от Biblica1Двенадцати родам иудеев, рассеянным среди народов. Вас приветствует Якуб, раб Всевышнего и Повелителя Исы Масиха[1].
Приветствие Мудрость и вера
2Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями[2], принимайте их с великой радостью.3Вы знаете, что испытание вашей веры вырабатывает стойкость,4а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.5Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Всевышнего, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.6Но тот, кто просит, должен верить, нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром.7Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Вечного[3]. (Исх 3:13)8Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.
Богатство не вечно
9Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Всевышнего.10А богатый может хвалиться только тем, что Всевышний смирит его, потому что он исчезнет, как полевой цветок.11Восходит солнце и своим жаром сушит растение, его цветок опадает, и вся красота исчезает[4]. Так же и богатый человек увянет за своими делами. (Ис 40:6; 1Пет 1:24)
Испытания и искушения
12Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни[5], который Всевышний обещал всем, кто любит Его.13Когда вас постигает искушение, не говорите: «Это Всевышний меня искушает». Всевышний Сам не может быть искушён злом и не искушает никого.14Каждого человека искушают его же собственные греховные желания, они увлекают и соблазняют его.15Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.16Смотрите, любимые мои братья, не заблуждайтесь.17Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца, Творца небесных светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.18Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами[6] среди Его созданий. (Лев 23:9; Чис 15:17; Рим 8:19; Рим 16:5; 1Кор 16:15; 2Кор 5:17; 1Пет 1:15; 1Пет 2:9)
Слова и поступки
19Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.20В гневе человек не делает угодного Всевышнему.21Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.22При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.23Кто слушает слово, но не исполняет его, тот похож на человека, который смотрит в зеркало:24он посмотрел на себя, отошёл и сразу же забыл, как выглядит.25Но человек, который постоянно вникает в совершенный Закон Всевышнего, дающий свободу, и поступает согласно ему, не забывая о том, что слышал, будет благословен в своих делах.26Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.27Чистое и непорочное благочестие перед Всевышним, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.
2Meine Brüder, achtet es für lauter Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen geratet, (Деян 14:22; Рим 5:3; Евр 10:32; 1Пет 4:12)3da ihr ja wisst, dass die Bewährung eures Glaubens standhaftes Ausharren bewirkt. (Рим 5:3; Евр 10:36; 1Пет 1:6; 2Пет 1:6)4Das standhafte Ausharren aber soll ein vollkommenes Werk haben, damit ihr vollkommen und vollständig seid und es euch an nichts mangelt. (Мф 5:48; Еф 4:13; Евр 5:8)5Wenn es aber jemand unter euch an Weisheit mangelt, so erbitte er sie von Gott, der allen gern und ohne Vorwurf gibt, so wird sie ihm gegeben werden. (Прит 2:3; Лк 11:13; Ин 14:14; 1Ин 5:14)6Er bitte aber im Glauben und zweifle nicht; denn wer zweifelt, gleicht einer Meereswoge, die vom Wind getrieben und hin- und hergeworfen wird. (Мф 17:20; Мф 21:22; Рим 4:19)7Ein solcher Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen wird, (Евр 11:6)8ein Mann mit geteiltem Herzen, unbeständig in allen seinen Wegen. (Пс 119:113)9Der Bruder aber, der niedrig gestellt ist, soll sich seiner Erhöhung rühmen, (Лк 6:20)10der Reiche dagegen seiner Niedrigkeit; denn wie eine Blume des Grases[1] wird er vergehen. (Иов 14:2; Пс 90:5; Прит 23:4)11Denn kaum ist die Sonne aufgegangen mit ihrer Glut, so verdorrt das Gras, und seine Blume fällt ab, und die Schönheit seiner Gestalt vergeht; so wird auch der Reiche verwelken auf seinen Wegen. (Ион 4:8)12Glückselig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er sich bewährt hat, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche der Herr denen verheißen hat, die ihn lieben. (Втор 7:9; Суд 5:31; Мф 26:41; Деян 20:19; Гал 4:14; 2Тим 4:8; Иак 1:2; Иак 5:10; 1Пет 1:6; Откр 2:10)13Niemand sage, wenn er versucht wird: Ich werde von Gott versucht. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht auch niemand; (Иов 34:10)14sondern jeder Einzelne wird versucht, wenn er von seiner eigenen Begierde gereizt und gelockt wird. (Мр 7:21)15Danach, wenn die Begierde empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert den Tod. (Нав 7:21; Пс 7:15; Рим 6:23)16Irrt euch nicht, meine geliebten Brüder: (Гал 6:7)17Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben herab, von dem Vater der Lichter, bei dem keine Veränderung ist, noch ein Schatten infolge von Wechsel. (Быт 1:3; Быт 1:16; Пс 36:10; Дан 2:22; Мал 3:6; Мф 7:11; 2Кор 4:6; Еф 4:8; 1Ин 1:5)18Nach seinem Willen hat er uns gezeugt durch das Wort der Wahrheit, damit wir gleichsam Erstlinge seiner Geschöpfe seien. (Ин 1:13; Рим 16:15; 1Кор 16:15; Еф 1:13; 1Пет 1:23; Откр 14:4)
Nicht nur Hörer, sondern Täter des Wortes sein
19Darum, meine geliebten Brüder, sei jeder Mensch schnell zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn; (1Цар 3:9; Прит 10:19; Прит 14:29; Прит 25:11; Ис 50:4; Еф 4:26; Еф 4:31; Откр 2:7)20denn der Zorn des Mannes vollbringt nicht Gottes Gerechtigkeit! (Прит 29:22)21Darum legt ab allen Schmutz und allen Rest von Bosheit und nehmt mit Sanftmut[2] das [euch] eingepflanzte Wort auf, das die Kraft hat, eure Seelen zu erretten! (Кол 3:8; 2Тим 3:15; 1Пет 2:1)22Seid aber Täter des Wortes und nicht bloß Hörer, die sich selbst betrügen. (Мф 7:21; Иак 1:25)23Denn wer [nur] Hörer des Wortes ist und nicht Täter, der gleicht einem Mann, der sein natürliches Angesicht im Spiegel anschaut; (Иез 33:32; Лк 6:49)24er betrachtet sich und läuft davon und hat bald vergessen, wie er gestaltet war. (Втор 32:18; Пс 103:2; 2Пет 1:9)25Wer aber hineinschaut in das vollkommene Gesetz der Freiheit und darin bleibt, dieser [Mensch], der kein vergesslicher Hörer, sondern ein wirklicher Täter ist, er wird glückselig sein in seinem Tun. (Мф 5:19; Ин 8:32; Ин 13:17; Рим 8:2; 2Кор 3:17; Иак 2:12)26Wenn jemand unter euch meint, fromm zu sein, seine Zunge aber nicht im Zaum hält, sondern sein Herz betrügt, dessen Frömmigkeit ist wertlos. (Рим 4:14; Иак 1:16; Иак 1:22; Иак 2:20; Иак 3:3; 1Пет 3:10)27Eine reine und makellose Frömmigkeit vor Gott, dem Vater, ist es, Waisen und Witwen in ihrer Bedrängnis zu besuchen und sich von der Welt unbefleckt zu bewahren. (Иов 29:12; Ис 58:7; Мф 25:35; Рим 12:2; 2Пет 3:14)