброто. (Ис 48:10)11Ти ни остави да попаднем в примка, постави тежко бреме на гърба ни.12Постави човек да ни язди. Преминахме през огън и вода, но ни изведе на широк простор. (Ис 43:2)13Затова ще вляза в Твоя дом с всеизгаряния, ще изпълня обетите, които дадох пред Тебе,14които езикът ми изрече и устните ми произнесоха, когато бях в беда.15Ще ти принеса всеизгаряния от тлъст добитък и мирисът от жертвата ще се издигне, ще принеса в жертва телета и козли.16Елате, чуйте всички, които благоговеете пред Бога, и ще ви разкажа какво е сторил Той за мене.17Него призовах с устата си и Го превъзнесох с езика си.18Ако носех неправда в сърцето си, Господ никога нямаше да ме чуе.19Обаче Господ чу, вслуша се в гласа на моята молба.20Нека да възхвалявам Бога, Който не отхвърли молитвата ми и не ме лиши от милостта Си!
1To the choirmaster. A Song. A Psalm. Shout for joy to God, all the earth; (Пс 81:1; Пс 95:1; Пс 98:4; Пс 100:1)2sing the glory of his name; give to him glorious praise! (И Н 7:19; Ис 42:12)3Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. (Пс 18:44; Пс 65:5)4All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.” (Пс 22:27)5Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. (Пс 46:8; Пс 66:3; Пс 66:16)6He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him, (Изх 14:21; И Н 3:14; Пс 74:15)7who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. (Пс 11:4)8Bless our God, O peoples; let the sound of his praise be heard,9who has kept our soul among the living and has not let our feet slip. (Пс 121:3)10For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried. (Йов 23:10)11You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; (П Ер 1:13; Ез 12:13)12you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. (Ис 43:2; Ис 51:23)13I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, (Пс 50:14)14that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. (Пс 18:6)15I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats.16Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul. (Пс 34:11; Пс 66:5)17I cried to him with my mouth, and high praise was on[1] my tongue.[2]18If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. (Йов 27:9; Йов 36:21; Пр 28:9; Ис 59:2; Йн 9:31; Як 4:3)19But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. (Пс 116:1)20Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!