Registrera dig gratis

Psalm 34

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1-2 Jag vill lova Herren, vad som än händer. Jag ska alltid tala om hans härlighet och nåd. 3 Jag vill prisa honom för vad han gjort. Alla modlösa kan fatta mod igen. 4 Låt oss prisa Herren tillsammans och göra hans namn känt. 5 Jag ropade till honom och han svarade mig, och han befriade mig från all min fruktan. 6 De som ser upp till Herren kommer att stråla av glädje, och de kommer aldrig att bli besvikna. 7 Det var precis vad som hände med mig. Jag orkade inte längre, och då ropade jag till Herren och han hörde mig. Han räddade mig ur alla svårigheter, 8 för Herrens ängel ställer sig skyddande bredvid den som tar Gud på allvar. 9 Pröva Herren, och upplev själv hur god han är! Se hur han slösar sin barmhärtighet på alla dem som litar på honom! 10 Frukta Herren, alla ni som tillhör honom, för alla som gör det har allt de behöver. 11 Ibland finner inte ens unga, starka lejon något byte, men de som söker Herren behöver aldrig sakna någonting. 12 Barn, kom och lyssna, och låt mig få undervisa er om hur viktigt det är att lyda Herren och leva för honom! 13 Vill ni få ett långt, innehållsrikt liv? 14 Tänk då på vad ni säger! Ljug aldrig! 15 Vänd er bort från all ondska, och ställ era liv i det godas tjänst! Försök att leva i frid med alla! Ansträng er verkligen för att göra det! 16 Herrens ögon vakar intensivt över alla dem som lever så, och hans öron uppfattar när de ropar till honom. 17 Men alla ogudaktiga människor ska Herren utplåna från jorden. När de dött ska man inte ens komma ihåg dem. 18 Ja, Herren lyssnar när uppriktiga människor ropar till honom om hjälp och han räddar dem ur alla deras svårigheter. 19 Herren är nära dem som är förtvivlade och han räddar dem som förlorat allt hopp. 20 En god man får också uppleva lidande och smärta, han kommer inte undan det. Men Herren hjälper honom 21 och skyddar honom och hans ben ska inte krossas. 22 Ondskan ska själv döda dem som är onda. Stränga straff är utmätta för dem som hatar det goda. 23 Men de som uppriktigt tjänar Herren kommer att bli befriade, och alla som tar sin tillflykt till honom får utan undantag förlåtelse. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 34

English Standard Version

från Crossway
1 [1] Of David, when he changed his behavior before Abimelech, so that he drove him out, and he went away. I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth. (1 Sam 21:10; 1 Sam 21:12; 1 Sam 21:13; 1 Sam 21:14; Ef 5:20; 1 Thess 5:18) 2 My soul makes its boast in the Lord; let the humble hear and be glad. (1 Sam 2:1; Ps 44:8; Ps 119:74; Jer 9:24) 3 Oh, magnify the Lord with me, and let us exalt his name together! (Ps 35:27; Ps 40:16; Ps 69:30; Ps 70:4; Luk 1:46) 4 I sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears. (2 Krön 15:2; Matt 7:7) 5 Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed. (Ps 4:6; Jes 60:5) 6 This poor man cried, and the Lord heard him and saved him out of all his troubles. (2 Sam 22:1; Ps 34:15; Ps 34:17; Ps 34:19) 7 The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them. (1 Mos 32:1; 2 Kung 6:17; Dan 6:22; Heb 1:14) 8 Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! (Ps 2:12; Ps 100:5; Heb 6:5; 1 Pet 2:3) 9 Oh, fear the Lord, you his saints, for those who fear him have no lack! 10 The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing. (Job 4:10; Ps 84:11) 11 Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord. (Ps 32:8; Ps 66:16) 12 What man is there who desires life and loves many days, that he may see good? (Pred 3:13; Pred 6:6; 1 Pet 3:10) 13 Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. (Ps 15:3; Ps 39:1; Ps 141:3; Ords 13:3; Ords 21:23; Joh 1:47; Jak 1:26; Jak 3:2; 1 Pet 2:1; 1 Pet 2:22; Upp 14:5) 14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it. (Job 28:28; Ps 37:27; Jes 1:16; Rom 12:18; Rom 14:19; Heb 12:14) 15 The eyes of the Lord are toward the righteous and his ears toward their cry. (Ps 33:18; Ps 34:6; Ps 34:8; Ps 145:18; Joh 9:31) 16 The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth. (Ps 21:10; Jer 44:11; Am 9:4) 17 When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles. (Ps 34:15) 18 The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit. (Ps 51:17; Ps 147:3; Jes 57:15; Jes 61:1; Jes 66:2; Luk 15:17) 19 Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all. (Ps 34:6; Ps 34:17; Ps 34:22; Apg 12:11; 2 Tim 3:11) 20 He keeps all his bones; not one of them is broken. (Joh 19:36) 21 Affliction will slay the wicked, and those who hate the righteous will be condemned. (Ps 7:15; Ps 94:23; Ords 24:16) 22 The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned. (Ps 25:22; Rom 8:33) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.