1За първия певец. Псалом на Давид. Песен.2[1] Боже, ще Те възхваля в тишина на Сион и пред Тебе ще изпълня обещанието си.3Ти изслушваш молитвата, към Тебе прибягва всяка плът.4Грешни дела ме надвиха, но Ти ще ги простиш.5Блажен е онзи, когото си избрал и си приближил да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благата на Твоя дом, на святия Ти храм.6Ти си величествен в правосъдието, чуй ни, Боже, Спасителю наш, упование по всички земни краища и на онези, които са далече по море,7Ти укрепи планините със Своята сила и си препасан с мощ, (Йов 38:6)8Ти укротяваш бушуването на моретата, грохота на вълните им и бунтовете на народите! (Йов 26:12; Пс 89:10; Пс 107:29)9И живеещите по всички краища на земята ще се уплашат от Твоите знамения. Ти правиш да се радват от изтока до запада.10Ти посещаваш земята и я напояваш, даваш и изобилно плодородие: Божият поток винаги е пълен с вода; Ти подготвяш посевите. (Лев 26:3)11Ти напояваш богато браздите и, уравняваш буците и, правиш я мека с напоителен дъжд, благославяш растителността.12Увенчаваш годината на Своята доброта и Твоите пътеки изобилстват с богатство. (Ам 9:13)13Капки се стичат по пасищата на пусти места и хълмовете се опасват с радост; (Пс 96:12)14пасищата се обличат с овце и долините се покриват с жита. Всичко това възклицава и пее. (Пс 66:1; Ис 44:23)
1To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Praise is due to you,[1] O God, in Zion, and to you shall vows be performed. (Пс 50:14; Пс 62:1)2O you who hear prayer, to you shall all flesh come. (4 Цар 19:20; Пс 86:9)3When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions. (Пс 38:4; Пс 51:2; Пс 79:9; Ис 6:7)4Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple! (Пс 16:11; Пс 27:4; Пс 33:12; Пс 84:4)5By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas; (Вт 10:21; 2 Цар 7:23; Пс 22:27; Пс 45:4; Пс 106:22; Отк 15:3)6the one who by his strength established the mountains, being girded with might; (Пс 93:1)7who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples, (Пс 74:23; Пс 89:9; Пс 93:3; Пс 107:29; Ис 17:12; Ер 5:22; Мт 8:26)8so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs. You make the going out of the morning and the evening to shout for joy.9You visit the earth and water it;[2] you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it. (Лев 26:4; Йов 5:10; Пс 46:4; Пс 68:9; Пс 72:6; Пс 147:14)10You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth. (Вт 32:2)11You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance. (Йов 36:28)12The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy, (Йов 38:26; Ис 55:12; Йоил 2:22)13the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. (Пс 98:8; Ис 30:23; Ис 44:23)